У адным з момантаў адраджэння культавага мюзікла Рычарда О'Браена «Шоу жахаў Рокі »над сцэнай Studio 54 красуецца радок «Не мары пра гэта, а ўвасобі гэта ў жыццё». І намінаваныя на прэмію «Тоні» зоркі шоў, Люк Эванс і Стэфані Сюй, кожны вечар увасабляюць гэты пасыл у сваіх ролях доктара Франк-н-Фуртэра і Джанет Вайс адпаведна.
«"Гэта самае блізкае да таго, каб стаць рок-зоркай, чаго я калі-небудзь дамагуся", – кажа Эванс у інтэрв'ю Gold Derby аб сваім эфектным з'яўленні падчас выканання культавай песні Фрэнка "Sweet Transvestite". Як толькі пачынаецца мелодыя, акцёр з'яўляецца наверсе лесвіцы ў скураных ботах на высокім абцасе, з бліскучым макіяжам і раскошным чорным плашчом, які агаляе яго цела ў гарсэце. »Гэта захапляльны, адрэналінавы момант, і я адчуваю сябе памерам з Эмпайр-стэйт-білдынг«, - кажа ўлюбёнец публікі з франшызы «Фарсаж» .
Больш матэрыялаў ад Gold Derby
-
Бэс Воль можа стаць толькі чацвёртай жанчынай-драматургам, якая атрымала прэмію «Тоні» за лепшую п'есу.
-
Гэтыя 4 катэгорыі прэміі "Тоні" могуць прадказаць, хто пераможа ў намінацыі "Лепшы мюзікл": "Шмігадун!" ці "Страчаныя хлопчыкі".
Для Сюй выкананне ролі Джанет азначала выхад за рамкі ўласных уяўленняў аб тым, якія ролі яна магла б гуляць. «Я ніколі не ўяўляла сябе наіўнай дзяўчынай», - кажа яна ў асобнай размове. "А яна - наіўная дзяўчына, якая як бы раствараецца ў нейкай істоце". Намінантка на «Оскар» у канчатковым выніку знайшла натхненне ў Сьюзан Сарандон, якая сыграла гэтую гераіню ў класічнай экранізацыі 1975 года, а таксама ў такіх класічных кіназорках, як Фэй Рэй з «Кінг-Конга» , і ў нябожчыцы вялікай Мадлен Кан.
«"У яе вачах толькі лёгкі агеньчык, і гэта не падморгванне ў адказ на жарт", – адзначае Сюй, кажучы аб пачуцці гумару Кан. "Адразу відаць, што яна атрымлівае задавальненне ад свайго абсалютнага глупства".
Эндру Дзюран і Стэфані Сюй у фільме «Шоу жахаў Рокі». Джоан Маркус.
Любое адраджэнне« Рокі Хорар» непарыўна звязана з легендарнай гісторыяй гэтага шоу: спачатку гэта была лонданская пастаноўка 1973 года, затым — знакаміты фінансавы правал на Брадвеі, пасля чаго шоу адрадзілася ў выглядзе інтэрактыўнага кінасеанса, які да гэтага часу прыцягвае натоўпы гледачоў. Эванс і Сюй знайшлі спосабы аддаць даніну павагі мінуламу, адначасова пракладаючы ўласны шлях.
«"Я думаю аб гульні Ціма Кары, але не дазваляю ёй кіраваць мной", – тлумачыць Эванс, маючы на ўвазе каханага акцёра, які ўпершыню выканаў ролю Фрэнка на сцэне і ў кіно. Акцёр апісвае сваё бачанне вар'ята навукоўца з сэксуальным падтэкстам як сумесь «Найвялікшага шоўмэна» і "Маленькай Бо Піп". "Ён - істота ночы, але ў той жа час матылёк і паўлін", - тлумачыць Эванс. "Ён хоча, каб яго пачулі, і ён хоча, каб яго зразумелі".
Тым часам Сюй пашырае ўяўленне аб тым, што значыць быць "тыповай" дзяўчынай з суседняга дома. "Я і маё цела становімся часткай той плеяды Джанет Вайс, якая была да мяне і будзе працягвацца", – кажа яна. «Праз дваццаць гадоў, калі будзе наступнае адраджэнне, я не здзіўлюся, калі Джанет будзе выглядаць нашмат больш падобнай да мяне… Мне здаецца, я ствараю багацце для будучых пакаленняў у сваёй супольнасці».
