Asl filmda «"Qichqiriq"» Oddiy telefon qo'ng'irog'i dahshatli filmlar tarixidagi eng dahshatli satrlardan birini ilhomlantirdi: "Sizning eng sevimli dahshatli filmingiz qaysi?" MCUda bu bizni dahshatli filmlarga bo'lgan ishtiyoq bilan butunlay buzilgan niqobli qotillarning psixologiyasi bilan tanishtirishning ajoyib usuli. Haqiqiy hayotda bu dahshatli film muxlislari uchun ajoyib savol, chunki u ularning shaxsiyati haqida ko'p narsalarni ochib beradi. Ular slasherlarni, psixologik trillerlarni, arvohlar haqidagi hikoyalarni yoki jinlar qo'g'irchoqlarini afzal ko'rishadimi? Ularni nima qichqirishiga sabab bo'lishini bilsangiz, ularni nima boshqarayotganini tushunasiz.
Birinchi film muxlislari uchun «"Qichqiriq"» Ularning sevimli dahshatli qahramoni kimligini so'rashning ma'nosi yo'q. Skeet Ulrichning o'ziga xos qonli, qorong'u jozibasi bo'lsa-da, ko'pchilik Metyu Lillardni afzal ko'radi, uning haddan tashqari ijrosi uning dahshatli film afsonasi sifatidagi obro'sini bir zumda mustahkamladi. Keyinchalik u mohir ovoz aktyoriga aylandi va Scooby-Doo filmidagi Shaggy kabi qahramonlarni ajoyib tarzda jonlantirdi. Yaqinda Lillard muxlislar anjumanida paydo bo'ldi va Gollivudni yirik animatsion filmlar uchun ovoz aktyorlari o'rniga oddiy mashhurlarni yollagani uchun tanqid qildi. Garchi u hech qanday ism aytmagan bo'lsa-da, ko'pchilik uning so'zlarini Marvel faxriysi Kris Prattga qarshi hujum deb talqin qildi, uning ovozi... eng yomoni Super Mario filmlarining bir qismi.
Qichqiriqda tirik
Metyu Lillard yaqinda Denverdagi FAN EXPO ko'rgazmasida mehmon bo'ldi va muxlislar unga savollar berishlari mumkin bo'lgan panelda ishtirok etdi. Bir muxlis aktyordan so'radi: "Qichqiriq"dan« , Nima uchun an'anaviy aktyorlarning ovoz aktyorlariga aylanishi ovoz aktyorlarining an'anaviy aktyorlarga aylanishiga qaraganda ancha osonroq? Bu provokatsion savol va Lillard bunga javob berish uchun noyob pozitsiyaga ega. Axir, u asosan ikki dunyo o'rtasidagi chegarani bosib o'tgan inson. U an'anaviy aktyor bo'lib, ovoz aktyoriga aylandi va undan oldingi ko'pchilik singari (shu jumladan Mark Hamill va J.K. Simmons) u ikkala sohada ham ishlashda davom etmoqda.
Lillard o'z javobi bilan tomoshabinlarni hayratda qoldirdi: "Menimcha, Gollivud ovozi bilan rol o'ynay olmaydigan aktyorlarni yollash orqali katta xatoga yo'l qo'ydi", dedi u. "Aktyor sifatida sizda barcha kerakli vositalar mavjud: yuzingiz, tanangiz, ekranda foydalanishingiz mumkin bo'lgan hamma narsa, lekin ovoz aktyori faqat o'z ovozi bilan ishlashi mumkin". Bu boradagi fikrlarini umumlashtirib, Lillard shunday dedi: "Filmda faqat ovozingiz yordamida bosh rolni ijro etish qobiliyati juda kam odamda mavjud bo'lgan kuchdir. Va ular yirik filmlarda bosh rollarni o'ynash uchun befoyda mashhurlarni yollashda davom etishlari haqidagi fikr aqlga sig'maydi".
