«"Kabelchi" birinchi marta shu hafta 30 yil oldin ekranlarga chiqqan edi — va yaqinda qayta ishga tushirilgani tasdiqlanishi bilan, bu ekranga mukkasidan ketgan g'alati odam shunchaki ommabop madaniyatni tark etishdan bosh tortgani aniq bo'ldi.
Ben Stiller (u Menendez uslubidagi kriminal dramada ham rol o'ynaydi) rejissyorligida va komediya ixlosmandi Judd Apatow tomonidan prodyuserlik qilingan "Kabelchi" g'ayrioddiy yo'lni bosib o'tdi. Los-Anjeles okrug prokurori o'rinbosari va havaskor ssenariy muallifi Lou Holtz Jr.ning ssenariysi asosida suratga olingan film tezda Ace Ventura, Dumb and Dumber va The Mask filmlaridan yangi chiqqan Jim Kerrining e'tiborini tortdi. 1994-yilgi megaxitli uchlik uni darhol komediya afsonasiga aylantirdi va yangi yulduz to'satdan o'zini keyingi qadamlari bilan xohlagan narsani qila oladigan noyob holatda topdi.
Tegishli maqolalar
"Tez va g'azabli" filmiga sharh: Yilning eng shafqatsiz jang filmi.
Sara Snuk va "U aybdor" filmi ortidagi jamoa sirli kitoblar seriyasining sirlarini ko'z oldida yashirishdi.
Qizig'i shundaki, uning niyati avvalgi filmining muvaffaqiyatini takrorlash emas edi. Buning o'rniga, u o'zining cheksiz komediya iste'dodini shaytoniy tahdid bilan birlashtirgan rolga sho'ng'ib, yangi topilgan muxlislarini ham, tanqidchilarini ham hayratda qoldirishga qaror qildi. "Kabelchi" filmida Kerri o'zini Chip Duglas deb ataydigan televizorga mukkasidan ketgan yolg'iz rolini o'ynadi. Yaqinda tashlab ketilgan Stiven Kovachs (Metyu Broderik) bilan noqulay do'stlik o'rnatgandan so'ng, Chip Stivenning yangi eng yaxshi do'sti bo'lishga qaror qiladi - xohlasa ham, xohlamasa ham.
90-yillarning oxirlaridagi komediya iste'dodlarini birlashtirgan va Apatowning bo'lajak rafiqasi Lesli Mann bilan uchrashgan Stillerning filmi barcha kutganlardan ham oshib ketgan dadil va qorong'u komediya trillerini yaratishga qaratilgan edi. Biroq, film chiqqandan so'ng, Gollivud ham, tomoshabinlar ham Kerrining yangi komediyasiga qanday munosabatda bo'lishni bilmasdilar va uning (o'sha paytda) rekord darajadagi 20 million dollarlik maoshi tanqidiy maqolalarda sarlavhalarga sabab bo'ldi.
Biroq, chiqarilganidan keyingi uch o'n yillikda bularning barchasi uzoq vaqt unutilgan ijtimoiy tarmoqlardagi post kabi havoga singib ketdi. Bugungi kunda uchlikning ushbu kulgili, qorong'u trilleri nafaqat vaqt sinovidan o'tdi, balki biz hozir duch kelayotgan bezovta qiluvchi, dahshatli distopiyaning g'alati bashoratli tasavvuri sifatida ham tan olingan.
The Cable Guy yubileyi sharafiga, uning yaratilishining asosiy a'zolari - Stiller, Apatow, Holtz va prodyuser Andrew Licht IndieWire bilan uning cheksiz yaratilishi, chiqarilishidagi qiyinchiliklar va kutilmagan merosi haqida suhbatlashdilar.
Quyidagi intervyular qisqartirish va joy ajratish uchun tahrirlangan va qisqartirilgan.
Kabel televideniyesi ta'mirlovchisi uyga juda kech kelganini payqab, Los-Anjeles okrugi prokurori va ssenariy muallifi Lu Xolts kichik tezda Gollivud muvaffaqiyatiga aylanadigan yangi hikoya uchun g'oya o'ylab topdi.
Lou Holtz Jr. (ssenariy muallifi): 1980-yillarning o'rtalarida, bir kuni kechqurun soat 9:00 dan keyin onamning kvartirasidan chiqib ketayotgan edim. Yo'lakda kabel televideniyesi xodimini ko'rib qoldim va xayolimga keldi: "Qiziq, u bu yerda nima qilib yuribdi?" O'sha paytda, agar siz ularga yaxshigina choychaqa bersangiz, kamida bir nechta kabel televideniyesi xodimlari barcha kino kanallarini bepul berishlari hammaga ma'lum edi. Mening yoshimdagi, 20 yoshlarning boshlarida bo'lgan yigitlar uchun bu juda katta muammo edi, chunki ular endigina birinchi kvartiralarini ijaraga olishgan va kino kanallari uchun to'lashga qo'shimcha pullari yo'q edi. Esimda, biron bir vijdonsiz kabel televideniyesi xodimi haqida biror narsa yozish kulgili bo'ladi deb o'ylagandim - lekin o'sha paytda hech narsa yozmagan edim.
Judd Apatow (prodyuser): Menga doim "Bob haqida nima deysiz?" kabi filmlar yoqqan. Ularda yoningizga kimdir ko'chib o'tadi, ehtimol hamkasbingiz yoki hayotingizda yangi odam paydo bo'ladi, u dastlab yaxshi odamdek tuyuladi, lekin keyinchalik eng dahshatli tushingizga aylanadi.
Xolts: Bir necha yil o'tgach, men HBO telekanalida Mayk Taysonning jangini tomosha qilish uchun do'stimning kvartirasiga bordim. Do'stim bizga jangni tomosha qilishimiz uchun kechasi kabel telekanalidagi yigitiga HBOga borishni maslahat berganini aytdi. Men u bilan hazillashib, "Agar kabel telekanalidagi yigit bugun kechqurun oltita pivo qutisi bilan taklif qilinmagan holda kelib, 'Taysonning jangini tomosha qilish rejalarim barbod bo'ldi, shuning uchun sizlarga qo'shilishga qaror qildim' desa, nima qilardingiz?" deganimni eslayman. Do'stim yelkasini qisdi va bilmasligini aytdi.
