Содержание
Свернуть
Удачное перевоплощение может принести награды. Неудачное — породить тысячи аналитических статей. Вот 19 актеров, которые настолько перевоплотились в своих персонажей, что негативная реакция на их роли стала более вирусной, чем сам фильм:
1. Превращение Брэдли Купера в Маэстро вызвало споры сразу после выхода трейлера. Зрители немедленно раскритиковали накладной нос, который Купер носил, играя американского композитора и дирижера еврейского происхождения Леонарда Бернштейна. Критики утверждали, что этот выбор подпитывает антисемитские стереотипы, особенно потому, что Купер не еврей. Впоследствии обсуждение фильма в рамках сезона кинонаград сместилось с его игры на вопрос о том, был ли вообще необходим этот накладной нос.
Дети Бернштейна публично защищали протез, заявляя: «Это просто ужасно раздражающее отвлекающее обстоятельство […] Люди, которые ждали момента, чтобы разозлиться, только и ждали, чтобы наброситься».
2. Роль Роберта Дауни-младшего в фильме «Солдаты неудачи» до сих пор остается одной из самых обсуждаемых в контексте перевоплощения актеров, поскольку он играет белого актера, использующего метод Станиславского, который хирургическим путем затемняет свою кожу, чтобы изобразить чернокожего солдата. Защитники утверждают, что шутка заключается в некомпетентности голливудских актеров, в то время как критики говорят, что блэкфейс — это блэкфейс.
В одном из эпизодов подкаста The Joe Rogan Experience Роберт Дауни-младший защищает свой выбор, заявляя: «90% моих чернокожих друзей сказали: „Чувак, это было здорово“. Я не могу не согласиться с [остальными 10%], но я знаю, кому принадлежит мое сердце».
3. Превращение Арианы Гранде в Злую ведьму вызвало широкие споры, многие утверждают, что Глинда полностью переняла её голос, манеры речи, пения, гардероб, цвет кожи и общие черты. Каждый новый клип с участием Гранде превращается в дискуссию в комментариях о том, «наконец-то Глинда отпустила её».
По теме: Последний эпизод «Эйфории» оказался ещё более непристойным, чем предыдущий — вот полный обзор самых шокирующих моментов.
На данный момент все, что делает Гранде, обвиняют в «застревании в образе». Один пользователь TikTok даже написал: «Печально. Ариана застряла в образе. Уже не тот человек».
4. Перевоплощение Остина Батлера в Элвиса вызвало широкое осмеяние, потому что голос Элвиса, казалось, остался неизменным. После трех лет интенсивной «методической» актерской игры он продолжал говорить с заметным акцентом, похожим на акцент Элвиса, во время сезона вручения наград, что заставило людей задуматься, не застрял ли он в образе все эти годы…
В ходе своего выступления на шоу «The Late Show With Stephen Colbert» Батлер сказал, что у него «был специалист по диалекту, чтобы помочь мне не звучать как Элвис». Он также признался, что ему было трудно заново обрести себя после завершения съемок фильма База Лурмана «Элвис».
5. Возвращение Брендана Фрейзера на экраны в фильме «Кит» вызвало серьёзную критику из-за того, что он надел костюм, имитирующий полноту, и протезы, чтобы сыграть Чарли, мужчину весом 600 фунтов (около 270 кг). Хотя его игра была высоко оценена некоторыми и даже принесла ему «Оскар», критики утверждали, что фильм превратил полноту в трагедию и зрелище, поднимая вопрос, почему эту роль просто не досталась полному актёру.
В ответ на критику Фрейзер говорит: «Я не маленький человек. И я не знаю, по каким критериям нужно соответствовать, чтобы сыграть эту роль. Я знаю только, что должен был сыграть максимально честно».
6. Еще до выхода «Барби» изображения Райана Гослинга в роли Кена были в тренде… его критиковали те, кто считал, что он слишком стар, недостаточно «Кен» или просто неудачный выбор на роль. Осветленные волосы и автозагар еще больше усилили дискуссию — до выхода фильма, который наконец-то позволил людям понять замысел.
Один из пользователей X поставил под сомнение выбор Гослинга на роль, написав: «Райан и Марго, особенно Райан, выглядят для этого фильма ужасно старыми. 46-летний Кен […] Зачем молодой Барби нужно было играть старую куклу? Я никогда не представляла своих Барби такими старыми».
7. Фильм «Back to Black» столкнулся с огромной волной критики: поклонники Эми Уайнхаус критиковали внешность актрисы, её голос и саму идею биографического фильма. Особенно учитывая, что жизнь, зависимость и смерть Эми уже были широко освещены в СМИ, многим было неприятно наблюдать, как Голливуд монетизирует её страдания, превращая их в драматизированный фильм.