Muammoning yuzi
Tushunarlisi shundaki, so'nggi qism internetda animatsiya muxlislari orasida jiddiy munozaralarga sabab bo'ldi. An'anaviy aktyorlar o'rniga "katta filmlarni jonlantirish" uchun yollangan bu "iste'dodsiz mashhurlar" kimlar? Eng aniq javob - serialning sobiq aktyori Kris Pratt. «Parklar va dam olish maskanlari» , "Galaktika qo'riqchilari" filmlari tufayli kino yulduziga aylandi. Uning Marvel filmlaridagi muvaffaqiyati tez orada Prattni odatiy jang qahramonlarini ovoz berish uchun Gollivud aktyori sifatida tanladi. Keyinchalik u tushunarsiz ravishda Mario rolini ijro etish uchun tanlandi. "Super Mario Bros. Filmi" filmida« , buni ko'plab Nintendo muxlislari uzoq vaqtdan beri aktyor bo'lgan Charlz Martinetga nisbatan haqorat deb hisoblashgan.
Martine 30 yildan ortiq vaqt davomida Mario rolini ovoz bergan tajribali ovoz aktyori. Biroq, Mario rolini odamga berish o'rniga o'nlab yillar davomida Rostini aytsam, bu ishni qilayotgan edi, Illumination va Nintendo rolga katta nom berish uchun uni Chris Prattga berishdi. halokatli Yechim. Pratt haqiqiy aktyorlikka hech qanday kuch sarflamagan ko'rinadi va uning ovozi Star-Lordning biroz quvnoqroq versiyasiga o'xshaydi. Xuddi shu narsani Donkey Kongni ovoz bergan Seth Rogen haqida ham aytish mumkin; u o'zining haqiqiy ovozini taqlid qilishga urinmadi, shuning uchun qo'rqinchli primat zerikkan, toshbo'ron yigitga o'xshaydi.
Mo'ynali it haqida yana bir hikoya
Ochig'ini aytganda, bu yil Metyu Lillard uchun katta byudjetli animatsion filmlar uchun dahshatli ovoz berish ishlarini bajaradigan mashhur aktyorlarni yollaydigan Gollivudga qarshi chiqish uchun eng zo'r vaqt. 2026-yil allaqachon chiqarilgan. «Super Mario: Galaxy» , «Hopperlar» и «Hayvonlar fermasi» , va ularning barchasi mashhur aktyorlarga to'la. Xuddi shu narsa shu yil oxirida sodir bo'ladi «O'yinchoqlar hikoyasi 5» , «Shlyapadagi mushuk »"va hatto «"G'azablangan qushlar" filmi 3» . Shubhasiz, ba'zi aktyorlar boshqalardan yaxshiroq (Tom Hanks va Tim Allen). mukammal mos keladi «O'yinchoq hikoyalari »"), ammo Lillardning fikrining mohiyati o'zgarishsiz qoladi: Blokbaster animatsion film chiqqanda, professional ovoz aktyorlari hech qachon bosh rollarni o'ynamaydilar.
Shuni ta'kidlash kerakki, Lillard buni professional norozilikdan aytmayapti. Uning so'nggi "Qichqiriq" filmidagi qaytishi... «Daredevil: Qayta tug'ilish» va kelajakdagi roli «Supermen: Ertangi odam» — uning faoliyati hozirda eng yuqori cho'qqisida. Bundan tashqari, kelasi yili u yana Shaggyni ovozga qo'yadi «"Yokoso Skubi-Du!". U ikki xil dunyoda o'zini aktyorlik afsonasi sifatida ko'rsatdi va bunga erishish uchun ko'p mehnat qildi. Lillard Gollivudning tajribali ovoz aktyorlarini e'tiborsiz qoldirib, o'zini tuta biladigan marketing va ochiqchasiga qarindoshchilikka moyil bo'lgani uchun g'azablangani tushunarli. Umid qilamanki, uning fikrlari studiya rahbarlari bilan bir qatorda muxlislar bilan ham aks-sado beradi.
Biror narsa o'zgarmaguncha, barchamiz savolga "ruhida halol javobga ega bo'lamiz."« Qichqiriq »"Eng sevimli multfilmingiz qaysi?" Javob: Kris Pratt bilan hech qanday multfilm yo'q, bu aniq!