LAS VEGAS — Drag afsonasi Frank Marino 1985-yilda Las-Vegasdagi Riviera mehmonxonasi va kazinosida o'zining birinchi shousini namoyish etganida, drag madaniyati yer ostida edi.
«"Odamlar Las-Vegasga kelishardi, keyin Chippendales yoki Crazy Girls kabi striptiz shoularini, keyin esa drag-shoularni tomosha qilishardi", dedi Marino USA TODAY nashriga.
31-may kuni nafaqaga chiqishidan oldin Virgin Hotels Las Vegasda "Frank Marino's Divas, Drag & Drinks" qo'shig'ining so'nggi chiqishidan oldin, uzoq vaqtdan beri Las-Vegasda faoliyat yuritib kelayotgan ko'ngilochar artist o'z faoliyatida ham, shaharning o'zida ham qirq yillik o'zgarishlar haqidagi mulohazalari bilan o'rtoqlashdi.
«"Hikoyaga chuqurroq kirib bormaguningizcha, o'zgarishlarni sezmaysiz, chunki barchasi asta-sekin sodir bo'ladi, lekin boshidanoq serialda ishlarni bajarish uslubimizda katta o'zgarishlar bo'ldi", dedi Marino.
2010-yil 25-fevral kuni Las-Vegasdagi Imperial Palace mehmonxonasida Frank Marinoga mashhur ayollarga taqlid qiluvchi ijrochilar ishtirok etadigan "Frank Marino's Divas Las Vegas" shousi davomida Las-Vegas shon-sharaf xiyobonidagi ikkinchi yulduzi topshirildi.
Undergrounddan asosiy mashhurlikka qadar
Marinoning Las-Vegas sahnasidagi 41 yillik chiqishi davomida drag madaniyati yer osti musiqasidan asosiy musiqaga aylandi. Uning so'zlariga ko'ra, u o'zini "drag tarixining bir qismi sifatida his qiladi va uni asosiy oqimga olib kiradi".
«"Mendan oldin odamlar derazalarni ochishgan edi. Menimcha, biz bostirib kirib, eshiklarni portlatib ochdik, keyin RuPaul kabi odamlar buni butunlay yangi bosqichga ko'tarishdi", dedi Marino. "Asosan, har bir burchakda drag-shou bor... shahringizda biron bir joyda drag-poyga bo'lib o'tmoqda.".
Uning ta'kidlashicha, serial mashhur parodiyalarga tayanishdan parodiyalar va asl qahramonlarning kombinatsiyasiga aylangan. Marino Joan Riversning o'limidan so'ng o'zining imzosi bo'lgan taqliddan voz kechgan, garchi uning "Frank Marino" qahramoni uning uzoq yillik alter egosiga asoslangan bo'lsa ham.
Marino uchun o'nlab yillar davomida dolzarb bo'lib qolishning kaliti shouni qayta kashf etish qobiliyati edi.
«"Men spektaklni o'zim uchun qiziqarli qilishga harakat qilaman, chunki agar men sahnada bo'lsam va nima qilayotganim va meni o'rab turgan narsalar bilan qiziqsam, ular ham qiziqishi mumkin deb o'ylayman", dedi u.
Las-Vegaslik ijrochi Frank Marinoning kostyumda va kostyumsiz ayollar qiyofasida o'zini tutishi aks etgan surat ommaga e'lon qilindi.
Shahar va auditoriyaning o'zgarishi
Las Vegas Review-Journal nashridagi maqolaga ko'ra, Marino o'zining bosh ijrochi faoliyati davomida Riviera, Imperial Palace (hozirgi Linq), Tropicana va Westgateda chiqish qilgan.
O'shandan beri ushbu mehmonxonalardan ikkitasi buzib tashlangan. Riviera mehmonxonasida hozirda Las-Vegas konventsiya markazining G'arbiy konkursi va unga tutash avtoturargohlar joylashgan, Tropicana mehmonxonasi esa kelajakda Las-Vegas A beysbol jamoasining uyi uchun yo'l ochish maqsadida buzib tashlangan.
Marino kazinolar o'z e'tiborini foyda olishga qaratganligi sababli shaharning rassomlar bilan o'zaro munosabatlari ham o'zgarganini ta'kidladi.
«"Ilgari Las-Vegasga kelganingizda, mehmonxona sizga shou uchun pul to'lar va barcha reklamalarni qoplardi... Biz chiqish qilardik, ular esa kazinodan pul ishlashardi", dedi Marino. "Hozirda mehmonxona bir nechta shoularni o'tkazadi va u ko'proq ijaraga olingan joyga o'xshaydi. Ko'pgina shoular joyni ijaraga oladi, zar tashlaydi, tavakkal qiladi va odamlarni jalb qilishga harakat qiladi.".
U Las-Vegasdagi olomonni istalgan kechada xonada bo'lishi mumkin bo'lgan sayyohlarning "eriydigan qozoni" tufayli "eng talabchan olomon" deb atadi. Biroq, uning so'zlariga ko'ra, bu olomon o'nlab yillar davomida o'zgargan.
«"Men dunyoga nazar tashlaganimda, hamma mo'ynali kiyimlar, ko'ylaklar va zargarlik buyumlari taqib yurar edi, endi esa hammasi yengil sumkalar va flip-floplar bilan bog'liq", dedi Marino. "Ba'zan shoularda kiyadigan bu chiroyli Bob Mackie liboslarida o'zimni biroz noqulay his qilaman va tomoshabinlar juda oddiy.".
Lekin uning so'zlariga ko'ra, uning shoulariga kelgan odamlar, xoh smokingda bo'lsin, xoh futbolkada bo'lsin, yuqori talablarga ega.