Bu mantiqan to'g'ri keldi, chunki bir tomondan u kabel televideniyesidagi yigitini yaxshi bilmasdi va u bilan muomala qilishni istamasdi — lekin do'stim ham bu yigitni haqorat qilishni va barcha kino kanallarini yo'qotish xavfini tug'dirishni istamasdi. Aql-idrok shuni ko'rsatdiki, oxir-oqibat hammasi uning kabel televideniyesidagi yigiti qanchalik zerikarli ekanligiga bog'liq bo'ladi. Men o'yladim: "Bepul kino kanallari uchun odam qanchalik zerikarli bo'lishga tayyor?" — va keyin menda film uchun ajoyib g'oya borligini angladim.
Endryu Licht (prodyuser): Men Luni yillar davomida bilardim va uning nihoyatda iste'dodli ssenariy muallifi ekanligini bilardim. O'sha paytgacha u asosan televideniye uchun yozgan va men undan to'liq metrajli ssenariy yozishni iltimos qilardim. Bir kuni u qo'ng'iroq qilib, maxsus ssenariy yozganini va uni eshigim oldida qoldirganini aytdi. Men nima haqida ekanligini so'radim, u: "Shunchaki o'qib chiqing", dedi. Nomini so'radim, u: "Shunda hammasi tushunarli bo'ladi", dedi. Men ssenariyni uyga olib borib, o'sha kuni kechqurun o'qib chiqdim. Birinchi o'qishdanoq uning aniq narsa ekanligini bilardim. Bu original, kulgili va aynan biz izlayotgan narsa edi. Siz darhol qahramonni tushundingiz va kontseptsiya nafaqat ulkan salohiyatga ega edi, balki amalga oshirildi.
Xolts: Prodyuserlar Endi Lixt va Jeff Myuller menga bir nechta studiya rahbarlari mening ssenariyimni yoqtirishganini aytishdi, lekin men noma'lum yozuvchi bo'lganim uchun, studiyalar loyihaga kerakli komediyachini biriktira olsalar, uni sotib olishga ko'proq ishonch hosil qilishardi. Bu biroz vaqt talab qildi, ammo loyihani boshidanoq taqdim etish va menga yordam berishda ajoyib ish qilgan Lixt va Myuller mening ssenariyimni Kris Farli va uning jamoasiga taqdim eta olishdi. Kris Farli uni o'qib, yoqtirib, loyihaga qo'shilgandan so'ng, bir nechta studiyalar o'rtasida mening ssenariyim uchun savdo urushi boshlandi va oxir-oqibat uni Columbia Pictures sotib oldi.
Licht: «"Tommy Boy endigina chiqqan edi va biz Chris Farley "The Cable Guy" uchun juda mos kelishiga amin edik. Mening prodyuserlik hamkorim Jeff Myuller bilan men ssenariyni Chrisning menejeriga yubordik. U ssenariyni juda yoqtirdi, Chris bu rolga mos kelishiga rozi bo'ldi va to'satdan hamma narsa yaxshilandi. Beshta studiya loyiha uchun kurashayotgan edi. Shunday qilib, "The Cable Guy"ning sayohati boshlandi.
Xolts: Men bu rolni ko'plab komediyachilar uni yaxshi o'ynashlari uchun yozganman. Men Jim Kerri, Kris Farli, Kris Elliot va Maykl Richards haqida o'ylaganimni eslayman, chunki ularning barchasi ajoyib bo'lishini bilardim.
Licht: Film oʻz davridan oldinda edi va maʼlum darajada yolgʻizlik, ommaviy axborot vositalariga berilish va texnologiyalar insoniy aloqalar chegaralarini xiralashtiradigan dunyoni bashorat qilgan. Film yaqinliksiz aloqa, haqiqiy munosabatlarning oʻyin-kulgi bilan almashtirilishi va odamlarning ommaviy axborot vositalariga hissiy jihatdan qaram boʻlib qolish xavfi haqida.
Xolts: Ssenariy 1995-yil aprel oyining oxirida sotildi. Sotuvdan uch kun o'tgach, Columbia meni Kris Farli bilan to'rt yoki besh kun o'tkazish uchun Nyu-Yorkka olib ketdi. Filmni suratga olish ishlari ikki oy o'tgach, 1995-yil iyul oyida, Krisning "Saturday Night Live" filmidagi yozgi tanaffusi paytida boshlanishi rejalashtirilgan edi. Menga Columbia mening ssenariyimning dastlabki ikkita aktini hozirgi holatida suratga olishni xohlayotgani, ammo ular mendan uchinchi aktni Krisga mos keladigan kattaroq, ko'p qirrali komediya qilish uchun qayta yozishimni so'rashganligi, shuning uchun ular meni u bilan uchrashish uchun Nyu-Yorkka yuborishdi.
Nyu-Yorkda birga bo'lganimizda hamma narsa ajoyib ketayotgan edi. Biroq, keyinchalik prodyuserlar va studiya rahbarlari menga "Tommy Boy" filmini suratga olgan Paramount studiyasida Kris Farli bilan yana bir film suratga olish imkoniyati borligi va bu Krisning "Tommy Boy" filmi bilan shartnomasida qayd etilganligi haqida xabar berishdi. Savol shundaki, Paramountga bu imkoniyat kafolatlanganmi yoki yo'qmi edi. Keyingisi Krisning filmi yoki kelajakda shunchaki yana bitta film. Oxir-oqibat, Kris va uning boshqaruv jamoasi bir yildan keyin, 1996-yil yozida "Kabelchi yigit" filmini suratga olishga tayyor bo'lishga qaror qilishdi, ammo shartnomasi tufayli ular 1995-yil yozida yana bitta Paramount filmini [Qora qo'y] suratga olishlari kerak edi.
