Немногие сериалы могут сделать многолетний перерыв между сезонами и вернуться с новыми эпизодами, которые не уступают своим предшественникам, а возможно, даже превосходят их. В этом сезоне «Возвращение» — третий и заключительный сезон, вышедший более чем через десять лет после второго сезона и спустя целых 20 лет после первого.
В драматическом жанре эта честь досталась сериалу «Ночной менеджер» , который успешно вернулся на Prime Video со вторым сезоном после десятилетнего перерыва между первым сезоном на AMC. Предыдущий сезон принес сериалу 12 номинаций на премию «Эмми», включая номинации за актерскую игру для звезд Тома Хиддлстона, Хью Лори и Оливии Колман. Сериал также получил две награды: номинацию за режиссуру для режиссера Сюзанны Бир и статуэтку за музыкальное сопровождение для композитора Виктора Рейеса.
Больше материалов от Gold Derby
-
«Это не шутка»: Обри Плаза о том, как она превратила реальное расставание и невротичного кота в анимационный сериал «Кевин» на Prime Video.
-
Prime Video на два дня откроет в Голливуде интерактивный музей, посвященный сериалу «Пацаны».
Первый сезон, основанный на одноименном романе Джона ле Карре 1993 года, представлял собой игру в кошки-мышки между шпионом Джонатаном Пайном (Хиддлстон) и злодейским торговцем оружием Ричардом Ропером (Лори). Но в итоге мужчины сблизились, что поставило под сомнение цель Пайна — уничтожить Ропера, хотя злодей в конце концов и погиб.
Прошло десять лет, и Хиддлстон стал участником новой главы «Ночного менеджера », которая начинается самостоятельно, поскольку автор так и не написал второй роман. На этот раз Пайн нацелился на колумбийского торговца оружием Тедди Дос Сантоса (Диего Кальва), но снова совершает ошибку, слишком сблизившись со своей целью. Сериал также преподносит неожиданный поворот, который застает врасплох и зрителей, и Пайна: Ропер не только жив, но и является отцом Тедди.
На протяжении всего сезона Хиддлстон играет как в ключевых экшн-сценах, так и в более спокойных моментах. В беседе с Gold Derby актер рассказывает о своей любви к этому персонажу, о близости, которая развивается между Пайном и Тедди, и о том, что в предстоящем третьем сезоне Пайн окажется в полном одиночестве.
Gold Derby: Расскажите, пожалуйста, о том, как вы впервые обсуждали возможность возвращения ко второму сезону после столь долгого перерыва.
Мой самый первый разговор состоялся с Дэвидом Корнуэллом — также известным как Джон ле Карре — на Берлинском кинофестивале в 2016 году, где мы показали первые две серии [первого сезона]. Мы все вернулись в отель, и он наклонился ко мне с озорным блеском в глазах и сказал: «Возможно, вы подумаете о том, чтобы сделать еще что-нибудь». Это открыло для меня новые горизонты, если бы нам предоставили второй шанс. В каком-то смысле, эта мысль навсегда осталась со мной.
События развивались стремительно, мы все постарели и пережили пандемию COVID-19. Но мы также не хотели просто возвращаться на кухню и разогревать вчерашнюю еду. Сериал должен был существовать сам по себе. Мне казалось, что «Ночной менеджер» — это творение нескольких человек: Хью Лори, [исполнительных продюсеров] Стивена Гарретта, Саймона Корнуэлла, [сценариста] Дэвида Фарра и Сюзанны Бир. Это был такой яркий момент для всех нас, и если мы собирались вернуться, это должно было быть масштабнее и смелее. Мы должны были рисковать больше, и это должно было стоить дороже.
Всё стало реальностью только после того, как в 2021 году я услышал от Дэвида Фарра о его необычном сне про Тедди. За это время мы потеряли Джона ле Карре, и все мы виделись на его необычной поминальной службе. Многие истоки его рассказов берут начало в его детстве; его отец был мошенником, а мать ушла из дома, когда ему было пять лет, поэтому объекты доверия были ненадежны. Позже он рассказывал, как все его произведения зародились в этом бурном детстве. Ты становишься очень искусным и ловким в чтении людей и попытках найти правду в море лжи — ты фактически становишься шпионом, если можно так выразиться.
Я рассказываю эту историю, потому что Дэвиду Фарру приснился сон о ненадёжных отцах и их влиянии на сыновей, а также о том, что у Ропера мог быть сын, о котором мы не знали, в Южной Америке. И, конечно же, Колумбия — это место действия романа «Ночной менеджер» . Казалось, что всё шло как по маслу, всё складывалось в правильном направлении.
Какие у вас были ощущения от возвращения к игре за Пайна?
Как только я услышал, что сериал может снова выйти, я снял книгу с полки, открыл первую страницу, и всё хлынуло обратно. Я почувствовал, будто у меня появился старый друг, который никогда меня не покидал. Я вложил в этого персонажа огромную часть себя, и опыт работы над «Ночным менеджером» пробудил во мне определённые идеи и теории о мире, в котором мы живём, и эти идеи живут во мне до сих пор.
