В оригинальном фильме «Крик» простой телефонный звонок стал поводом для одной из самых жутких фраз в истории ужасов: «Какой у тебя любимый фильм ужасов?» В киновселенной это отличный способ познакомить нас с психологией убийц в масках, чье сознание было полностью искажено одержимостью фильмами ужасов. В реальном мире это отличный вопрос для любителей ужасов, потому что он многое говорит об их личности. Предпочитают ли они слэшеры, психологические триллеры? Истории о привидениях или одержимых кукол? Как только вы узнаете, что заставляет их кричать, вы поймете, что ими движет.
Для поклонников первого фильма «Крик» нет смысла спрашивать, кто их любимый персонаж ужасов. Хотя Скит Ульрих обладал своим кровавым, мрачным обаянием, большинство предпочитает Мэттью Лилларда, чья чрезмерно эксцентричная игра мгновенно закрепила за ним репутацию легенды страшного кино. Позже он стал опытным актером озвучивания, блестяще воплотив в жизнь таких персонажей, как Шэгги из «Скуби-Ду». Недавно Лиллард появился на фанатской конвенции и обрушился с критикой на Голливуд, который нанимает для крупных анимационных фильмов обычных знаменитостей вместо актеров озвучивания. Хотя он не назвал никаких имен, большинство истолковало эти слова как выпад в сторону ветерана Marvel Криса Пратта, чья озвучка — худшая часть фильмов «Супер Марио».
Живая в крике
Недавно Мэттью Лиллард был гостем на выставке FAN EXPO в Денвере и принял участие в дискуссии, где фанаты могли задать ему вопросы. Один из фанатов спросил актера из «Крика» , почему традиционным актерам гораздо проще стать актерами озвучки, чем актерам озвучки — традиционными актерами. Это провокационный вопрос, и Лиллард как нельзя лучше подходит для ответа на него. В конце концов, он человек, который фактически находится на стыке двух миров. Он был традиционным актером, который стал актером озвучки, и, как и многие до него (включая Марка Хэмилла и Дж. К. Симмонса), продолжает работать в обеих сферах.
Лиллард удивил публику своим ответом: «Я думаю, Голливуд совершил огромную ошибку, нанимая актеров, которые не способны сыграть роль с помощью своего голоса», — сказал он. «Как актер, вы обладаете всеми необходимыми функциями: лицом, телом, всем тем, что вы можете использовать на экране, а актер озвучивания может работать только со своим голосом». Подводя итог своим мыслям по этому поводу, Лиллард сказал: «Способность сыграть главную роль в фильме, используя только голос, — это сила, которой обладают очень немногие. И сама идея того, что они продолжают нанимать никудышных знаменитостей для главных ролей в масштабных фильмах, убивает нас».
Лицо проблемы
Вполне понятно, что последняя часть вызвала серьёзные дискуссии среди поклонников анимации в интернете. Кто же эти «бездарные знаменитости», которых нанимают «для воплощения масштабных фильмов», вместо традиционных актёров? Самый очевидный ответ — Крис Пратт, бывший актёр сериала «Парки и зоны отдыха» , ставший кинозвездой благодаря фильмам «Стражи Галактики». Успех его фильмов Marvel вскоре сделал Пратта востребованным актёром Голливуда для озвучивания типичных героев боевиков. Позже его необъяснимым образом выбрали для озвучивания Марио в фильме «Супер Марио Брос. Фильм» , что многие поклонники Nintendo сочли оскорблением в адрес многолетнего актёра Чарльза Мартине.
Мартине — опытный актёр озвучивания, который более 30 лет озвучивал Марио. Однако вместо того, чтобы отдать роль Марио человеку, который десятилетиями занимался этим, Illumination и Nintendo отдали её Крису Пратту, чтобы привлечь к этой роли более известное имя. Честно говоря, это было катастрофическое решение. Пратт, похоже, не приложил никаких усилий к настоящей актёрской игре, и его голос звучит как чуть более бодрая версия Звёздного Лорда. То же самое можно сказать и о Сете Рогене, который озвучивал Донки Конга; он не пытался изобразить настоящий голос, поэтому этот устрашающий примат звучит как скучающий обкуренный тип.
Еще одна история про лохматую собаку
Честно говоря, этот год идеально подошел Мэттью Лилларду, чтобы высказаться против Голливуда, который нанимает известных актеров, ужасно озвучивающих высокобюджетные анимационные фильмы. В 2026 году уже вышли «Супер Марио: Галактика» , «Хопперс» и «Скотный двор» , и все они полны известных актеров. То же самое произойдет позже в этом году с «Историей игрушек 5» , «Котом в шляпе » и даже «Angry Birds: Фильм 3» . Очевидно, что одни актеры лучше других (Том Хэнкс и Тим Аллен идеально подходят для «Истории игрушек »), но суть высказывания Лилларда остается неизменной: когда выходит блокбастерный мультфильм, профессиональные актеры озвучивания никогда не получают главные роли.
Стоит отметить, что Лиллард говорит это не из-за профессиональной обиды. Его возвращение в последнем фильме «Крик», сильная роль в «Сорвиголове: Возрождение» и предстоящая роль в «Супермене: Человек завтрашнего дня» — его карьера сейчас на пике. Кроме того, в следующем году он снова озвучит Шэгги в «Йокосо Скуби-Ду!». Он зарекомендовал себя как легенда актёрского мастерства в двух разных мирах, и для этого он много работал. Лиллард, естественно, зол на Голливуд, который игнорирует опытных актёров озвучки в пользу банального маркетинга и откровенного кумовства. Будем надеяться, что его высказывание найдёт отклик у руководителей студий так же, как и у фанатов.
Пока ничего не изменится, у всех нас будет честный ответ на вопрос в духе « Крика »: «Какой ваш любимый мультфильм?» Ответ: ни один с Крисом Праттом, это уж точно!