Подкаст Star Trek: Khan в целом был великолепен, однако есть одно упущение, которое помешало финалу стать идеальным: капитан Сулу так и не получил возможности поговорить с доктором Розалинд Лир после того, как энсин Тувок выяснил, что она на самом деле дочь Хана Нуниена Сингха, Кали.
Для тех, кто не в курсе, аудиодрама о Хане исследует 15-летний период между эпизодом «Космическое семя» оригинального сериала и « Гневом Хана» . В конце «Космического семени» Хан (Рикардо Монтальбан) был побежден, и Кирк дал ему шанс жить с остальными представителями своей модифицированной расы на, как выразился мистер Спок, «довольно негостеприимной» планете Цети Альфа V.
В фильме «Звёздный путь II» стало известно, что планета Сети Альфа VI взорвалась всего через шесть месяцев после изгнания Хана. Это опустошило Сети Альфа V, и многие последователи Хана погибли, включая его жену Марлу Макгиверс, которая была атакована одним из многочисленных цетиских угрей. Это подтолкнуло сошедшего с ума Хана к мести Кирку.
Аудиодрама получилась превосходной, она подробно рассказывала об истории Хана, а Навин Эндрюс великолепно исполнил главную роль Хана. Его партнершей по сцене стала Ренн Шмидт в роли Марлы, и слушатели услышали их историю любви во всей красе. Затем роман принял трагический оборот: разрушение Сети Альфа VI, последствия для Сети Альфа V и вмешательство инопланетной расы. Ситуация усугубилась, когда судьба Марлы довела Хана до предела.
Всё это было вполне достаточно, но обрамляющий элемент повествования предлагал настоящую суть, одновременно изменяя канон.
Действие разворачивается спустя несколько месяцев после «смерти» капитана Кирка в начале фильма «Звёздный путь: Поколения» . Доктор Розалинд Лир (Соня Кэссиди), историк Звёздного флота, утверждала, что Кирк знал о нестабильности планеты Сети Альфа VI и что он приговаривал Хана к смерти.
Это, очевидно, не понравилось капитану Хикару Сулу (Джордж Такеи), и молодого Тувока (Тим Русс) назначили помогать Лир в её исследованиях. Это означало отправку на планету Сети Альфа V, чтобы найти старые аудиозаписи, сделанные Марлой.
Оказавшись там, Лир обнаружила дополнительные записи, сделанные самим Ханом после смерти его жены. Записи, сделанные Марлой и Ханом, показали, что у них была дочь, Кали, которая взяла имя Розалинд Лир, чтобы скрыть свою истинную личность после побега с Сети Альфа V.
В заключительном эпизоде подкаста Тувок столкнулся с Лир в обломках парохода «Ботани Бэй», подтвердив подозрения многих слушателей: Лир была Кали. Она сбежала на небольшом четырехместном судне под названием «Венчур», но из-за ужасного недоразумения Хан решил, что корабль был уничтожен, как только достиг атмосферы. Очевидная потеря дочери окончательно вывела Хана из себя, и он направил весь свой гнев на Джеймса Т. Кирка.
Тувок пообещал сохранить истинную личность Лира в тайне от всех, прежде чем они покинут безжизненный мир. Это была сильная сюжетная линия, завершившая захватывающий путь Лира. Однако она лишила нас ключевой конфронтации между Лиром и Сулу.
Из-за коротких появлений Сулу почти не взаимодействовал с Лир. Их главная стычка произошла в первом эпизоде, когда Сулу был очень расстроен тем, что Лир оклеветала Кирка, назвав его убийцей. Однако отсутствие финальной встречи между персонажами стало разочарованием. Только представьте, если бы Сулу знал, что Лир на самом деле дочь Хана.
Было бы здорово, если бы кто-то, кто сражался с Ханом, встретился с его дочерью. Сулу мог бы пробить розовые очки Лир и прямо сказать ей, как её отец стал этим чудовищем, и что Кирк был прав, сопротивляясь. Сцена между Сулу и Лир, вероятно, была бы очень жестокой.
В то же время Сулу мог бы посочувствовать Лир, учитывая, как она выжила в этом ужасном мире и проложила свой собственный путь в Звездном флоте. Сулу мог бы винить Кали в грехах ее отца, но он также мог бы согласиться с Тувоком в том, что личность Лир следует скрывать от Звездного флота. Сулу всегда был заботливым человеком и мог бы понять, почему Лир надеялась показать, что ее отец не так уж ужасен, как думал Сулу.
Подкаст Хана был бы по-прежнему фантастическим проектом и обязательным к прослушиванию для поклонников «Звездного пути» , даже если бы эта сцена не состоялась. Однако, если бы Сулу и Лир встретились лицом к лицу в последний раз, и капитан знал бы правду, финал стал бы еще лучше.
Больше материалов по «Звёздному пути» вы найдёте на страницах Redshirts Always Die в Facebook и X. А подкаст Хана можно послушать на YouTube-канале «Звёздного пути» (ссылка ниже).
Эта статья первоначально была опубликована на сайте www.redshirtsalwaysdie.com под заголовком «В финале сериала «Звёздный путь: Хан» была допущена одна вопиющая ошибка (но подкаст всё равно потрясающий!)».