Усе тавары, прадстаўленыя на Teen Vogue, абіраюцца рэдактарамі Teen Vogue незалежна. Аднак, калі вы купляеце штосьці па нашых партнёрскіх спасылках, Condé Nast можа атрымліваць камісійныя.
Прадастаўлена выдаўцом.
«Гэта гісторыя пра тое, як чалавек адкрыта заяўляе аб сваёй арыентацыі , а не гісторыя пра камінг-аўт». Так дэбютуючы аўтар Эдвард Шміт апісвае свой раман пра гей-тэніс« Адкрытая эра », які выйдзе 2 чэрвеня 2026 года.
Мы апынаемся ў самым цэнтры падзей разам з галоўным героем, 20-гадовым адкрытым геем Остынам Хардзі, калі ён выходзіць на тэнісны корт Адкрытага чэмпіянату ЗША, каб згуляць супраць другой ракеткі свету Дыега Круза. Першы раздзел апускае нас у кульмінацыю рамана аб сеткавым маркетынгу, дзе натоўп радуецца, але за гэтым хаваецца больш пікантны скандал.
«Яны не ведаюць, што Дыега Круз праводзіў са мной амаль кожны дзень з таго часу, як мы пазнаёміліся, — заяўляе Осцін. - Яны не ведаюць, што ён пацалаваў мяне два вечары таму. Яны не ведаюць, што ён з таго часу са мной не размаўляў, і што гэта мяне вельмі засмучае. І яны не ведаюць, што я збіраюся адказаць яму тым жа».
«Яму трэба будзе пазмагацца з наймацнейшым супернікам у сваім жыцці на найбуйнейшым тэнісным турніры ў свеце», - распавядае Шміт выданню Teen Vogue пра гісторыю Осціна. «Ціск вялікі, і я хацеў дадаць яшчэ адну перашкоду, з якой яму давядзецца сутыкнуцца, — гэта вельмі прыгожы супернік па другі бок сеткі. Я хацеў даследаваць, якое гэта - адчуваць сімпатыю да чалавека, які наўпрост стаіць на шляху да таго, чаго ты хочаш».
Усе тавары, прадстаўленыя на Teen Vogue, абіраюцца рэдактарамі Teen Vogue незалежна. Аднак, калі вы купляеце штосьці па нашых партнёрскіх спасылках, Condé Nast можа атрымліваць камісійныя.
Гэтае інтэрв'ю з Хадсанам Уільямсам і Конарам Сторы, запісанае яшчэ да іх трыўмфу, нібы капсула часу.
З архіваў "Teen Vogue" прадстаўляем першае ў гісторыі падрабязнае сумеснае інтэрв'ю зорак серыяла "Heated Rivalry", узятае яшчэ да выхаду серыяла ў эфір.
Осцін - ідэальная прынада для загалоўкаў у СМІ. Ён першы адкрыта гей-гулец, які ўдзельнічаў у турніры Вялікага шлема, і ніхто не дасць яму аб гэтым забыцца; Осцін нават папраўляе рэпарцёра, сцвярджаючы, што на самой справе ён першы гей-гулец сярод мужчын, спасылаючыся на абраз лесбійскай культуры Білі Джын Кінг. Ён кажа дзелавіта, у духу Эндзі Мюрэя, які аддае належнае Вінус і Серэне Уільямс - калі гаворка ідзе аб першых дасягненнях, жанчыны-спартсменкі таксама займаюць гэтыя пазіцыі.
У творах Шміта ствараюцца яркія персанажы з багатым унутраным светам - у тым ліку і псіхатэрапеўт Осціна Хелен, і яго сястра Шарлота, - такія, за якіх немагчыма не хварэць, сябры, па якіх вы будзеце сумаваць пасля заканчэння заключнага раздзела.
Ён цудоўна перадае пераходны перыяд юнацтва, калі ты ўжо не падлетак, але яшчэ не той дарослы, якім цябе ўсё бачаць. "Ва ўзросце каля 20 гадоў ёсць свая унікальнасць: ты можаш брацца за вырашэнне больш сур'ёзных праблем, рабіць гэта ўпэўнена, але пры гэтым ёсць рызыка, што свет усё яшчэ можа цябе зламаць", – кажа Шміт.
