Праз больш за тры дзесяцігоддзі пасля аднаго з самых супярэчлівых момантаў у гісторыі Галівуду Тэд Дэнсан заявіў, што яго раскаянне застаецца нязменным.
У эпізодзе падкасьце «Хто са мной? з У. Камау Бэлам», які выйшаў 3 чэрвеня, вядучы У. Камау Бэл сказаў Дэнсана: «Вы паказалі мне, як трэба прасіць прабачэння публічна».
Дэнсан адразу зразумеў, пра што казаў Бэл.
«"Мне трэба, і я хачу папрасіць прабачэння за гэта ўсё астатняе жыццё", – сказаў Дэнсан. "Таму што сёння нехта можа зайсці ў інтэрнэт і напісаць: "Што за хрень? Так. Вау, я адчуваю сябе адданым, я злуюся і ўсё такое". І я гэта зрабіў».
Акцёр серыяла «"Cheers"» меў на ўвазе свой выступ на камедыйным шоў "Friars Club Comedy Roast" у Нью-Ёрку, прысвечаным яго тагачаснай сяброўцы. Вупі Голдбэрг, 8 кастрычніка 1993 гады. Падчас мерапрыемства Дэнсан выступіў у грыме, які імітуе цемнаскурага чалавека, што выклікала неадкладную негатыўную рэакцыю ў краіне і пакінула незгладжальны след у яго кар'еры.
Што адбылося 8 кастрычніка 1993 г.?
Клуб «Фраярс», даўняя дабрачынная арганізацыя нью-ёркскага шоў-бізнэсу, зладзіў вечарынку ў гонар Голдбэрг у гатэлі «Нью-Ёрк Хілтан». Мерапрыемства наведала больш за 3000 чалавек, а запрошаныя знакамітасці жартавалі з уладальніцы прэміі «Оскар». Вечарыны ў клубе «Фраярс» даўно вядомыя тым, што рассоўваюць межы густу.
Дэнсан прызнаў, што яго выступ у грыме «блэкфейс» на вечарынцы ў гонар Вупі Голдбэрг у клубе Friars Club быў «напышлівым» і «дурным». Фота: Ксаўе Колін/Image Press Agency/MEGA
Выступаючы ў ролі кіроўнага, Дэнсан выйшаў на сцэну з асобай, размаляваным у цёмна-карычневы колер, белай паласой вакол рота і ў гарнітуры менестрэля. Падчас свайго выступу ён больш за дзесятак разоў ужыў расісцкую абразу, пажартаваў пра сваё і Голдберг сэксуальнае жыццё, згадаў пра тое, што яна прыбірае дом яго бацькоў, і завяршыў выступ, з'еўшы кавун з падноса.
Азіраючыся назад, Дэнсан прызнаў, што яго развагі былі глыбока памылковымі.
«У той момант я падумаў: вось адна з самых эпатажных і смешных чарнаскурых жанчын у свеце, - сказаў ён. - Я павінен яе высмейваць, а я не стэндап-комік».
Ён сказаў Бэлу, што пераканаў сябе ў тым, што гэты нумар можа спрацаваць як «тэатральны паказ».
«Я праглядзеў усе гэтыя запісы і падумаў: ну, калі б я быў чарнаскурым, я мог бы казаць усе гэтыя абуральныя рэчы. Але я не чарнаскуры», - сказаў Дэнсан. "Потым мне прыйшла ў галаву думка: ну, я зраблю гэта ў грыме, які імітуе цемнаскурага чалавека".
Дэнсан таксама заявіў, што, на яго думку, мерапрыемства застанецца закрытым.
«"Я думаў, што гэта пакажуць па закрытай трансляцыі", - сказаў ён Бэлу.
Перад выступам рэпарцёр папрасіў яго папярэдне расказаць пра праграму, нягледзячы на тое, што яму сказалі, што імпрэза закрытая для прэсы.
«Мая кар'ера скончыцца», - пажартаваў ён.
Гэта амаль адбылося.
Дэнсан успамінаў, што амаль адразу зразумеў, што выступленне правалілася.
Кар'ера Дэнсана перажыла скандал; ён працягнуў здымацца ў серыялах "Бекер", "Шкода", "CSI: Месца злачынства" і ў серыяле Netflix "Чалавек знутры". Аўтар: Тамі Ароё / AFF-USA.com / MEGA
«"Праз 20 секунд я зразумеў, што гэта ўсё роўна што засунуць палец у разетку", – сказаў ён. Палова гледачоў не зразумела гэты нумар, а іншая палова яго адкрыта "ненавідзела".
Неадкладная негатыўная рэакцыя
Вядучы ток-шоу Мантэл Уільямс тады асудзіў гэты выступ.
«Я не разумеў, ці знаходжуся я на мерапрыемстве арганізацыі «Фраярс» або на мітынгу Ку-клукс-клана і «Арыйскай нацыі»», - сказаў Уільямс.
Па паведамленні газеты The New York Times , Уільямс сышла з трыбуны падчас выступу.
Вупі Голдбэрг сама напісала значную частку скандальнага матэрыялу для высмейвання Дэнсана, што яна публічна пацвердзіла ў інтэрв'ю. Аўтар: ZUMAPRESS.com / MEGA
Мэр Нью-Ёрка Дэвід Н. Дзінкінс , Першы і адзіны афраамерыканскі мэр горада, таксама раскрытыкаваў гэты закон, назваўшы яго "цалкам недапушчальным".
Клуб «Фраярс» першапачаткова прынёс публічныя прабачэнні. Аднак праз некалькі дзён гэтая арганізацыя, якая складаецца выключна з мужчын, змяніла сваю пазіцыю і адклікала прабачэнні.
«Мы лічым, што ўвага, прыцягнутая да гэтага нядаўняга закрытага гумарыстычнага выступу з-за бурнай рэакцыі людзей, якія, відаць, не прадбачылі ці не зразумелі наш фармат, была цалкам незаслужанай», - гаворыцца ў заяве дэкана клуба.
Абарона Голдбэрга
Голдбэрг публічна ўстала на абарону Дэнсан і прызналася, што напісала большую частку матэрыялу сама.
Яна назвала негатыўную рэакцыю "вар'яцкай" і заявіла, што крытыкі не зразумелі сутнасці камедыі. «Вупі ніколі не была прыхільніцай паліткарэктнасці», - сказала яна.
Голдбэрг таксама сказаў, што для гэтай ролі «запатрабавалася нямала мужнасці», і ўзяў на сябе прамую адказнасць за напісанне дыялогаў для Дэнсана.
Голдбэрг, цяпер вядучая праграмы The View, мае доўгую гісторыю пашырэння межаў камедыі і сацыяльнай праблематыкі як на тэлебачанні, так і за яго межамі. Фота: Spread Pictures / MEGA
У падкасце Дэнсан прызнаў, што "ўзгадніў гэта з Вупі", але дадаў: "Магчыма, яна проста не хацела душыць маю крэатыўнасць".
Ён назваў сваё рашэнне выкарыстоўваць расісцкія выразы ў нумары "пагардлівым" і "дурным".
Нягледзячы на абарону Голдберга, пара аб'явіла аб сваім растанні менш чым праз месяц пасля гэтага скандальнага шоу.