Jon Makfolning bolalari juda xursand. Otalari endigina inqilobiy kosmik missiya uchun tanlangani uchun emas, balki u ularga uchirilgandan keyin uning oldiga keladigan itni va'da qilgani uchun.
«"Agar kosmosga chiqsam, ular menga it olib kelishlariga ruxsat berishlarini ilgari ham aytib o'tgan bo'lishim mumkin", dedi birinchi nogiron kosmonavt bo'lishni maqsad qilgan britaniyalik.
«"Afsuski, kenja qizim bunga juda berilib ketgan. U mening kosmosga uchishimga ahamiyat bermaydi; u mening kosmosga uchishimni istashining yagona sababi - it olishim.".
Shuningdek, u NHSdagi mashaqqatli mehnati uni "mashaqqatli qildi" va kosmosda bo'lish qiyinchiliklariga tayyorlaganini aytdi.
Bu hafta Buyuk Britaniya kosmik agentligi Kaliforniyaning kosmik yashash joylari kompaniyasi Vast bilan janob Makfolni kelasi yili ishga tushirilishi rejalashtirilgan yangi kosmik stansiyasi Haven-1 ga yuborish missiyasini amalga oshirish uchun mablag' yig'ish maqsadida hamkorlikni e'lon qildi.
Surreyda tug'ilgan va Somersetda o'sgan 45 yoshli uch farzandning otasi, 19 yoshida mototsikl halokatida o'ng oyog'ining bir qismi amputatsiya qilingan.
Ikki yil oldin, ikki yillik tadqiqot uning protez oyog'i barcha vazifalarini bajarish qobiliyatiga xalaqit bermasligi va protezdagi materiallar u joylashgan biron bir moduldagi havoni ifloslantirmasligini ko'rsatganidan so'ng, unga kosmosga chiqishga ruxsat berildi.
Jon 2008-yilgi Pekin Paralimpiya o'yinlarida bronza medalini qo'lga kiritdi - Andrew Wong/Getty
Yugurishni yana o'rganganidan so'ng, u professional sportchiga aylandi, 2008-yilgi Pekin Paralimpiya o'yinlarida 100 metrga T42 toifasida bronza medalini qo'lga kiritdi va keyinchalik jarroh sifatida tahsil oldi.
Janob MakFall rafiqasi va uch farzandi bilan Germaniyaning Kyoln shahrida, Yevropa kosmik agentligining kosmonavtlarni tayyorlash markazi joylashgan joyda yashagan, ammo sentyabr oyida Portsmutdagi NHSda travmatologiya va ortopediya rezidenti sifatida ishini davom ettirish uchun Buyuk Britaniyaga qaytib keladi.
Uning fikricha, Buyuk Britaniya Milliy sog'liqni saqlash xizmati (NHS) kosmik ko'nikmalar uchun ideal sinov maydonidir.
«"Shifokor bo'lish va tibbiyot sohasida o'qish qiyin va bu jarayondan o'tish sizni qiyin muhitda, bosim ostida va uzoq, tartibsiz ish soatlarida ishlashga tayyorlaydi", dedi u.
«"Tibbiy faoliyatimdan tanaffus olganimdan so'ng, orqaga nazar tashlab, u haqida mulohaza yuritganimdan so'ng, bu menga kelajakdagi sayohatimda qanchalik yordam berganini angladim va shifokor va jarroh bo'lganimdan nihoyatda faxrlanaman.".
«"Har bir kosmonavt Milliy sog'liqni saqlash xizmatida ishga borishi kerak.".
Janob MakFall kosmik parvozga tayyorgarlik ko'rish uchun Germaniyada yashagan - Jeymi Lorriman
Uning tibbiy ma'lumoti uni kosmosda ilgari sinovdan o'tkazilmagan protseduralarni bajarish uchun ideal nomzodga aylantiradi.
Mikrogravitatsiyada kosmonavtlar kosmik neyrookulyar sindrom deb ataladigan holatni rivojlantiradilar, bunda tanadagi suyuqlik ko'tariladi, bu esa ko'rish asabining shishishiga va ko'rish qobiliyatining buzilishiga olib keladi.
«"Darhaqiqat, bosim o'zgarishini to'liq tushunishning yagona yo'li, ehtimol, bel ponksiyasi yoki bel ponksiyasi qilishdir, shuning uchun buni qila oladigan tibbiy tayyorgarlikka ega mutaxassisga ega bo'lish noyob imkoniyatdir", dedi janob MakFall.
«"Agar biz 50-100 yildan keyin chuqur kosmosni o'rganayotganimizda qayerda bo'lishimiz haqida o'ylasak, bizga tibbiy va jarrohlik xizmatlari kerak bo'ladi, shuning uchun men kelajakda kosmosda jarrohlik amaliyotini o'tkazish imkoniyatiga qiziqaman.".
Agar mablagʻ taʼminlansa, janob MakFall inson fiziologiyasi, mikrogravitatsiya protezlari va Yer orbitasida harakatlanish boʻyicha inqilobiy tadqiqotlar olib boradi.
