На этой неделе социальные дебаты, похоже, вращаются вокруг полемики, связанной с огромным феноменом испаноязычной музыки. Речь, конечно же, идёт о «Casita» Бенито Мартинеса Окасио , Bad Bunny: фрагменте его концерта, в котором несколько известных личностей (до недавнего времени в основном женщины) танцуют вживую перед камерами.
Мероприятие подверглось критике со стороны консервативных феминисток, таких как Паула Фрага (не являются ли женщины в зале, которые появляются на концерте – Марта Ортега, Эстер Эспозито и другие – объективацией?), но было защищено журналистами, такими как Ана Рекена и Алехандра Мартинес. Они утверждают, что это преднамеренная попытка высветить противоречия феминизма, чтобы использовать его в своих целях и, в частности, подвергнуть пристальному вниманию женщин, посещающих концерты жанра, который, хотя и становится все менее популярным, все еще подвергается критике сегодня: реггетон.
В основе спора, хотя и затмеваемого идеологическим столкновением, лежит само здание. И, как и каждая деталь передвижного проекта «Debí tirar más fotos», оно несет в себе сильное, утверждающее идентичность послание, связанное с пуэрториканской идентичностью (boricua).
Этот карибский остров принадлежит Соединенным Штатам как самоуправляемая, неинкорпорированная территория – вопрос, затронутый в треках на альбоме «DTMF» и в публичных выступлениях Bad Bunny. На практике это означает, что его граждане имеют меньше прав, чем граждане США, проживающие в штатах: они не имеют права голоса на президентских выборах и не имеют представительства в Конгрессе, а несколько активистов, выступавших за независимость острова, были заключены в тюрьму.
От коренных народов до порабощенного труда на сахарных плантациях
Как поясняет «Architecture Digest», здание основано на реальном доме в Умакао , городе на восточном побережье Пуэрто-Рико, где был снят короткометражный фильм с тем же названием, что и альбом. Муниципальный гимн ясно отражает его историю, связанную как с коренными жителями острова, таино, так и с диаспорой и порабощением афро-карибского населения вплоть до XIX века.
Умакао, дитя храбрых таино / Антильянец по западному наследию / вместе с африканцами мы стали вашими детьми / Карибский бассейн в братских объятиях
Современный город Умакао был основан в 1722 году на руинах старого Макао поселенцами с Канарских островов и хибаро-таино, прибывшими из горного региона в центре острова. Свое название он получил от Хумакао, одного из последних коренных вождей, сражавшихся с испанцами . Его потомки сохранили эту воинственную традицию после прибытия канарцев, протестуя против перераспределения сельскохозяйственных земель.
Из-за своей относительной изоляции до XVIII века, архитектура Умакао отличается своеобразием. Городская планировка Умакао следует сетке, установленной Законами Индий, основанной на пространственном соотношении площади и церкви – как рассказывает историк Норма Медина (источник на испанском языке), – но его жители продолжали использовать такие материалы, как солома, черепица и местная древесина .
Начиная с XIX века, благодаря буму в сахарной торговле, основанной на использовании труда порабощенных чернокожих , который распространился за пределы Пуэрто-Рико на остальную часть Латинской Америки, были заимствованы элементы европейского неоклассицизма, такие как каменная кладка. Этот стиль был включен в архитектуру общественных зданий, таких как ратуша, тюрьма, казармы и кладбище.
С 22 сентября 1898 года Умакао был передан из-под испанского контроля под управление правительства США (это событие, известное испаноязычным по тем временам как « Катастрофа 98-го» , вызванная потерей других колоний, таких как Филиппины и, наконец, Куба), что изменило статус-кво острова — он так и не получил полной независимости — и повлияло на его архитектурное развитие.
Именно благодаря этому слиянию таино, испанской, афро- и американской культур создательница Casita, Майна Магрудер Ортис , осознала потенциал зданий Умакао, выходящий за рамки полнометражного фильма, который первоначально сняла команда Bad Bunny.
Как сообщает издание «AD», вдохновение для переосмысления дома из видеоролика для целей экскурсии она почерпнула из домов, которые в 1950-х годах использовали свое наследие XIX века для создания жилых комплексов для американских эмигрантов. В частности, это сооружение, построенное командой под руководством Рафаэля Переса, имитирует дом в белом районе Левиттаун в Тоа-Баха , первом жилом комплексе на острове, предназначенном для ветеранов Второй мировой войны. Слияние на слиянии .
В оформлении интерьера дома также использованы элементы антильской культуры и работы пуэрториканских художников, таких как Лоренцо Хомар (соучредитель Пуэрто-риканского центра искусств после пребывания в Соединенных Штатах, известный как «Эль Маэстро») или Алексис Диас , художник и монументалист, которого не следует путать с бейсболистом Алексисом Омаром Диасом, родившимся в Умакао.
Bad Bunny, продолжающий антиколониальную традицию других пуэрториканских артистов, таких как Residente и его братья и сестры, певец iLe и продюсер Эдуардо Кабра, все бывшие участники группы Calle 13 , продолжит свой тур по Испании и остальной Европе до середины июля.
Этот текст был переведен с помощью искусственного интеллекта. Сообщить о проблеме: [feedback-articles-en@euronews.com].