O'sha paytda Columbia kompaniyasi mening ssenariyimni Jim Kerriga yubordi, unga film juda yoqqanligi va unda rol o'ynashni xohlayotgani aytildi, lekin Jim mening birinchi qoralamamning to'qroq versiyasini xohladi va u yaxshi do'sti Judd Apatow filmning yangi prodyuseri bo'lishini va barcha ssenariylarni qayta ko'rib chiqishini xohladi.
Ben Stiller (rejissyor, Sem va Sten Svit rollarini ijro etgan): Judd menga ushbu filmni taklif qildi va meni biroz jalb qildi. Film ustida ishlashni boshlashimizdan oldin men Jimni yaxshi bilmasdim. Bizga shunchaki filmga bu g'alati, qorong'u tus berish g'oyasi juda yoqdi.
Apatov: O'sha paytda bunday syujetli juda ko'p dahshatli filmlar bor edi. Bu juda keng tarqalgan edi. Menimcha, Ben va men [ular bilan bog'liq] barcha klişelarga kuldik — keyin esa: "Jimni Metyu Broderik bilan bo'lgan [vaziyatga] qo'yib qo'ysak, juda kulgili bo'lardi", deb o'yladik.
Licht: Afsuski, jadval bilan bog'liq muammolar yengib bo'lmaydigan to'siqqa aylandi. Krisning SNL bilan bog'liq majburiyatlari uni 1996-yil may oyigacha band qilib qo'ydi, Sony esa filmni 1996-yil iyun oyida chiqarishga qaror qildi. Ishlab chiqarish jadvali ikkalasiga ham mos kelmasdi. Sony raisi Mark Kanton bizga: "Agar Jim Kerrini jalb qila olsangiz, biz filmni suratga olamiz va uni iyun oyida chiqaramiz", dedi. Jim o'sha paytda ajoyib muvaffaqiyat davrini boshdan kechirayotgan edi va u loyihaga qiziqib qolgandan so'ng, ishlar juda tez rivojlandi. Kris uchun film sifatida boshlangan narsa oxir-oqibat Jim uchun butunlay boshqacha, ammo undan kam bo'lmagan esda qolarli loyihaga aylandi.
Kerrining ishtiroki tufayli loyiha tezlashtirildi. To'qroq ohangni so'raganidan so'ng, Xolts Apatow uni o'z zimmasiga olishidan oldin ssenariyga bir nechta tuzatishlar kiritdi. Prodyuser oxir-oqibat turli xil hikoya elementlarini o'zgartirdi, ammo Yozuvchilar gildiyasi qoidalari tufayli unga ssenariy muallifi sifatida kredit berilmadi.
Apatov: Men Jimni anchadan beri bilaman, chunki biz klublarda chiqish qilardik. Uni birinchi marta ko'rganimda, "Bu dunyodagi eng kulgili yigit", deb o'yladim. Menda bir taxmin bor edi va biz juda yaqin do'st bo'lib qoldik. U meni juda yoshligimda, o'z hisobidan, "In Living Color" uchun eskizlar yozish uchun yollagan edi, shunda biz ozgina hamkorlik qila olardik. Men unga stendapda biroz yordam berdim, lekin unga ko'p yordam kerak emas edi. Biz birgalikda katta loyiha ustida ishlash imkoniyatiga ega bo'lmagan edik, shuning uchun bu juda qiziqarli edi. Jim ko'p komediya qilmagan edi - ularning barchasi o'sha paytda shunchaki ajoyib edi. Uning tomirlarida tajriba o'tkazish va yangi narsalarni sinab ko'rish uchun haqiqiy olov bor edi.
Licht: Jim Kerri tavakkal qildi. U "Ace Ventura: Animal Detective", "The Niqob" va "Dumb and Dumber" kabi filmlardan keyin shuhrat cho'qqisiga chiqdi. O'zini takrorlash o'rniga, u qorong'uroq va xarakterga asoslangan narsaga murojaat qildi. U tomoshabinlarni hayratda qoldirish imkoniyatiga jalb qilingan bo'lishi mumkin. Chip Duglas jozibali qahramon emas edi. U yolg'iz, shikastlangan, manipulyativ va ba'zan qo'rqinchli edi. Jim o'zining ajoyib komediya iste'dodidan foydalanish bilan birga ijodiy ufqlarini kengaytirish va qorong'u mavzularni o'rganish imkoniyatini ko'rdi.
Apatov: Bu barchamiz uchun juda muhim tajriba edi, chunki Jim ajoyib tavakkalchi edi. U odamlarga imkoni bo'lganda bir xil ishni qayta-qayta qilmasligini ko'rsatish muhimligini chinakamiga his qilardi. U doimo o'z dunyoqarashini kengaytirishga va nimalarga qodirligini ko'rishga intilardi.
Stiller: Do'stlik haqidagi bu qorong'u komediya g'oyasini olib, uni o'sha paytda chiqarilgan "Yagona oq ayol" va "Tinch okeani balandliklari" kabi bir odamning boshqasiga bo'lgan obsessiyasini o'rganadigan filmlar ruhida kengaytirishdan juda xursand bo'ldim. Biz "Ben Stiller shousi" bilan boshlaganimiz sababli, menimcha, Judd va men buni shu janrda satirik narsa qilish imkoniyati sifatida ko'rdik.
Apatov: Eng boshidanoq, hammamiz o'tirib, nima qilish kerakligini muhokama qildik. Ssenariyni qayta ko'rib chiqish paytida [Jim] juda qattiqqo'l edi, so'zning eng yaxshi ma'nosida va to'g'ridan-to'g'ri komediyani komediya trilleriga aylantirishning turli usullarini taklif qildi, masalan, "Beshikni silkitadigan qo'l" yoki "Noqonuniy kirish". Aynan shu narsa uchalamizni kuldirdi.