См. также: Если вы правильно ответите на 25 вопросов этого медицинского теста, вы практически врач.
Пользователь Reddit раскритиковал фильм, написав: «Я очень, очень хотел, чтобы новый фильм об Эми Уайнхаус не оказался оскорбительным оригинальным проектом канала Lifetime, а вот что получилось. Полная трата 30 долларов».
8. Игра Сидни Суини в роли Кэсси в сериале «Эйфория» вызвала бурные онлайн-дебаты, поскольку многие утверждают, что поведение и политические взгляды персонажа отражают реальный публичный образ Суини. Особенно после многолетних споров, связанных с вечеринкой её матери «Сделаем 60 лет снова великими», её скандальной рекламой American Eagle «отличные джинсы/гены» и продолжающимися дискуссиями о том, что она излучает мужскую энергию. По мере того, как стиль и слова Кэсси становятся всё более «консервативными», критики считают, что Суини просто «играет саму себя».
Один из пользователей X написал: «Кэсси подтвердила, что она республиканка. Сидни Суини, должно быть, была в восторге от этого».
9. Диснеевский фильм «Белоснежка» с живыми актерами вызвал споры, отчасти из-за того, как в нем были показаны семь гномов. После того, как Питер Динклейдж раскритиковал переделку истории, основанной на стереотипах о гномах, Disney изменила свой подход и заменила семь гномов на персонажей, созданных с помощью компьютерной графики. Вскоре после этого другие актеры с карликовостью публично осудили Динклейджа и Disney за то, что они сократили и без того ограниченные роли вместо того, чтобы улучшить их.
В интервью клубу «Шей Шей» Брэд Уильямс, актёр и комик с карликовостью, выразил своё разочарование, сказав: «Я бы сыграл гнома в фильме «Белоснежка» с живыми актёрами, но гномов убрали. Спасибо, Динклейдж. […] Вы знаете, что вы лишили меня и мою 6-летнюю дочь-карлика работы».
10. Преображение Леди Гаги в стиле Дома Gucci стало объектом критики по мере того, как она рассказывала о том, как месяцами оставалась в образе Патриции Реджиани и использовала акцент вне съемок. Особенно разгорелся спор вокруг «итальянского» акцента, зрители обсуждали, звучит ли она по-итальянски, по-русски, в стиле китча или все три варианта одновременно…
Один из пользователей X прокомментировал: «Я имею в виду, с таким акцентом она бы блистала в Аноре, но не здесь. Это русский акцент, а не итальянский».
По теме: Только те, кто регулярно смотрел Disney Channel после школы, смогут угадать эти песни из «High School Musical» по одному скриншоту.
11. Ана де Армас и фильм «Блондинка» столкнулись с бойкотом сразу после выхода трейлера, люди высмеивали её голос, напоминающий голос Мэрилин Монро, и спорили о её акценте. Скандал только усилился после выхода фильма, когда его ещё больше раскритиковали как эксплуататорский и даже антиабортную пропаганду из-за сцены с компьютерной графикой, изображающей предполагаемые аборты Мэрилин.
Один из пользователей Reddit прокомментировал: «В фильме не только показаны два аборта и выкидыш, но и почти все сцены, окружающие это, также посвящены этому».
12. Эмилия Перес столкнулась с критикой по многим причинам, но критика в адрес Селены Гомес была сосредоточена, в частности, на её игре на испанском языке. Зрители критиковали её акцент и манеру речи, особенно после того, как мексиканский актёр Эухенио Дербес назвал её игру «неоправданной». Но дискуссия быстро вышла за рамки Селены, и многие зрители стали критиковать французский фильм за сведение Мексики к стереотипам. Всплывшие оскорбительные твиты Карлы Софии Гаскон ещё больше усугубили ситуацию с успехом фильма на церемонии награждения.
Гомес прокомментировала пост Дербес, в котором та критиковала её: «Я понимаю вашу точку зрения. Мне жаль, что я сделала всё, что могла, за отведённое мне время».
13. Неудивительно, что образ молодого Дональда Трампа в исполнении Себастьяна Стана в фильме «Ученик» вызвал споры, ведь всем известно, что всё, что связано с Трампом, всегда становится предметом жарких дискуссий. Однако критика касалась не только того, насколько убедительно он выглядит или звучит, но и опасений, не очеловечит ли фильм Трампа, не высмеет ли его или не превратит ли в биографического антигероя.
14. Преображение Джареда Лето в роли Паоло Гуччи в Доме Гуччи было настолько радикальным, что люди шутили, будто он попался на глаза кому-то из другого фильма. Из-за лысой накладки, протезов, акцента и очень смелых актерских решений критики посчитали, что его игра больше похожа на итальянскую карикатуру, чем на самого Гуччи.