Дэбютны раман Шміта - гэта выраз рамантычнай напругі па розныя бакі тэніснага корта, але ўсё гэта абгорнута ў непрадказальны, але неабходны шлях тэрапіі. Ён апісвае гэты бурны перыяд у жыцці Осціна, які знаходзіцца ў супярэчнасці з самім сабой, калі яго ўнутраны голас прама паказвае на яго няўпэўненасць. Але вылячэнне не адбываецца па прамой лініі, кажа Шміт. «Я хачу, каб людзі, прачытаўшы гэты раман, зразумелі, што ўсё добра. Прасіць аб дапамозе - гэта смела. Адважна прыкладаць намаганні, каб стаць лепш. Гэта нялёгка, гэта складана, але ўсё гэта таго каштуе».
Шміт называе сваю кнігу "спартыўным раманам, які вельмі клапоціцца аб спорце", і вітае тых, хто толькі пачынае знаёміцца з гульнёй. Яго ўласная цікавасць да тэніса пачалася як спосаб заставацца актыўным, дыхаць свежым паветрам і падтрымліваць псіхічнае здароўе ў норме. Але неўзабаве ён апынуўся на Адкрытым чэмпіянаце ЗША, закахаўшыся ў атлетызм гэтай гульні. Ён глядзеў матчы па тэлевізары пры любой магчымасці. Ён знайшоў тэніснага трэнера і, прасякнуўшыся гэтай новай асобай, пачаў вывучаць аўтабіяграфіі. Яго мучыла пытанне: што ж такога асаблівага ў тэнісе, што перашкаджае мужчынам-тэнісістам заявіць аб сабе? "Я не мог выкінуць гэта з галавы, і я ператварыў сваю апантанасць у гэтую гісторыю".
Аўтар абяцае, што гісторыя «крыху саладзейшая, чым пікантней», але яна працятая напругай на працягу ўсяго апавядання, балансуючы на тонкай грані паміж патрэбай у сяброўстве і жаданнем чагосьці большага. Калі спорт і ЛГБТ-супольнасць перажываюць сваю зорную гадзіну, то «Адкрытая эра» - Гэта бліскучы трыўмф.
Ніжэй Teen Vogue публікуе эксклюзіўны тэкставы і аўдыёафрагмент ранняга раздзела рамана.
«"Эра адчыненых дзвярэй" Эдварда Шміта
19,00 даляраў, Amazon
«Эра адчыненых дзвярэй» Эдварда Шміта
Я расплюшчваю вочы і бачу ярка-сіняе неба і размыты твар, які рухаецца да мяне. Праз секунду яно ўжо перада мною, засланяючы асляпляльныя промні, - і першае, што я заўважаю, гэта яго вялікія карыя вочы, скіраваныя ўніз, проста на мае. Шчацінне над пульхнымі вуснамі. Аранжавае сонечнае святло, якое пранікае ў яго вушы.
Ён прамаўляе маё імя, і мяне ахоплівае цеплыня.
Калі ён прамаўляе гэта ў другі раз – «Остын» – мой мозг цалкам усведамляе тое, што адбываецца, і рэальнасць вяртаецца. Я міргаю.
Дыега Крус стаіць на каленях побач са мной.
Насамрэч, нават больш, чым проста Траханаў. Яго далонь прыціснута да маёй шчакі, кончыкі пальцаў ляжаць крыху ніжэй майго вока, так мякка, што амаль казычуць.
Да майго твару вяртаецца фарба, і ў галаве праносіцца тысяча думак, размешчаных у адвольным парадку.
Чорт вазьмі, Дыега Крус ведае маё імя. Чорт вазьмі, ён кранае мой твар. Чорт вазьмі, чаму я ўсё яшчэ ляжу на зямлі? Чорт вазьмі, усе глядзяць на мяне. Чорт вазьмі, як мне ад гэтага акрыяць? Калі ласка, перастаньце думаць і зрабіце што-небудзь. Чорт вазьмі.
Робі з'яўляецца з другога боку ад мяне - ці ён быў там увесь гэты час? "Ты ў парадку?" - пытаецца ён з трывогай.
«Так-так, добра», - кажу я, крыху прыўздымаючыся. «Проста крыху ўпаў».