Мне нравится, насколько смелый этот персонаж. Мне нравится, что сериал затрагивает тему английскости или британскости очень специфическим и личным образом, но в то же время он намекает на более широкий разговор о том, кто мы есть. Меня очень обрадовало, что прошло так много времени, потому что я стала старше и, надеюсь, мудрее. Но пока это не окончательное мнение!
Предполагается, что шпионы должны контролировать различные образы, которые им приходится играть, но мы видим, что Пайн немного теряется в этом. Как вы подходите к таким моментам?
Что меня так заинтересовало в Пайне, так это то, что, как мне кажется, есть аспекты его характера — и я использую слово «характер» с большой осторожностью — которые отличаются от его личности. Есть неизменные элементы того, кто он есть на самом деле, которые не проявляются в образе Джонатана Пайна. Они проявляются только тогда, когда он притворяется кем-то другим, и причина, по которой он так хорошо лжет, заключается в том, что он не лжет. Он говорит правду, просто эта правда выражается через маску другой личности.
В обоих сезонах сериала «Ночной менеджер » Пайн сыграл Джека Линдена, Томаса Куинса, Эндрю Берча, Алекса Гудвина и Мэттью Эллиса. Мне кажется, каждый раз, когда он примеряет на себя новую личность, меняется и стиль, и то, как он держится в мире. Причина, по которой он так искусно играет эти роли, заключается в его широком актерском диапазоне, и именно поэтому он такой замечательный шпион. Но, конечно, для человека, который так искусно притворяется, легко заблудиться в этом лабиринте, и ему приходится быть очень дисциплинированным, чтобы не потерять себя.
Ле Карре сказал бы вам, что шпионаж — это акт соблазнения. Вы можете сблизиться с кем-то и предложить ему выдать свои секреты, только если завоюете его доверие, а завоевание доверия — невероятно интимный процесс. Соблазнение — часть этого процесса, и оно не обязательно должно быть сексуальным. Часть удовольствия от игры за Пайна — и я надеюсь, часть удовольствия от просмотра — заключается в том, что бывают моменты, когда один неверный шаг — и он обречен. Ставки очень высоки.
Мне нравится химия между Пайном и Тедди, потому что они оба чувствуют себя одинокими и нуждаются друг в друге в эмоциональной поддержке. Может, я на верном пути?
На сто процентов. Они оба выросли сиротами — хотя Тедди не сирота, потому что его отец еще жив, — но их эмоциональный опыт был изолирован с самого раннего возраста. Им также приходилось жить двойной жизнью и иметь глубокие внутренние ямы боли, где им приходилось проявлять мужество, решимость и мотивацию, чтобы пройти через все испытания.
Что особенно интересно в том, как был принят сериал, так это то, что мы не говорили о сексуальности. Мы говорили об интимности, и я думаю, что это совершенно разные понятия. Они как планеты, вращающиеся вокруг солнца Ричарда Ропера, поэтому их объединяет своего рода гравитационное притяжение к этому человеку. Затем им нужно установить связь и попросить друг у друга настоящего доверия и настоящей защиты.
Но опять же, то, что произошло почти случайно, связано с тем, как мы создавали шоу. В моем сердце горит огонь, когда я делаю все по-настоящему, и я верю, что зрители это чувствуют. Наш режиссер, Джорджи Бэнкс-Дэвис, чувствует то же самое. На самом деле, я сказала ей кое-что во время подготовки: «Нет времени на нереальность». Она нарисовала это на бейсболке и подарила мне!
В августе мы снимали в Колумбии, и я был с Диего, очень физически и инстинктивно одаренным актером, а также очень сильным человеком. Когда ты находишься в такой обстановке — музыка, культура, звук, погода — все это является частью той близости, которую я с ним установил. Мне нравится думать, что Джон Ле Карре одобрил бы это. Вы видите эту связь между мужчинами в некоторых других его романах.
В третьем сезоне Пайн будет чувствовать себя более одиноким, чем когда-либо прежде. Что вы можете сказать о том, что нас ждет?
Я не могу многого рассказать, потому что мы все сейчас на кухне, готовим. Но я точно знаю, что он совершенно один и полностью изолирован. В последний раз, когда вы видите его [во втором сезоне], он истекает кровью в джунглях. Что будет дальше? Меня это очень заинтересовало, потому что у него уже много чего осталось позади: больше травм, больше боли, больше потерь, больше борьбы, больше мужества и определенная доля неудач. Это кажется эпичным и уместным. Если обратиться к древним сказаниям, лучшие и самые живые герои — это те, кто наиболее изолирован, и наблюдать за тем, как они находят путь домой, — это часть удовольствия.
Лучшее из Золотого Дерби
-
Обновление по 4 сезону «Белого лотоса»: Майк Уайт добавил в состав участников «Survivor» Чарли Дэвиса и Камиллу Картигесью.
-
В 13-й сезон сериала «Американская история ужасов» к звездному составу присоединился Пол Энтони Келли, прославившийся благодаря фильму «История любви».
-
В перезапуске «Секретных материалов» Райана Куглера к участию присоединятся 8 приглашенных звезд, в том числе обладательница премии «Оскар» за фильм «Оружие» Эми Мэдиган.
Подпишитесь на новостную рассылку Gold Derby. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.
Нажмите здесь, чтобы прочитать полную статью.