На працягу дзесяцігоддзяў аднаўленне рэк на паўночным захадзе ЗША засноўвалася на простым правіле: калі вы бачыце бярвенне ў вадзе, выцягнеце іх. Чыстыя раўчукі лічыліся здаровымі, хуткая плынь - аптымальным, а драўніна - "бар'ерам" для натуральных працэсаў, асабліва для мясцовай рыбы.
Цяпер верталёты дастаўляюць тысячы ствалоў дрэў назад у рэкі, каб абвергнуць гэтую ідэю.
У цэнтральнай частцы штата Вашынгтон вядзецца адна з найбуйнейшых у рэгіёне работ па аднаўленні рэк. Больш за 6000 бярвення ўкладваюцца ўздоўж прыкладна 38 кіламетраў (24 міль) рэк і ручаёў на тэрыторыі рэзервацыі Якама і прылеглых саступленых земляў.
Амаль 40 гадоў таму Скот Мікалай займаўся зусім супрацьлеглай працай, і ўсё гэта пад выглядам рэстаўрацыі.
«У тыя часы, калі мы, так званыя спецыялісты па рыбалоўстве, стаялі на беразе і глядзелі на ручай, – распавёў Мікалаі, біёлаг па вывучэнні асяроддзя пражывання з племя Якама, у інтэрв'ю Oregon Public Broadcasting, – калі мы бачылі вялікі затор з бярвення, мы думалі: „О, гэта п. . цёк“».
Чаму выдаленне бярвення было памылкай
У той час бярвенне высякалася ў спробе спрасціць асяроддзе пасялення. Аднак неўзабаве стала ясна, што драўніна забяспечвала неабходную "складанасць", ствараючы абароненыя ўчасткі для нерасту ласося і гольца, а таксама падтрымліваючы рост багавіння, якімі сілкуюцца водныя казуркі. Бярвенне таксама запавольваюць плынь вады, размяркоўваюць яе па поймавых раўнінах і дазваляюць ёй прасочвацца ў грунтавыя воды. Затым гэтая вада павольна вяртаецца ў раўчукі, дапамагаючы падтрымліваць іх плынь і астуджаць у гарачыя і засушлівыя перыяды.
Наступствы выдалення гэтай "важнейшай часткі сістэмы" (акрамя празмернага выпасу жывёлы, будаўніцтва чыгунак і высечкі лясоў з дапамогай вадаскідных плацін) сталі занадта відавочныя за мінулыя гады, калі рэкі перасохлі, а папуляцыі дзікіх жывёл скараціліся.
«"Мы імкнемся атрымаць урокі са сваіх памылак і знайсці лепшы спосаб кіравання", – сказаў Філ Ригдон, дырэктар Дэпартамента прыродных рэсурсаў племя Якама.
Цяпер яны ўсё вяртаюць на свае месцы.
Менавіта таму Мікалай зараз дапамагае кіраваць праектам для народа Якама, накіраваным на аднаўленне разнастайнасці рачных экасістэм шляхам вяртання бярвення на іх законныя месцы. Многія з гэтых рэк зараз недаступныя па дарогах, таму выкарыстоўваюцца верталёты. Бярвёны дастаўляюцца па паветры з месцаў збору і акуратна размяшчаюцца ў сапраўды вызначаных месцах, адзначаных ружовай і сіняй сігнальнай стужкай.
Драўніна паступае з праектаў па прарэджванні лясоў, якія праводзяцца арганізацыяй The Nature Conservancy, і ўключае такія віды, як піхта Дугласа, піхта буйналіста і кедр. Хаця частка драўніны магла быць прададзена, замест гэтага яна выкарыстоўваецца для будаўніцтва рачной інфраструктуры.
Для народа якама гэта мае глыбейшыя карані.
Для правадыроў плямёнаў гэтая праца мае яшчэ глыбейшы сэнс. Падчас палётаў на верталёце яны збіраліся ўздоўж ракі Літл-Начэс для правядзення цырымоніі і малітвы.
«"Усё было вельмі проста: вярнуць нам тое, што па праве належала гэтай зямлі", - сказаў былы старшыня племя Джэры Мянінік.
Наступствы першапачатковага праекта рэстаўрацыі паказваюць, як чалавечыя ўяўленні, такія як вера ў перавагу "чысціні", могуць быць абмежаванымі і часам прыносіць больш шкоды, чым карысці. Аднак цуд прыроды заключаецца ў тым, што, прадстаўленая самой сабе, яна можа вылечыць сябе.
Гэты артыкул першапачаткова быў апублікаваны ў студзені. Яна была абноўлена.
Артыкул «Верталёты скінулі 6000 бярвення ў рэкі на паўночным захадзе Ціхага акіяна, выправіўшы памылку, дапушчаную дзесяцігоддзі таму» упершыню з'явілася на сайце Upworthy.