Stiller: Jimda ham shunday qahramon bor edi va men uning, Juddning va men atrofda o'tirib, improvizatsiya qilganimizni eslayman. Biz filmni ishlab chiqayotganimizda Jim Ace Ventura 2 ustida ishlayotgan edi va men Judd bilan Charlestonga yoki ular suratga olayotgan boshqa joyga uni ziyorat qilganimizni eslayman. Biz uning mehmonxona xonasida o'tirib, suhbatlashar va bir-birimiz bilan fikr almashardik.
Apatov: Barchamiz ommaviy axborot vositalarida o'zgarishni sezdik. Odamlar endigina telefonlarimiz, kompyuterlarimiz, kabel televideniyemiz va filmlarimiz birlashmoqchi ekanligini anglay boshladilar. Bu hali to'liq sodir bo'lmagan edi, lekin [boshlanayotgan edi]. Qaysidir ma'noda, Kabelchi kelajakdan kelgan bu maxluq bo'lib, u sizga narsalar juda yomonlashishini aytadi [kuladi]. Bu hikoyaning bir qismi bizni qanday qilib aqldan ozdirishi, aqlimizni va diqqatimizni jamlash qobiliyatimizni qanday yo'qotishimiz edi. Bizni birlashtirishga va'da bergan bu narsa aslida bizni bir-birimizni o'ldirishga urinishga majbur qiladi - va shunday bo'ldi ham.
Xolts: Men ssenariyim bo'yicha Jim yoki uning jamoasi bilan hech qachon uchrashuvlar yoki telefon suhbatlari o'tkazmaganman. Biroq, studiya menga Jim va Juddning shartnomalari yakunlanmaguncha barcha tuzatishlarni kiritish uchun qonuniy ravishda shartnomaga bog'liqligimni ma'lum qildi, shuning uchun studiya loyihani tark etishdan oldin asl ssenariyimning bir nechta qorong'u versiyalarini yozishimni so'radi va men shunday qildim. Ssenariyning birinchi, sotilgan qoralamasi va keyingi versiyalari o'rtasidagi asosiy farq shundaki, Kabel yigiti qahramoni uchinchi aktda unchalik xayrixoh bo'lmay qoldi va Metyu Broderik qahramoni undan qutulish uchun Kabel yigiti bilan yanada qat'iyatli va intellektual jihatdan kurashishi kerak edi. Ssenariyning keyingi versiyalari birinchi qoralamamga qaraganda yakuniy filmga yaqinroq bo'ldi.
Licht: Judd hikoyaga yanada aniqroq hissiy tus berdi va Stiven va Chip o'rtasidagi munosabatlarni kengaytirdi. Ben komediya va noqulaylik o'rtasida ajoyib muvozanat tuyg'usiga ega edi. Ular birgalikda materialni satirik ruhda chuqurlashtirib, qahramonlarni yanada realistik va ishonarli qildilar. Film an'anaviy komediyadan ko'ra qorong'u qahramonlarni o'rganishga ko'proq e'tibor qaratdi.
Apatov: Filmda Jim kelajak haqida o'ylaydigan ko'plab sahnalar mavjud. U: "Vetnam urushi, unda do'stingiz bilan video o'yinlar o'ynashingiz mumkin!" deydi va siz uning juda ko'p televizor ko'rgan jonzot ekanligini tushunasiz. U oddiy munosabatlarni qanday qurishni bilmaydi, shuning uchun u barcha chegaralarni kesib o'tadi. U shunchalik e'tiborga muhtojki, agar siz uni rad etsangiz, hayotingizni barbod qilishga harakat qiladi - menimcha, bu hozir sodir bo'layotgan voqealarga o'xshaydi, hamma telefonlari va ijtimoiy tarmoqlarga qaramligi bilan aqldan ozmoqda. Biz yaxshi inson bo'lish uchun zarur bo'lgan narsalarni yo'qotmoqdamiz.
Licht: Bugungi kunda, ijtimoiy tarmoqlar, striming xizmatlari va ekran ortidagi odamlar hayotining paydo bo'lishi bilan, bu film 1996-yildagiga qaraganda ko'proq dolzarb bo'lib tuyuladi. O'sha paytda odamlar Jim Kerri uslubidagi komediyani kutishgan. Ben Stiller va bizning jamoamiz yaratgan narsa tomoshabinlar kutganidan ham qorong'uroq, aqlliroq va satirikroq bo'lib chiqdi.
Apatov: Jim va Ben har doim ommaviy axborot vositalariga qiziqishgan va uni psixologik nuqtai nazardan o'rganishni yaxshi ko'rishgan. Bu ahmoqona tuyuladi, lekin biz bu nimani anglatishi haqida ko'p gaplashdik. Ben Menendez aka-ukalarining sud jarayoni endigina tugagani uchun ularning satirik versiyasini ijro etayotgan edi. Men komediyachi edim va bir muddat ishsiz edim, shuning uchun uyda o'tirib, sud jarayonining translyatsiyasini tomosha qildim.
Stiller: Judd bilan men ikkalamiz ham ajralishlarni boshdan kechirgan edik, shuning uchun biz o'z munosabatlarimizdagi muammolarni bunga yo'naltirayotgan edik. Shaxsiy darajada, bu biz o'sha paytdagi munosabatlarimizda o'zaro bog'liqlik tajribamizga tayanib, ba'zi muammolarni qanday hal qilayotganimizga o'xshash edi. Menimcha, ikkalamiz ham qiz do'stimiz bilan ajrashish tajribasiga o'xshash edik, u yerda biz o'zimizni butunlay yo'qolgan va himoyasiz his qildik.
Filmni suratga olish ishlari 1995-yil noyabr oyida boshlangan bo'lib, unda Stiller Menendez aka-ukalarining munosabatlarini eslatuvchi syujetda rejissyorlik qilgan va ikki tomonlama rollarni ijro etgan. Aktyorlar tarkibida shuningdek, Keybl Gayning omadsiz mijozi va ikkilanmasdan eng yaqin do'sti Stiven Kovachs rolini Metyu Broderik va uning ajrashgan kelini Robin rolini kelajakdagi xonim Apatov Lesli Mann ijro etgan. Biroq, Kerri asosiy sahnani egallab, uning hozirgi kungacha eng qorong'u va eng oldindan aytib bo'lmaydigan rollaridan birini ijro etgan.