Ushbu topilmalar Yer yuzidagi nogironligi bo'lgan odamlar uchun sezilarli foyda keltirishi mumkin, masalan, yengilroq va qulayroq protezlarni ishlab chiqish.
Missiyaning muvaffaqiyati homiylarni topishga bog'liq, ular mikrogravitatsiya sharoitida tajribalar o'tkazishga tayyor farmatsevtika yoki muhandislik kompaniyalari yoki o'z mahsulotlarini kosmosga joylashtirishga intilayotgan firmalar bo'lishi mumkin.
Bu janob Makfolni nafaqat nogironligi bo'lgan birinchi ishlaydigan kosmonavt, balki skafandrida Formula-1 haydovchilari kabi homiy logotiplari bo'lishi mumkin bo'lgan birinchi tijorat kosmonavtiga aylantiradi.
Janob MakFall parabolik parvoz paytida mashq qilmoqda, u yerda u birinchi marta vaznsizlikni boshdan kechirdi - Toni Jolliffe
Va Yerning past orbitasiga yetganidan so'ng, janob MakFall Oyga ko'z tikdi.
«"Umid qilamanki, bu keyingi mumkin bo'lgan manzil bo'ladi. Men u yerga borishni juda xohlayman", dedi u.
«"Jismoniy nogironlik, ayniqsa mening nogironligim — pastki oyoq-qo'llarimni amputatsiya qilish — "Oyga qo'nish" iborasi haqida gapirganda, bu harakatlanish imkoniyati cheklangan odam, Oyda yurishga harakat qilayotgan odam uchun nimani anglatadi?"„
Hozirgi kunda oilaviy hayot uni yerda ushlab turadi va kosmonavt maqomi va ko'plab medallariga qaramay, u rafiqasi, o'g'li va ikki qizi bilan eng faxrlanishini aytadi.
«"Bu kulgili, mening farzandlarim bir vaqtlar to'rtta kosmonavt ota-onasi o'qigan maktabga borishadi. Bu ular uchun odatiy hol", dedi u.
«"Ammo eng muhimi, men oilam bilan faxrlanaman. Menimcha, oila qurish va uni tarbiyalash, ehtimol, eng katta qiyinchilik, chunki bu kundalik izchillik, e'tibor va fikrlashni talab qiladi va ha, bu, albatta, makondan ko'ra qiyinroq.".
Birinchi Haven-1 missiyasi ikki haftalik qolish uchun to'rtta ekipaj yoki to'rtta kosmonavtni kosmik stansiyaga olib keladi. Ular SpaceX’ning Crew Dragon kosmik kemasida yetib kelishadi.
Britaniya kosmik agentligi, shuningdek, sobiq britaniyalik kosmonavt Tim Pik boshchiligidagi Axiom Space bilan hamkorlikda butun Britaniya missiyasini amalga oshirishga umid qilmoqda.
Kelasi hafta NASA kelasi yilgi Artemis III missiyasiga qaysi kosmonavtlar tanlanganini e'lon qiladi, bu missiya qo'nuvchilarni Oy yuzasiga qaytish uchun sinovdan o'tkazadi.
«"Hozirda kosmonavtlarni tayyorlash markazida juda ko'p hayajon bor, chunki insoniyatning kosmik parvozida juda ko'p narsa sodir bo'lmoqda", deb qo'shimcha qildi janob MakFoll, u o'z hikoyasi nogiron odamlarni orzulariga ergashishga ilhomlantirishiga umid qilmoqda.
«"Men o'zimdagi tug'ma narsaga ergashdim. Bu ichki ishtiyoq, ichki qiziqish, kashf etishga bo'lgan ichki turtki edi.".
«"Shuning uchun men sizga o'zingizni chinakamiga qiziqtirgan narsaga to'liq sho'ng'ishingizni maslahat beraman. Gap maqsadlarga erishish haqida emas, balki o'zingizni kashf etish va o'zingizni tushunish haqida. Va bu izlanish, sizni chinakamiga nima rag'batlantiradiganini, sizni nima qiziqtirayotganini kashf etish va o'z qiyinchiliklaringizni yengish orqali amalga oshiriladi.".
«"Yutuq shunchaki medallarni yutish yoki yo'qotish yoki kosmosga chiqish emas. Bu sizning hayotingizda eng faxrlanadigan narsangizdir.".
Janob MakFallning missiyasini qo'llab-quvvatlashga qiziqqan kompaniyalar biz bilan fly@vastspace.com manzili orqali bog'lanishlari mumkin.
To'liq bepul kirish uchun bugun The Telegraphni sinab ko'ring. Ularning mukofotga sazovor bo'lgan veb-sayti va muhim yangiliklar ilovasini, shuningdek, moliya, sog'liqni saqlash va dam olish bo'yicha foydali vositalar va ekspert qo'llanmalarini kashf eting.