В трейлере нового фильма A24 «Смерть Робин Гуда» первое, что мы слышим, — это хриплый голос Хью Джекмана, произносящего: «Люди говорят о Робин Гуде, рассказывают его истории, но все это ложь». На фоне закадрового голоса Джекмана мы видим жестокие, кровавые сцены, которые противоречат нашему представлению о Робин Гуде как о веселом разбойнике, который грабил богатых и раздавал бедным.
Слоган фильма («Он не был героем») гласит, что он раскроет ложь, лежащую в основе легенды о Робин Гуде, но означает ли это, что эта ревизионистская версия правдива или исторически достоверна? В этом выпуске подкаста Filmmaker Toolkit мы спросили сценариста и режиссера Майкла Сарноски, на чем он основывал свою историю, и была ли когда-либо какая-либо версия истории о Робин Гуде основана на реальном человеке.
Похожие статьи
ФИФА не смогла превзойти Сильвестра Сталлоне и Майкла Кейна, бросивших вызов настоящим нацистам в футболе в фильме «Победа» 1981 года.
Как заинтересовать городской совет Лос-Анджелеса своим короткометражным фильмом стоимостью 30 000 долларов?
«[Робин Гуд] — это, вероятно, собирательный образ нескольких разных людей, — сказал Сарноски. — На самом деле не было настоящего Робин Гуда, он стал скорее фольклорным персонажем, люди говорили: „О, этот парень — настоящий Робин Гуд“. Вероятно, было несколько разбойников по имени Робин, это было распространенное имя в те времена, и со временем оно превратилось в того Робин Гуда, которого мы знаем».
По словам Сарноски, первые письменные упоминания о Робин Гуде появились через два-три столетия после XIII века, когда он предположительно жил, и основывались на устных рассказах, передававшихся из поколения в поколение и, вероятно, романтизированных на протяжении многих лет. Фильм Сарноски основан на реальных событиях (1274 год нашей эры) и реальных местах (кельтская окраина, основные съемки проходили в Северной Ирландии), и он провел большую исследовательскую работу, изучив жизнь того времени.
«Выживание изо дня в день было непростым делом, а бои в те времена были жестокими», — сказал Сарноски. «Я смотрел серию лекций по английской истории, и у профессора была замечательная цитата, которая звучала примерно так: „Мы представляем средневековые сражения как рыцарей в сияющих доспехах, скачущих на лошадях, но большую часть времени это были просто крестьяне, забивающие друг друга до смерти лопатами“».
Сарноски задавался вопросом: как бы выглядел бандит и разбойник в мире, уже и так пропитанном крайней жестокостью? В этом историческом контексте даже фольклор о Робин Гуде предстал в другом свете.
«Даже те поступки, которые мог совершить Робин, описанные в оригинальных балладах, довольно мрачны и ужасны, — сказал Сарноски. — Они разыгрываются как шутка, но он ходит, отрубает людям головы, носит их на плечах и притворяется ими. Это не обязательно поступки хорошего парня. Даже в ранних легендах о Робин Гуде много мрачности и насилия, поэтому нетрудно было предположить: «Если это основано на реальных действиях, то он, вероятно, совершал сомнительные поступки». Возможно, это превратилось в народные сказания, но он определенно убивал людей».
Как и большинство людей, Сарноски вырос на беззаботных историях о Робин Гуде и его весёлых друзьях. В детстве он неоднократно смотрел вместе с отцом диснеевский мультфильм «Робин Гуд» 1971 года. Позже сосед, ставший для Сарноски наставником после смерти отца, подарил ему книгу 1940-х годов, содержащую канонические истории из многовековой легенды о Робин Гуде, одна из которых — «Смерть Робин Гуда».
«Это было нелогично, — сказал Сарноски о чтении «Смерти Робин Гуда». — Мне нужно было понять, что эти культовые фольклорные персонажи могут умирать? Это долгое время меня завораживало, и в итоге это переросло в сценарий».
Хотя образы и место действия оригинальной истории, где произошла смерть Робин Гуда, тронули Сарноски — и он в значительной степени остался верен им в своем фильме — обстоятельства, приведшие к его смерти, никогда не казались режиссеру правдоподобными, и роли настоятельницы (Джоди Комер) и Робин Гуда (Джекман) потребовали переосмысления.
«В оригинальных балладах настоятельница всегда изображалась как злая монахиня, а Робин был своего рода добрым героем, и все казалось немного черно-белым и простым», — сказал Сарноски, который искал вдохновение для более сложных и человечных версий этих персонажей. В частности, он черпал вдохновение в изучении жизни Хильдегарды фон Бинген, монахини-эрудита, которая была теологом, музыкантом и целительницей. «Я превратил настоятельницу в своего рода лидера почти коммуны, она управляет монастырем, куда приезжают сироты, прокаженные и другие люди, и она там, чтобы помогать им».
В фильме Сарноски, когда настоятельница принимает и исцеляет полумертвого Робин Гуда, конфликт сводится к тому, сможет ли принц воров, борющийся со своим кровожадным прошлым, обрести спасение, и узнает ли его целительница, кем он был до того, как показала ему новый образ жизни.
Фильм «Смерть Робин Гуда» сейчас идёт в кинотеатрах.
Чтобы прослушать полное интервью с Сарноски, подпишитесь на подкаст Filmmaker Toolkit в Apple, Spotify или на вашей любимой подкаст-платформе.