Apatov: Bu g'oya birinchi marta paydo bo'lganida, men rejissyorlikni o'z zimmamga olishimni aytdim, chunki men endigina o'zimni sinab ko'rish haqida o'ylay boshlagan edim. Tez orada barcha tomonlar meni rad etishdi. Keyin ular: "Nima qilishimiz kerak?", deb so'rashdi. Men: "Keling, Bendan so'raylik", dedim va Xudoga shukur, Ben ham ishtiyoq bilan rozi bo'ldi.
Stiller: Men janrdagi qorong'u filmlar, egalik haqidagi filmlar haqida o'ylardim. Polanskining "Ijarachi" va "Jirkanchlik" filmlarini tomosha qilganimni va ulardan dahshatli sahna uchun ilhom sifatida foydalanganimni eslayman. Menga bu juda qiziq tuyuldi: uni haqiqiy film kabi, keskinlik va shubhali unsurlarni o'z ichiga olgan holda suratga olish g'oyasi.
Apatov: Ben juda jiddiy tayyorgarlik ko'rganini eslayman. U bu ajoyib ko'k ranglar palitrasini bizning prodyuserimiz Sharon Seymour bilan birgalikda ishlab chiqdi. Robert Brinkmann bizning operatorimiz edi. Ben va ular ikkalasi butun film uchun ajoyib uslub yaratdilar. Biz "Ben Stiller Show" ustida ishlayotganimizda va Ben Denni DeVito uchun "Reality Bites" filmini ishlab chiqayotganimizda, Denni unga: "Siz bu eskizlarni chizasizmi? Kamera bilan tajriba o'tkazishingiz va tasavvuringizni ishga solishingiz kerak, chunki buni yana qachon qilasiz?", dedi. Filmni suratga olayotganimizda, men: "Oh, bu uning juda ko'p kinematografik eskizlarni suratga olishdan olgan barcha bilimlarining natijasidir", deb o'yladim.
Licht: Ben Stillerning vizual uslubi puxta o'ylangan va kinematografik edi. U komediyani psixologik taranglik bilan mohirona birlashtirdi. Bu eng katta ijodiy qiyinchilik edi. Agar film juda qorong'i bo'lib qolganida, tomoshabinlar kulishni to'xtatgan bo'lardi. Agar u juda sodda bo'lib qolganida, hissiy komponent yo'qolgan bo'lar edi.
Apatov: Jim shu qadar mashhur ediki, butun ishlab chiqarishdan oldingi jarayon juda tez o'tdi. [Studiya] filmni ma'lum bir yozgi nashr uchun chiqarmoqchi edi, shuning uchun post-prodakshn juda qisqa vaqt ichida amalga oshirildi. Natijada, biz xohlagan hamma narsani qila oldik, chunki qayta suratga olish yoki tuzatish uchun vaqt yo'q edi.
Stiller: Jim nima qilishni xohlasa, to'liq erkinlikka ega edi. Menimcha, biz yozgi katta film suratga olishning barcha nozik jihatlari haqida kamroq bilganimiz uchun... biz bularning barchasidan bexabar edik va shunchaki: "Keling, Jimning yuziga o'rgimchak o'rmalab kirishiga yo'l qo'yaylik. Keling, buni qilaylik", dedik.
Apatov: Hamma film juda qorong'i ekanligidan xavotirda edi. Metyu mashinasini yuqori tezlikda boshqarayotgan va Jim tepada turgan juda kulgili sahna bor edi. Metyu to'satdan rulni o'ngga buradi va Jim uchib, qo'nib, yerda aylanib yuradi. Keyin u oyoqqa sakrab turadi va Terminator kabi yugura boshlaydi [kuladi]. Jim Metyuni loyga botirib turgan yana bir sahna bor edi. Uning burg'usi bor va u peshonasiga burg'u urmoqchi. Biz, albatta, o'sha sahnalardan birini saqlab qolishimiz kerakmi yoki yo'qmi, deb o'yladik. Vahimaga tushib, ularni kesib tashladikmi?
Stiller: [Jim] bizni kuldirishni yaxshi ko'rardi. Rejissor sifatida, menimcha, sizning vazifangiz aktyorlar uchun o'ziga xos auditoriya bo'lish va ularning harakatlariga javob berishdir. Sizga kulgili tuyulgan narsani his qilishingiz va shunga mos ravishda harakat qilishingiz kerak. Jim oxir-oqibat ko'plab rollarni ijro etdi. Menga Jimning bu qahramonni o'ynashini tomosha qilish yoqdi.
Apatov: [Pichirlash], albatta, Jimning g'oyasi edi. Uning "In Living Color" filmida ham shunga o'xshash tarzda gapiradigan qahramonlari bor edi. Jimning menejeri bizning dastlabki lavhalarimizni tomosha qilib, "U doim shu pichirlash bilan gapiradimi?" deb so'raganini eslayman. Men: "Ha!", dedim. U: "Voy, yo'q...", dedi. Lekin bu uni yanada bolalarcha qildi, asosiy maqsad ham shunda edi.
Licht: Metyu Broderikning realizmi juda muhim edi. Film yaxshi ishlaydi, chunki uning qahramoni kuchayib borayotgan betartiblikning o'rtasida qolib ketgan oddiy odam kabi munosabatda bo'ladi. Metyu mukammal qarshi vazn edi. U Stiven qanchalik realistik va haqiqiy bo'lib qolsa, Chip shunchalik kulgili va bezovta qiluvchi bo'lib qolishini tushundi. Jim va Metyuning birgalikda ishlashini tomosha qilish juda qiziqarli edi, chunki ular sahnalarga butunlay boshqacha yondashsalar ham, ularning uslublari bir-birini chiroyli tarzda to'ldirib turardi. Ularning dinamikasi, mohiyatan, filmning harakatlantiruvchi kuchidir.
