ЛАС-ВЕГАС — Когда легенда дрэг-культуры Фрэнк Марино выступил со своим первым шоу в Лас-Вегасе в отеле и казино «Ривьера» в 1985 году, дрэг-культура была «подпольной».
«Люди приезжали в Лас-Вегас, и тогда они шли смотреть стриптиз-шоу, например, Chippendales или Crazy Girls, а потом — травести-шоу», — рассказал Марино изданию USA TODAY.
В преддверии своего последнего выступления с шоу «Frank Marino’s Divas, Drag & Drinks» в Virgin Hotels Las Vegas перед уходом на пенсию 31 мая, этот многолетний артист из Лас-Вегаса поделился своими размышлениями о сорокалетних переменах — как в своем выступлении, так и в самом городе.
«Пока не углубишься в историю, не заметишь изменений, потому что всё происходит постепенно, но с самого начала произошли огромные перемены в том, как мы всё делаем в шоу», — сказал Марино.
От андеграунда к популяризации в мейнстриме
За 41 год выступлений Марино на сцене Лас-Вегаса дрэг-культура прошла путь от андеграунда до всеобщей популярности. Он сказал, что чувствует себя «частью истории дрэга, делая его мейнстримом».
«До меня были люди, которые открывали окна. Думаю, мы ворвались и распахнули двери, а потом такие люди, как РуПол, подняли это на совершенно новый уровень», — сказал Марино. «Теперь, по сути, на каждом углу проходит дрэг-шоу… где-то в вашем городе идет дрэг-рейсинг».
Он отметил, что шоу эволюционировали от опоры на пародии на знаменитостей до сочетания пародий и оригинальных персонажей. Марино отказался от своей фирменной пародии на Джоан Риверс после ее смерти, хотя его персонаж «Фрэнк Марино» по-прежнему основан на его давнем альтер-эго.
Для Марино ключом к сохранению актуальности на протяжении десятилетий была способность заново создавать шоу.
«Я стараюсь сделать выступление интересным для себя, потому что считаю, что если я на сцене и мне интересно то, что я делаю и что меня окружает, то и им это может быть интересно», — сказал он.
Меняющийся город и аудитория
Согласно статье в газете Las Vegas Review-Journal, за время своей карьеры в качестве хедлайнера Марино выступал в отелях Riviera, Imperial Palace (ныне Linq), Tropicana и Westgate.
Два из этих отелей с тех пор были снесены. На месте отеля Riviera теперь находится Западный зал Лас-Вегасского конференц-центра и прилегающие парковки, а отель Tropicana был снесен, чтобы освободить место для будущего домашнего стадиона бейсбольной команды Las Vegas A’s.
Марино отметил, что изменился и способ взаимодействия города с артистами, поскольку казино переориентировались на получение прибыли.
«Раньше, когда вы приезжали в Лас-Вегас, отель платил вам за выступление и оплачивал всю рекламу… Мы выступали, а они зарабатывали деньги в казино», — сказал Марино. «Сейчас в отеле проходит не одно шоу, и это стало больше похоже на аренду. Многие шоу арендуют зал, бросают кости, рискуют собой и пытаются привлечь людей».
Он назвал публику Лас-Вегаса «самой привередливой публикой» из-за «плавильного котла» туристов, которые могут находиться в зале в любой вечер. Тем не менее, он сказал, что эта публика изменилась за прошедшие десятилетия.
«Раньше, когда я смотрела на мир, все были в мехах, платьях и украшениях, а теперь — в поясных сумках и шлёпанках», — сказала Марино. «Иногда я чувствую себя немного нелепо в этих прекрасных платьях от Боба Макки, которые я ношу на шоу, а публика ведёт себя очень непринуждённо».
Но он сказал, что люди, которые приходят на его выступления, сохраняют высокие ожидания, независимо от того, в смокингах они или в футболках.
«Чтобы соответствовать ожиданиям аудитории, нужно быть очень умным и образованным человеком, особенно если речь идёт о поп-культуре, чтобы понимать многое и разбираться в происходящем», — сказал он.
«День Бруно Марса» захватил Лас-Вегас-Стрип. Смотрите фотографии.
1 из 23. Бруно Марс исполняет песню «Treasure» на церемонии «День Бруно Марса» в Toshiba Plaza на Лас-Вегас-Стрип в Лас-Вегасе в пятницу, 10 апреля. Мероприятие было посвящено переименованию улицы в честь Марса в преддверии начала его «Романтического тура». (Джеймс Пауэл / USA TODAY)
Что ждет икону дрэг-культуры в будущем?
Марино заявил, что его следующим шагом станет создание контента в Лас-Вегасе, в котором он будет использовать свой многолетний опыт работы на Стрипе и в самом городе.
«Последние 41 год я живу в Лас-Вегасе как турист, поэтому я очень надеюсь, что все эти знания, всю ту радость и удовольствие, которые я получил от пребывания здесь, я смогу передать кому-нибудь, кто приезжает в отпуск и у кого есть всего три дня, чтобы испытать то, что мне довелось испытать за 41 год», — сказал Марино.
На вопрос о том, что бы он посоветовал артисту, желающему пойти по его стопам в Лас-Вегасе, он ответил: «Будьте готовы к переменам».
«Ничто не остается неизменным, и если вы думаете, что что-то будет длиться вечно, это не так», — сказал Марино. «Просто будьте готовы к трудностям, к переменам, и пусть эти перемены принесут вам пользу».
Эта статья первоначально появилась на сайте USA TODAY: Чему легенда дрэг-сцены Вегаса Фрэнк Марино научился за свою жизнь на Стрипе.