Bu hurmat Areta Franklin 1967-yilda qo'lga kiritilgan.
Ellik to'qqiz yil oldin, shu kuni "Soul malikasi" o'zining muqova versiyasini AQShning Billboard Hot 100 chartida birinchi o'ringa olib chiqdi va u yerda to'rt hafta davomida o'z o'rnini saqlab qoldi. Shuningdek, u sakkiz hafta davomida Billboard Hot Rhythm & Blues Singles chartida birinchi o'rinni egalladi, bu Franklinning yutuqlariga munosib hurmatdir.
Ushbu qo'shiqchi tomonidan ijro etilganda qanchalik ramziy bo'lmasin, "Respect" qo'shig'i aslida asl nusxada yozilgan. Otis Redding . U uni 1965-yilda chiqardi va AQShning Billboard Hot 100 chartida 35-o'ringa ko'tarildi.
O'z davrida yaxshi xit bo'lgan bo'lsa-da, Franklin oxir-oqibat filmni qanday qilib aylantirganiga yaqinlashmaydi.
U qo'shiqda boshqa hech kim sezmagan narsani eshitdi. Franklin jinsini o'zgartirdi, opalari Kerolin va Erma bilan birgalikda qo'shiq matnini qayta ishladi va ularni bugungi kunda butun dunyoda kuylanadigan feministik madhiyaga aylantirdi.
Va siz har bir so'zni bilaman deb o'ylashingiz mumkin bo'lsa-da, qayta ko'rib chiqishni xohlashingiz mumkin. Yillar davomida muxlislar Franklin mashhur imlo ketma-ketligida "take out TCP" qo'shig'ini kuylaydimi yoki yo'qmi, deb bahslashishgan.
Franklinning o'zi gazetaga bergan intervyusida vaziyatga oydinlik kiritdi. LA Times . "Bu 'HURMAT, TCBga g'amxo'rlik qiling', ya'ni biznesga g'amxo'rlik qiling", deb tushuntirdi u. Biroz ortiqcha bo'lsa-da, bu TCPga qaraganda ancha yaxshi.
Qanday bo'lmasin, bu klassik yozuv yuqori baholanmoqda. Rolling Stone jurnali yaqinda "Respect" qo'shig'ini "Barcha davrlarning eng zo'r 500 qo'shig'i" ro'yxatida 5-o'rindan 1-o'ringa ko'tardi.
Maqolada ularning argumentlari juda aniq bayon etilgan: "Otis Redding "Respect" qo'shig'ini yozgan va uni 1965-yilda Stax/Volt uchun yozib olgan. Ammo Franklin qo'shiq muallifligiga bo'lgan da'vosini 1967-yilda Sevishganlar kunida Nyu-Yorkdagi Atlantic Studiosda yozib olingan yakuniy kaver-versiyasi bilan abadiy mustahkamladi. "Respect" uning birinchi birinchi raqamli xitiga aylandi va uni Soul malikasi sifatida tanitgan singlga aylandi.".
Ushbu qo'shiq unga 1968-yilda ikkita Grammy mukofotini ham keltirdi: Eng yaxshi ritm va blyuz yozuvi va Eng yaxshi ritm va blyuz yakkaxon vokal ijrosi (ayollar uchun) va keyinchalik u 1987-yilda Grammy shon-sharaf zaliga kiritildi.
Franklin ketma-ket xit qo'shiqlar chiqarishda davom etdi, jumladan, "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman", "Chain of Fools", "Think" va boshqa ko'plab qo'shiqlar.
Faoliyati davomida u butun dunyo bo'ylab 75 milliondan ortiq albomlarni sotdi va barcha davrlarning eng ko'p sotilgan ayol R&B ijrochilaridan biriga aylandi. Uning Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs chartida 20 ta birinchi o'rinni egallagan va Billboard Hot 100 chartida 73 ta birinchi o'rinni egallagan, bu o'sha paytdagi boshqa har qanday ayolga qaraganda ko'proq.
Shuningdek qarang: 1972-yilgi birinchi raqamli rok klassikasi "magistral yumshoq rok ovozi" ni ta'riflaydi.
Ushbu maqola dastlab Parade tomonidan 2026-yil 4-iyunda Yangiliklar bo'limida chop etilgan. Bu yerga bosish orqali Parade-ni tavsiya etilgan manbalar ro'yxatiga qo'shing.