Apatov: Biz [Metyu]ni tomosha qilib ulg'ayganmiz. Men uni Brodveyda ko'rganman va Ferris Bueller va WarGames bizning bolaligimizning muhim qismlari edi. O'sha paytda u kattalar rollarini ko'p o'ynamasdi. Menimcha, bir necha yil davomida u o'rta maktab versiyasi va Metyuning kattalar versiyasi o'rtasida edi. Esimda, biz u bilan birinchi marta ishlay boshlaganimizda, men: "Oh, u endi kelishgan bosh rol ijrochisi. Bu Metyu uchun butunlay yangi davrning boshlanishi", deb o'ylagandim.
Stiller: Jim shunday qildi, shunday qildi va shunday qildi, taxminan 20 yoki 30 marta turli g'oyalarni sinab ko'rdi. Biz bu haqda yillar davomida kuldik, lekin Metyu shunchaki Jimni kuzatib turganini eslayman. Unda qandaydir meta jihat bor edi. kulgilar U Jimning bu aqldan ozgan ishlarni qilishini va ularga qanchalik mukammal javob berishini kuzatdi.
Apatov: Bu juda qiyin rol edi, chunki u butunlay reaksiyalarga bog'liq edi. Jim kun bo'yi aqldan ozmoqda va Metyu filmning nazoratdan chiqib, to'liq aqldan ozishga aylanishiga yo'l qo'ymaslikka harakat qilishi kerak. Esimda, bir safar Jimning aqldan ozganidan keyin Metyu menga: "Men bunga munosabat bildirishning iloji yo'q..." degan edi. Biz juda hurmat qiladigan inson bilan ishlash juda ajoyib edi. Uning u yerda ekanligiga hatto ishonolmasdik ham.
Stiller: Biz uni komediya sifatida ham, to'laqonli film sifatida ham ko'rdik. Orqaga nazar tashlasam, ikkalasi ham bor — masalan, Jek Blek [Metyuning] eng yaqin do'sti rolini o'ynaganida... ehtimol, biz ba'zan tortimizni yeb, uni ham yeb qo'yishga harakat qilganmiz. Menimcha, men 30 yoshimda shunday edik; ehtimol, bir vaqtning o'zida juda ko'p ish qilishga harakat qilardik.
Apatov: Biz filmda komediya kelajagi haqida o'ylagan har bir kishini tanlashni muhokama qildik. Endi Dik va Janeane Garofalo Medieval Times gazetasida ishlaydi. Bob Odenkirk parol bilan porno sahnani suratga olgan edi va biz Tenacious D bilan endigina chiqish qila boshlagan Jek Blekning ashaddiy muxlislari edik.
"Bottle Rocket" filmi chiqishi arafasida edi. Biz undan bir nechta kadrlarni ko'rdik va Ouen [Wilson]ni tingladik va u juda yomon tinglovdan o'tdi. Ben: "Uni topa olamizmi yoki yo'qmi, bilmayman..." dedi. Men esa: "U "Bottle Rocket"dagi yigit - biz uni topishimiz kerak!", dedim. O'shandan beri ular son-sanoqsiz marta hamkorlik qilishgan.
Keyinchalik mening rafiqam bo'lgan Lesli Mann [Robin roli uchun] kastingga keldi. Men boshqa kuni kastingni tomosha qildim, chunki u onlayn va u men bilan birga o'qiydi. Men Lesli bilan birinchi marta uchrashganimda, men Jim Kerri taassurotini yaratayotgan edim, shunchaki lab bo'yog'i bilan. Bizning shirin uchrashuvimiz internetda namoyish etiladi.
Kerrining jonli ijrosi ortida chuqur nuqsonli qahramonga kutilmagan darajada hamdardlik hissini uyg'otish istagi yotardi. Ortga nazar tashlasak, bu aktyorning kelajakdagi turli loyihalari uchun poydevor qo'ygan badiiy qaror edi.
Stiller: [Jim] filmga yolg'izlik ham olib keldi. G'oya shundan iborat ediki, bu shunchaki chin dildan muloqot qilishni va do'st orttirishni istaydigan yigit. Menimcha, Jim film ustida ishlayotganda buni doim yodda tutgan. O'sha paytda u hissiy ohangda biror narsa o'ynashdan juda xursand edi. Masalan, u o'z mashinasida yolg'iz televizor ko'rib o'tirgan sahnalar. Bu uni doim qiziqtirgan narsa. U juda noyob aktyor.
Leitch: Jim ehtiyotkor bo'lishi mumkin edi, lekin u tomoshabinlarga qarshi chiqmoqchi edi. Meni eng hayratga solgan narsa, uning o'z qahramoniga singdirgan qayg'usi edi. Hamma Jimning kulgili bo'lishini kutgan edi. Lekin hech kim uning Chipni qanchalik zaif qilib ko'rsatishini kutmagan edi. Bu g'ayritabiiy xatti-harakatlar ostida aloqaga muhtoj yolg'iz odam yotardi. Jim bu insoniylikni topdi va menimcha, bu film vaqt sinovidan o'tganining sabablaridan biri.
Apatov: «"Pornografiya uchun parol" - bu Jim oilasi bilan qilgan ishi. Uni filmga kiritish biz uchun uning g'oyasi edi.
Stiller: Biz qanday qilib ko'ngil ochishimiz mumkin bo'lgan kengaytirilgan sahna yaratish haqida o'yladik va o'sha paytda "O'rta asrlar davri" Janubiy Kaliforniyada mashhur edi. Bu sahnadagi menga eng yoqqan narsa shundaki, biz "Yulduzli yo'l"ga bu bema'ni hurmatni namoyish eta oldik [kuladi]. "Yulduzli yo'l" muxlislari uchun bu juda aqldan ozgan ish, biz bu bilan juda uzoqqa borganimiz uchun... Jim janjal paytida musiqani g'uvullash g'oyasiga ega edi, chunki uning qahramoni butun umrini televizor ko'rish bilan o'tkazgan edi - musiqa uning ichida edi. G'oya shundan iborat ediki, Jimning qahramoni musiqani boshida ushlab, "Yulduzli yo'l" epizodini boshdan kechiradi... va keyin [biz o'ylaganimizdek] haqiqiy musiqa yangrashi ajoyib bo'lardi. Men bundan juda xursand bo'lganimni eslayman.
