У аўторак афіцыйныя асобы паведамілі, што федэральныя пракуроры прад'явілі абвінавачанні двум замежным грамадзянам, якія працуюць у Нацыянальных інстытутах аховы здароўя (NIH), у змове з мэтай кантрабанды воспы малпаў у Злучаныя Штаты і ў дачы ілжывых паказанняў федэральным уладам з гэтай нагоды.
Гэты выпадак выклікае новыя асцярогі з нагоды абыходжання з небяспечнымі патагенамі і захавання правілаў біябяспекі ў вядучых даследчых цэнтрах ЗША. Абвінавачанні могуць пацягнуць за сабой сур'ёзныя юрыдычныя наступствы для даследчыкаў і прывесці да ўзмацнення кантролю за міжнароднай транспарціроўкай інфекцыйных матэрыялаў.
Увечары ў аўторак выданне Newsweek звярнулася па электроннай пошце ў Нацыянальны інстытут аховы здароўя (NIH) і Міністэрства юстыцыі па каментарыі.
Абвінавачванні ў адносінах да замежных грамадзян: што трэба ведаць.
Міністэрства юстыцыі заявіла, што мужчыны, як мяркуецца, увезлі ў краіну больш за 100 флаконаў з узорамі віруса і ілжыва апісалі іх змесціва супрацоўнікам мытні ў аэрапорце Дэтройта.
Абвінавачаныя, ідэнтыфікаваныя як грамадзянін Нідэрландаў Вінцэнт Мюнстэр і грамадзянін Камеруна Клод Кве, працавалі ў лабараторыях Рокі-Маўнцін Нацыянальнага інстытута аховы здароўя ў Мантане, у высокаабароненай установе, якая займаецца вывучэннем новых інфекцыйных захворванняў. Іх даследаванні былі сканцэнтраваны на тым, як вірусы перадаюцца ад жывёл да чалавека, і гэтая праца патрабавала строгага захавання федэральных правілаў біябяспекі.
Паводле матэрыялаў крымінальнай справы, мужчыны вярнуліся ў Злучаныя Штаты ў студзені пасля паездкі ў Рэспубліку Конга, дзе назіралася ўспышка воспы малпаў. Пасля прыбыцця ў Дэтройцкі міжнародны аэрапорт супрацоўнікі мытнай і пагранічнай службы даглядзелі іх багаж і дапыталі наконт буйной партыі тавару.
«Гэтыя эксперты з NIH, па ўсёй бачнасці, парушылі нашы законы, правезшы кантрабандай вірусныя патагены на перапоўненым камерцыйным самалёце з зоны ўспышкі захворвання ў Рэспубліцы Конга. Задумайцеся над гэтым», - гаворыцца ў заяве пракурора ЗША Джэрома Ф. Горгона.
На гэтым здымку, прадстаўленым Нацыянальным інстытутам алергіі і інфекцыйных захворванняў (НИАИЗ) і не мелым даты, паказана каляровая электронная мікрафатаграфія часціц воспы малпаў (чырвоны колер), выяўленых усярэдзіне інфікаванай клеткі (сіні колер), вырашчанай у лабараторыі. Здымак быў атрыманы і апрацаваны ў колеры ў Аб'яднаным даследчым цэнтры НИАИЗ у Форт-Дэтрыку, штат Мэрыленд. (Фота AP)
Па сцвярджэнні пракуратуры, даследнікі паведамілі супрацоўнікам паліцыі, што ў кантэйнеры знаходзілася дыягнастычнае або тэставае абсталяванне. Наступнае расследаванне федэральных уладаў паказала, што ў кантэйнеры на самой справе знаходзілася 113 прабірак, якія захоўваліся ў халадзільніках, – матэрыялы, як мяркуецца, звязаныя з вірусам воспы малпаў. Улады заявілі, што на момант падачы іску была пратэставаная толькі частка ўзораў, расследаванне працягваецца.
Па словах афіцыйных асоб, у абвінавачаных не было неабходнага дазволу, і яны свядома далі ілжывыя паказанні федэральным агентам падчас праверкі. Абвінавачанні ўключаюць у сябе змову з мэтай кантрабанды тавараў у Злучаныя Штаты, а таксама дачу ілжывых паказанняў, як сцвярджаюць пракуроры. Мюнстэру і Квэ пагражае максімальнае пакаранне ў выглядзе пяці гадоў пазбаўлення волі.