Трохі ўпала. Выдатна паразмаўляла. Раптам я ператварылася ў старую брытанку, якая паслізнулася на кухні.
Дыега ўстае, і я гляджу на яго працягнутую руку даўжэй, чым трэба было б, перш чым узяць яе. Я моршчыся, калі ён сілай падымае мяне, і адчуваю тупы боль, працяў локаць.
«"У цябе нічога не баліць?" - пытаецца Робі, дакранаючыся майго пляча.
Я размахваю рукамі, выцягваю ногі, з усіх сіл імкнуся зрабіць выгляд, што нічога не адбылося. І, за выключэннем драпіны на руцэ ад падзення, я адчуваю сябе нармальна. Адрэналін, які бурліць у маім целе, творыць цуды, і сімптомы трывогі амаль зніклі.
«Адчуваю сябе выдатна. Проста страціў раўнавагу. Хаця ўпаў даволі лёгка».
«Гэта выглядала няпроста. Здаецца, ты на секунду выбыў з гульні», - кажа Робі.
«"Думаю, што так і было", - згаджаецца Дыега.
«"Роб, са мной усё ў парадку", – рэзка адказваю я. Адчуваю на сабе погляды - у асноўным Дыега, але таксама і з трыбун, ад гульцоў і іх каманд. Трэніроўка на кортах побач з намі ветліва перарвалася, і ўсе стаяць навокал, каб пераканацца, што са мной усё ў парадку. Я злёгку махаю ім рукой, каб яны працягнулі, і натоўп пляскае ў ладкі, калі я пацвярджаю, што жывы і здаровы. Нічога асаблівага, хлопцы. Нічога асаблівага, акрамя таго, што другі нумар сусветнага рэйтынгу ўсё яшчэ тусуецца на нашым корце. Я збянтэжана ўсміхаюся яму, не ведаючы, што сказаць.
«"Я Дыега", – кажа ён.
Я нахіляю галаву. Так, гэта відавочна. Прыгожы і сціплы. Якое спалучэнне!
«Остын», — кажу я, і другі раз нашы спацелыя далоні сустракаюцца. Яго хватка такая ж моцная, як я і чакаў, мяркуючы па яго біцэпсах, поціск рукі такі, які адчуваеш усім целам - амаль як быццам ён забыўся, што рука, якую ён сціскае, прымацаваная да рукі, на якую я толькі што зваліўся. Але Дыега Круз тычыцца мяне, і гэты лёгкі боль варты таго. «Дзякуй, што зазірнулі. І прыемна, э-э, пазнаёміцца… як той казаў».
Аб божа, не. Калі ласка, спыніце казаць.
Трэнер Дыега нешта выкрыквае, да перакладу чаго мяне не падрыхтавалі чатыры гады вывучэння іспанскай, і, хутка ўсміхнуўшыся на развітанне, вяртаецца на трэніроўку. Я гляджу, як ён уцякае, усё яшчэ не верачы ва ўсё, што толькі што адбылося - і ў тое, што адбылося ў першую чаргу з-за мяне.
І тут я заўважыў каментатараў у іх кабінцы, іх шыі і камеры былі накіраваныя на нас. Чорт. Здаецца, я толькі што патрапіў у навіны.
З серыі "Адкрытая эра", апублікаванай па дамове з выдавецтвам Berkley, падраздзяленнем Penguin Random House LLC. Аўтарскія правы © 2026 Эдвард Шміт.
Арыгінал артыкула апублікаваны ў часопісе Teen Vogue.
Жадаеце больш цікавых артыкулаў аб культуры ад Teen Vogue ? Азнаёмцеся з гэтымі матэрыяламі:
-
Пад парыкам Ханны Мантаны ў Чапела Раана? Поп-зорка на ўсе часы.
-
Ваша новая любімая песня - сапраўдная ці створаная штучным інтэлектам?
-
Шоураннер серыяла «Брыджэртан» растлумачыў сэксуальную арыентацыю Бенедыкта і распавёў аб сюжэтным павароце з удзелам Франчэскі, звязаным з ЛГБТ-тэматыкай.
-
Межы кантры-музыкі нарэшце разбураюцца.