Гарнітуры гуляюць найважную ролю для абедзвюх акторак; ператварэнне Джанет у сэксуальна разняволеную жанчыну перадаецца праз эвалюцыю касцюмаў, да якой Сюй падышла з асаблівай дбайнасцю. "Яе шлях не падобны на ператварэнне з ханжы ў прывабную дзяўчыну", – тлумачыць яна. «У яе жаданнях ёсць нешта больш жывёла. Яна кантралюе іх і мае права выбару».
Калі Джанет нарэшце прымае запатрабаванні свайго цела, яна распранаецца да адкрытага ўбору - момант, які Сюй апісвае як даследаванне жадання, вольнага ад сораму, а не як шаблоннае ўяўленне пра тое, што можа разумець "сэксуальнасць". «Я вельмі змагалася за бандаж», - прызнаецца яна, - «на ёй вайсковыя чаравікі і бандаж; проста гэтыя маленькія велікодныя яйкі, якія здаюцца менш традыцыйна жаночымі».
Люк Эванс і Джош Рывэра
Са свайго боку, Эванс расказвае, што прыбывае ў Studio 54 за гадзіну і 20 хвілін да пачатку спектакля, каб пачаць працэс "прадстаўлення" Фрэнка.
«"Першае, што я раблю, гэта цалкам распранаюся, а затым апранаю падвойныя сеткаватыя калготкі і бандаж", – тлумачыць ён, смеючыся. »Называць іх ніжняй бялізнай - гэта амаль абраза, таму што яны амаль нічога не затуляюць«. Пасля гэтага варта 45 хвілін макіяжу, затым гарсэт, упрыгожванні і доўгі парык. Ён настойвае на тым, каб апошні крок зрабіць самому: зашнураваць чаравікі Фрэнка на шпільках.
«"На кожным кроку я бачу, як знікаю, а Фрэнк з'яўляецца", – усклікае ён. »Праз 20 хвілін пасля пачатку шоў я стаю перад люстэркам у сваёй грымёрнай, і вось ён. Думаю, у мяне ніколі раней не было магчымасці так поўнасцю растварыцца ў персанажа, і мне гэта вельмі падабаецца«.
Па іроніі лёсу, Эванс завяршае вечар, здымаючы з Фрэнка яго экстравагантны ўбор падчас песні "Я іду дадому". Сутыкнуўшыся з немінучай гібеллю, вучоны павольна здымае вейкі і парык, а таксама выцірае макіяж з твару, пакуль далікатны голас Эванса разносіцца па зале.
«"Песня пачынаецца хутчэй як тлумачэнне, але затым становіцца неверагодна эмацыйнай, таму што ён разумее, што ўсё гэта было толькі маскай", - тлумачыць акцёр. »Ён хаваўся за гэтай выявай, а насамрэч за ўсім гэтым хаваўся ўразлівы, самотны, спустошаны чалавек, які ўсведамляе сваю страту«. Эванс нават апісвае, як у зале раздаваліся ўздыхі ці смех, таму што гледачы былі так шакаваныя, убачыўшы персанажа такім аголеным.
«Гэта сапраўды ўражвае, - кажа ён. — Для яго гэта знамянальны момант, калі ён проста кажа: „Мой апорны цягнік урэзаўся ў сцяну, і я ведаю, што гэта канец, і мне шкада, але скрозь слёзы я ўбачыў блакітнае неба“. Я гэта бачыў, а вы не. Гэта цудоўна. Для мяне гэта вельмі глыбока. Я разумею Фрэнка, мусіць, лепш у той момант, чым на працягу ўсяго серыяла».
Лепшае з Залатога Дэрбі
-
Зорка мюзікла "Магчыма, шчаслівы канец" Дарэн Крыс аб сваёй намінацыі на прэмію "Тоні" за ролю робата: "Магчымасць згуляць гэтую ролю - сапраўдная перамога".
-
Сэдзі Сінк пра «эмацыйную лютасьць» сваёй гераіні ў эпізодзе «Джон Практар — злыдзень» і пра сваю рэакцыю на эпізод «Вельмі дзіўныя справы: Першы цень».
-
«"Павінна быць супрацьзаконна, колькі задавальнення я атрымліваю": Леа Салонга аб ролі місіс Ловетт і іншых ролях у мюзікле "Старыя сябры" Стывена Сондхайма.
Падпішыцеся на рассылку навін Gold Derby. Каб быць у курсе апошніх навін, сачыце за намі ў Facebook, Twitter і Instagram.
Націсніце тут, каб прачытаць поўны артыкул.