«"Tomoshabinlarning kutganlarini qondirish uchun, ayniqsa pop madaniyati haqida gap ketganda, juda aqlli va bilimli inson bo'lish, ko'p narsalarni tushunish va nima bo'layotganini tushunish kerak", dedi u.
Bruno Mars 10-aprel, juma kuni Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni tadbirida "Treasure" qo'shig'ini ijro etmoqda. Tadbirda Marsning "Romantik tur"i boshlanishidan oldin uning sharafiga ko'cha nomining o'zgartirilishi nishonlandi. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni tadbirida ishtirokchi telefonini suratga olish uchun ko'tarib turibdi. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni tadbirida konfeti yog'ilayotganda olomon olqishlamoqda. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni marosimida Bruno Marsning "Xuligans" guruhining chiqishi paytida konga chalmoqda. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni marosimida muxlis atirgul tutmoqda. Marosimdan oldin o'tkazilgan paradda olomonga atirgullar otildi. (James Powel/USA TODAY) Bruno Mars 10-aprel, juma kuni Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni marosimida olomon oldida chiqish qilmoqda. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni marosimida ishtirokchi selfi olmoqda. (James Powel/USA TODAY) Bruno Mars 10-aprel, juma kuni Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni marosimida olomon oldida nutq so'zlamoqda. (James Powel/USA TODAY) (Chapdan o'ngga) Klark okrugi kengashi a'zosi Jim Gibson, Bruno Mars, MGM Resorts International prezidenti Bill Hornbakl va Nevada gubernatori Jo Lombardo 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni marosimida suratga tushmoqda. (James Powel/USA TODAY) Nevada gubernatori Jo Lombardo 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni marosimida nutq so'zlamoqda. (James Powel/USA TODAY) Muxlislar sahnaga chiqishmoqda. 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada Bruno Mars kuni marosimi paytida sahnada. (James Powel/USA TODAY) MGM Resorts International prezidenti va bosh direktori Bill Hornbakl 10-aprel, juma kuni Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada Bruno Mars kuni marosimida nutq so'zlamoqda. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada Bruno Mars kuni paradida Hello Kitty x Bruno Mars pop-up do'konidan xarid qilingan sumka ko'rinmoqda. Do'kon bir kun oldin Mandalay Placedagi The Shoppes do'koniga ko'plab olomonni jalb qildi. (James Powel/USA TODAY) Anderson .Paak 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripning bir qismida bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni paradida Las-Vegas bulvarida olomonga qo'l silkitmoqda. (James Powel/USA TODAY) Las-Vegas Stripdagi Bellagio kurorti oldida to'plangan olomon 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripning bir qismida bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni paradida ishtirok etayotgan past tezlikli transport vositasiga munosabat bildirmoqda. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripda bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni paradida past tezlikli transport vositasi sakramoqda. (James Powel/USA TODAY) Raqqosa 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripda bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni paradida Las-Vegas bulvarida yurib bormoqda. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripda bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni paradida ijrochi sharlarni tarqatmoqda. (James Powel/USA TODAY) Bellagio kurorti oldida to'plangan olomon Las-Vegas Strip 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripning bir qismida bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni paradida otilgan atirgulga qo'l uzatmoqda. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripning bir qismida bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni paradida kosmonavt kiyimidagi ijrochi Las-Vegas bulvarida to'p ustida uchmoqda. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripning bir qismida bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni paradida Elvis Presliga o'xshash shar uchib o'tmoqda. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripning bir qismida bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni paradida Raiderette cheerleaders Las-Vegas bulvarida to'plangan olomonga qo'l silkitmoqda. (James Powel/USA TODAY) 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripning bir qismida bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni paradidan oldin muxlislar Las-Vegas bulvarining g'arbiy tomonida saf tortishmoqda. (James Powel/USA TODAY)
«"Bruno Mars kuni" Las-Vegas Stripni egallab oldi. Suratlarga qarang.
23 tadan 1 tasi Bruno Mars 10-aprel, juma kuni Las-Vegasdagi Las-Vegas Stripdagi Toshiba Plazada bo'lib o'tgan Bruno Mars kuni tadbirida "Treasure" qo'shig'ini ijro etmoqda. Tadbirda Marsning "Romantik turnesi" boshlanishidan oldin uning sharafiga ko'cha nomining o'zgartirilishi nishonlandi. (James Powell/USA TODAY)
Sudrash belgisi uchun keyingi qadam nima?
Marinoning aytishicha, uning keyingi qadami Las-Vegasda kontent yaratish bo'lib, Strip va shaharning o'zida ko'p yillik tajribasiga tayanadi.
«"Men Las-Vegasda so'nggi 41 yil davomida sayyoh sifatida yashab kelmoqdaman, shuning uchun umid qilamanki, bu yerda olgan barcha bilimlarimni, bu yerda boshdan kechirgan barcha quvonch va zavqlarimni ta'tilga kelayotgan va 41 yil davomida boshdan kechirganlarimni uch kun ichida boshdan kechirgan odamga yetkaza olaman", dedi Marino.
Las-Vegasda uning izidan borishni istagan rassomga qanday maslahat berishi haqida so'ralganda, u: "O'zgarishlarga tayyor bo'ling", deb javob berdi.
«"Hech narsa o'zgarmaydi va agar biror narsa abadiy qoladi deb o'ylasangiz, u bo'lmaydi", dedi Marino. "Faqat qiyinchiliklarga, o'zgarishlarga tayyor bo'ling va bu o'zgarishlar sizga foyda keltirsin.".
Ushbu maqola dastlab USA TODAY saytida chop etilgan: Vegas drag afsonasi Frank Marino Stripdagi hayotdan nimani o'rgandi.