Пользователь Reddit выразил свои мысли так: «К лучшему или к худшему, игра Лето довольно запоминающаяся и выделяющаяся. Возможно, он даже не очень хорош в этом фильме (можно даже сказать, ужасен), но мне определенно было интересно, и я даже не так уж и злюсь, что он обошел других (гораздо лучших) претендентов, несмотря на то, что в остальном Лето как актера меня мало интересует».
15. Преображение Лили Джеймс в Памелу Андерсон в сериале «Пэм и Томми» было визуально шокирующим, но настоящая волна критики исходила от самой Памелы, которая не одобрила создание сериала. Поскольку в шоу драматизировались украденная у неё личная видеозапись и её бурные отношения с Томми Ли, критики посчитали, что актёры, участвовавшие в съёмках, эксплуатировали и романтизировали один из худших периодов её жизни без её согласия.
Андерсон рассказывает, что Джеймс прислал ей рукописное письмо, «спрашивая, могут ли они поговорить», на что она тут же ответила отказом. Звезда «Спасателей Малибу» повторила: «И так было достаточно обидно в первый раз. […] „Серьезно? Люди до сих пор наживаются на этом?“»
По теме: Извините, но этот тест на определение телешоу 80-х годов с ограничением по времени пройдут только люди, родившиеся в период с 1961 по 1979 год.
Один из пользователей X написал: «Мне нужно, чтобы в фильме говорили о его ринопластике, потому что этот нос был сделан с невероятной тщательностью».
17. Игра Эммы Стоун в фильме «Бедные вещи» вызвала негативную реакцию, поскольку у её героини тело взрослой женщины, но развивающийся ум ребёнка. Хотя многие хвалили роль за смелость и феминизм, другие были недовольны сексуальными сценами в фильме и задавались вопросом, не переходит ли его версия расширения прав и возможностей в эксплуатацию.
Некоторые пользователи Reddit написали: «В фильме есть фраза, где Марк Руффало говорит: „Что случилось, Белла? Ты теряешь своё обаяние“, когда Белла начинает взрослеть. Если это недостаточно ясно показывает, как мужчины охотятся на молодых, наивных женщин и предпочитают их, то я не знаю, что ещё может». В ответ защитники фильма написали: «Это должно вызывать дискомфорт, в этом и весь смысл».
18. Роль Эдди Редмейна в фильме «Девушка из Дании» подверглась критике, потому что он, будучи цисгендерным мужчиной, играет Лили Эльбе, одну из первых известных женщин, перенесших операцию по смене пола. Этот выбор стал частью более широкой дискуссии о том, что Голливуд поощряет цисгендерных актеров за исполнение ролей трансгендерных персонажей, в то время как трансгендерным актерам и так трудно получить роли.
В интервью Редмейн признается: «Нет, я бы сейчас за это не взялся. Я снимал этот фильм с самыми лучшими намерениями, но думаю, это была ошибка», и признает, что «годы успеха цисгендерных людей были основаны на историях трансгендеров».
19. Эван Питерс в роли Джеффри Дамера в фильме «Дамер — Монстр: История Джеффри Дамера» вызвал споры, поскольку многие посчитали, что выбор актера, широко известного в интернете своей привлекательностью, уже сам по себе делает образ реального серийного убийцы слишком простым для романтизации. Критики утверждали, что перевоплощение рискует сделать Дамера загадочным, увлекательным или даже «привлекательным», что особенно отвратительно, учитывая, что многие из его жертв были темнокожими мужчинами-геями. Негативная реакция усилилась, когда семьи жертв заявили, что с ними не консультировались, и они почувствовали повторную травматизацию, из-за чего вся история стала восприниматься как эксплуатация, сексуализация и романтизация.
Критики воскликнули: «Ребята, в TikTok буквально люди делают соблазнительные видео с Джеффри Дамером. Это ужасно».
Какие ещё перевоплощения актёров оказались совершенно неудачными? Поделитесь своими мыслями в комментариях или заполните анонимную форму ниже — ваш ответ может быть опубликован в одном из следующих постов сообщества BuzzFeed!
Ваша ежедневная тренировка для мозга: Большинство людей не смогут закончить мега-цепочку слов на этих выходных — а вы сможете?
Также в разделе TVAndMovies: Никто из родившихся после 1990 года не видел 35 из 42 этих культовых классических фильмов.
Также в разделе TVAndMovies: Насколько хорошо вы знаете истории происхождения диснеевских принцесс? Я был бы очень впечатлен, если бы вы набрали 20/20.
Читайте об этом на BuzzFeed.com