Licht: [O'rta asrlar] Chipning dunyoqarashining bema'niligini kuchaytirganligi va Jimga ajoyib ijro etish platformasini taqdim etganligi sababli, u mukammal sahna edi. Sahnaning haddan tashqari dramatikligi, qahramonlar o'rtasidagi keskinlikning kuchayishi va Jimning jasoratli fidoyiligi bu sahnani haqiqiy komediya asariga aylantirdi. Bu filmning eng muhim lahzalaridan biriga aylandi. Suratga olishni tugatganimizda, Jim menga o'girilib, bu uning suratga olgan eng kulgili sahna ekanligini aytdi. "Ace Ventura", "The Niqob" va "Dumb and Dumber" filmlarida allaqachon rol o'ynagan odam uchun bu juda muhim.
Apatov: Studiya bizga byudjetning ortiqchaligi uchun doimo baqirar edi. Sony Production kompaniyasining [sobiq] rahbari, juda kuchli va qat'iyatli yigit Gari Martinning menga baqirganini eslayman, chunki biz o'rta asr sahnasini suratga olish uchun juda ko'p vaqt sarfladik va hali tugatmagan edik. U menga: "Quvvatni o'chiring", dedi. Men "yo'q" dedim, telefonimdan batareyani chiqarib, uni maydonga uloqtirdim va biz suratga olishda davom etdik. Bu men uchun shunchalik og'riqli ediki, 1996-yildan beri biron bir filmda byudjetdan oshib ketmadim, chunki Gari Martin menga baqirishidan juda qo'rqaman - va u endi biz bilan emas.
Stiller: Judd studiya fikrini rad etishda juda yaxshi. Hatto biz "Ben Stiller shousi" filmini suratga olayotganimizda ham, u 24 yoki 25 yoshda bo'lganida ham, u telekanal rahbari bilan doimiy ravishda bahslashardi. Biz shunchaki oldinga siljidik, xohlagan filmimizni suratga oldik va bundan zavq oldik.
Apatov: [Film oxirida Jim] sakrab, sun'iy yo'ldosh ignasiga tushib, o'lishi kerak deb o'yladi. U buning uchun kurashdi, lekin studiya, albatta, buni xohlamadi. Biz boshqa g'oya bilan chiqdik: biz uni o'lgan deb o'ylaymiz, lekin klassik triller uslubida u ko'zlarini ochadi va kurashishda davom etadi.
"Kabelchi" filmi 1996-yil 14-iyunda chiqarilgan. Moliyaviy jihatdan muvaffaqiyatli bo'lishiga qaramay, u muxlislar va tanqidchilarning Jim Kerri haqidagi filmga bo'lgan umidlarini oqlay olmadi, ko'pchilik uning 20 million dollarlik maoshidan norozilik bildirdi.
Stiller: Film chiqqan paytda, Jimning mashhurligi va uning faoliyatidagi o'zgarishlarni hisobga olsak... bu qandaydir g'alaba yoki shunga o'xshash narsadek tuyulmagan edi [kuladi]. Men o'sha filmni suratga olishdan zavqlanganimni eslayman, keyin esa u chiqqanida, odamlar unga juda o'ziga xos munosabatda bo'lgandek tuyuldi, chunki odamlar unga juda o'ziga xos munosabatda bo'lishgan.
Licht: Filmning ohangini reklama qilish qiyin edi, chunki u biror toifaga to'liq mos kelmasdi va o'sha paytda tomoshabinlar Jim Kerridan kutgan narsalarga mos kelmasdi. Men chinakam original narsa yaratdik deb o'ylaganimni eslayman. Odamlar uni yoqtirishganmi yoki nafratlanishganmi, ular hali ham bu haqda gapirishadi. Gollivudda bu ko'pincha siz o'zgacha bir narsa yaratganingizning belgisidir. Bu o'sha davrdagi boshqa studiya komediyalariga o'xshamas edi.
Apatov: Albatta, film qanchalik qorong'u bo'lishi kerakligi haqida munozaralar bo'lgan, ammo turli variantlar bilan tajriba o'tkazish uchun ko'p vaqt yo'q edi. Ben ohang juda izchil bo'lishini xohladi. Film juda realistik triller musiqasiga ega - bu tomoshabinlar uchun uni osonlashtirmaydi. Menimcha, shuning uchun ham, uni birinchi marta ko'rganingizda, ba'zida chinakam qo'rqinchli bo'ladi. Biz uni montajda ko'rdik va Jim hech kimga zarar yetkazmasligini bilardik, lekin agar siz filmni ilgari hech qachon ko'rmagan bo'lsangiz, u kimnidir o'ldirishi mumkin deb o'ylaysiz. Biz kutmagan ko'plab kutilmagan lahzalar bo'lgan.
Licht: Jimning 20 million dollar ishlab topgan birinchi aktyor bo'lishi ommaviy axborot vositalarida katta shov-shuvga sabab bo'ldi. Bu filmning o'zi haqidagi munozaralarga soya solganday tuyuldi. Bu Gollivud tarixining bir qismiga aylandi. Maosh katta yangilik edi, ammo ijodiy jihatdan film haqiqiy xavf edi.
Apatov: Ben bilan men bu qiyinchilikning kattaligini anglamagan edik. Biz shunchaki hayratga tushgan inson bilan film suratga olayotganimizdan va uning salohiyatini chinakamiga anglash uchun kerak bo'lgan hamma narsaga ega bo'lganimizdan juda xursand edik, chunki ikkalamiz ham yozda kinoteatrlarda katta film ko'rsatmagan edik. Menimcha, shuning uchun biz juda ko'p aqldan ozgan ishlarni qilishga tayyor edik. Biz bu katta muvaffaqiyat bo'lishiga amin edik, chunki bu Jim edi, Benning rejissyorligi ajoyib edi va odamlar filmning yangiligi va o'ziga xosligini yoqtirishardi. Film chiqqanida, biz hayratga tushgan ba'zi tanqidchilar bizning ijodiy harakatlarimizni qadrlashadi deb o'ylaganimiz uchun bizga hujum qilishganidan juda hayron bo'ldik. Bu bizni chindan ham hayratda qoldirdi.
Stiller: Men [Graumanning] Xitoy teatridagi premyeraga borganimni eslayman. Keyin jimlik cho'kdi va Jim yaqinda rejissyorlik qilgan film rejissyorlaridan biri menga qarab: "Bu nima balo?" dedi. Kulgilar O'sha paytgacha hamma narsa juda qiziqarli edi, keyin esa go'yo haqiqatga qaytgandek bo'ldim.
Apatov: Premyeraga tayyorgarlik ko'rayotganimni eslayman va ular menga ikkita faks berishdi. Ular Time va Newsweek jurnallaridan olingan sharhlar edi va ikkalasi ham dahshatli edi. Premyera davomida biz bilan nima bo'lishini his qilganim uchun zo'rg'a nafas oldim.
Licht: O'zgarish hayratlanarli edi. Bir vaqtlar g'alati deb hisoblangan narsa endi 1990-yillarning eng qiziqarli studiya komediyalaridan biri sifatida keng tan olingan. Ayniqsa, yoshroq tomoshabinlar filmning o'z davridan qanchalik oldinda ekanligini qadrlashadi. Yolg'izlik, ommaviy axborot vositalariga obsesyon, parasosial munosabatlar va texnologiyaga qaramligimiz mavzulari bugungi kunda 1996-yildagiga qaraganda yanada dolzarbroq ko'rinadi. Bu filmning yangi tomoshabinlarni topishda davom etishining va 30 yildan keyin ham bu haqda gapirishining sabablaridan biridir.
Apatov: Orqaga nazar tashlasak, bularning barchasi bema'ni tuyuladi. Filmni suratga olish uchun 47 million dollar sarflangan va butun dunyo bo'ylab 100 million dollardan ortiq daromad keltirgan, ammo o'sha paytda Jim har bir film bilan rekordlarni yangilash uchun shunchalik kuchli bosim ostida ediki, odamlar uni muvaffaqiyatsizlik deb atashardi. Keyin, asta-sekin, odamlar uni shunchaki yoqtirishlarini angladik. U DVDda chiqqanida, hamma uni qadrlagandek tuyuldi va qadrladi — lekin o'sha paytda bu qiyin edi.
Stiller: Men butun faoliyatim davomida, filmlar suratga olayotganimda, film qachon chiqarilishiga doimo e'tibor qarataman deb o'ylayman; odamlar uni yoqtirishini va muvaffaqiyatli bo'lishini xohlaysiz va, albatta, bularning hech biri sizning qo'lingizda emas. Buni birinchi marta his qilganim edi, shunchaki film yaxshi qabul qilinmagani uchun. Qizig'i shundaki, men filmni suratga olayotganimda bu haqda hech qachon o'ylamaganman. Balki biz juda yosh bo'lganimiz uchundir. Biz shunchaki: "Mayli, davom eting va bu aqldan ozgan ishni qilaylik", deb o'yladik.
Apatov: Menimcha, Jim ham, Ben ham bu to'siqlarni yengishga yordam berishdi [dramatikroq rollarni o'ynashga intilayotgan komediyachilar uchun]. Shundan so'ng, Jim "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" va "The Truman Show" filmlarini suratga oldi. Ben juda qorong'u va bezovta qiluvchi "Your Friends & Neighbors" filmida rol o'ynadi. Shundan so'ng, Adam Sandler "Spanglish" va "Uncut Gems" filmlarini suratga olishi mumkin bo'lgan dunyo paydo bo'ldi va ko'p odamlar komediya va boshqa janrlar o'rtasida harakatlana olishdi. Endi tomoshabinlar hammani bir qutiga solib bo'lmasligini tushunishadi.
Xolts: Shaxsan men 31 yoshimda va tuman prokurori o'rinbosari sifatida to'liq ishlaganimda, kechqurun va dam olish kunlari cheklangan bo'sh vaqtimni nimaga ishonganim haqida yozishga bag'ishlash intizomiga ega ekanligimni bilishdan nihoyatda mamnunman. Uyda o'tirish va sotilishi ehtimoli kam bo'lgan ssenariy ustida tinimsiz ishlash uchun barcha sevimli mashg'ulotlaringiz va ziyofatlarga taklifnomalardan voz kechish, ayniqsa muallifi noma'lum bo'lsa, oson emas. Bu mening uch farzandim uchun ajoyib o'rnak bo'lib, ularga o'zlariga ishonishning muhimligini ko'rsatadi.
Apatov: Shubhasiz, bu mening hayotimdagi eng muhim lahza edi, chunki men rafiqam Lesli bilan uchrashdim va biz juda uzoq umr ko'rdik va ajoyib oila qurdik. Ijodiy jihatdan men Bendan juda ko'p narsani o'rgandim. U har doim tasavvurga ega edi va faqat o'z tasavvurining amalga oshishiga rozi bo'lmasdi. Jim mening eng yaqin do'stlarimdan biri va parvoz paytida u yerda bo'lish, uning dahosini yaqindan ko'rish va biz juda faxrlanadigan narsani yaratish, jasorat talab qiladigan narsani yaratish - bu yillar o'tishi bilan yanada mazmunli bo'lib boradi. Yoshligingizda hamma narsa mumkin deb o'ylaysiz. Men shunchaki o'zimizga bo'lgan ko'r-ko'rona ishonchimizni eslayman, hamma bizga qanchalik g'azablangan bo'lishidan qat'i nazar. Biz nima qilayotganimizni bilardik. Va keyin, o'nlab yillar o'tgach, odamlar: "Aslida, bu juda yaxshi", deyishadi. Kulgilar ] Madaniyatdan biror narsa yo'qolib ketmasa, bu katta g'alabadir.