Аб пачатку расследавання было аб'яўлена пракуратурай Усходняй акругі штата Мічыган пры ўдзеле ФБР, Мытнай і пагранічнай службы (CBP) і Упраўлення генеральнага інспектара Міністэрства аховы здароўя і сацыяльных службаў.
Улады заявілі, што расследаванне працягваецца, што ўзнімае больш шырокія пытанні аб кантролі за правядзеннем біялагічных даследаванняў высокай рызыкі і міжнародным перамяшчэнні патагенаў.
«"Мы абсалютна нетрывальныя да любых спроб выкарыстоўваць нашы даследчыя базы ў сваіх інтарэсах, абыходзіць нашы працэдуры памежнага кантролю або падманваць следчых", – заявіў у сваёй заяве дырэктар палявых аперацый Мытнай і памежнай службы ЗША Марці К. Рэйбон. "Разам з нашымі партнёрамі з праваахоўных органаў мы будзем захоўваць пільнасць у нейтралізацыі біялагічных пагроз - ці іншых - і працягнем прыцягваць да адказнасці тых, хто ставіць пад пагрозу бяспеку амерыканскага народа".
На гэтай фатаграфіі, прадстаўленай Нацыянальнымі інстытутамі аховы здароўя, намаляваны будынак імя Джэймса Х. Шэнана на тэрыторыі кампуса агенцтва ў Бетэсдзе, штат Мэрыленд, у 2015 годзе. (Лідзія Палімені/NIH праз AP)
Што такое воспа малпаў?
Воспа малпаў, таксама вядомая як воспа малпаў, - гэта інфекцыйнае захворванне, якое выклікаецца вірусам з таго ж сямейства, што і воспа чалавека. Гэты вірус, які адносіцца да роду Orthopoxvirus, можа перадавацца ад жывёл да людзей, а таксама пры цесным кантакце паміж людзьмі.
Смяротнасць ад воспы малпаў у свеце застаецца адносна нізкай: з 2022 года зарэгістравана сотні выпадкаў, а ўзровень смяротнасці звычайна ніжэй за 1 працэнт. Хоць большасць выпадкаў працякаюць у лёгкай форме, гэта захворванне застаецца праблемай грамадскай аховы здароўя з-за яго патэнцыйнай здольнасці да распаўсюджвання і ў некаторых выпадках выклікаць цяжкія захворванні.
Вірус перадаецца пераважна пры цесным прамым кантакце з інфікаваным чалавекам, у тым ліку кантакт скуры са скурай пры трапленні на здзіўленыя ўчасткі, біялагічныя вадкасці або забруджаныя матэрыялы, такія як адзенне або пасцельная бялізна. Ён таксама можа распаўсюджвацца праз рэспіраторныя вылучэнні пры працяглым кантакце тварам да твару і, у некаторых выпадках, ад жывёл да чалавека. Органы аховы здароўя заяўляюць, што перадача звычайна адбываецца пасля з'яўлення сімптомаў і працягваецца да гаення параз.
Сімптомы часта пачынаюцца з ліхаманкі, галаўнога болю, цягліцавых боляў і павелічэнні лімфатычных вузлоў, за якімі варта характэрны сып, якая можа перарасці ў запоўненыя вадкасцю паразы, перш чым пакрыцца скарынкай. Захворванне звычайна доўжыцца ад двух да чатырох тыдняў, і большасць людзей здаравеюць пры падтрымлівае тэрапіі. Аднак могуць узнікаць ускладненні, асабліва ва ўразлівых груп насельніцтва, такіх як маленькія дзеці ці людзі з аслабленым імунітэтам.
Гэта тэрміновая навіна. Далейшыя абнаўленні рушаць услед.
Артыкулы па тэме
-
Уладальнік магазіна Рык Чоу паўстане перад судом па грамадзянскім іску пасля таго, як стрэліў у спіну чарнаскураму падлетку.
-
Затрыманыя іміграцыйнай і мытнай службай ЗША, якія абвясцілі галадоўку, сцвярджаюць, што іх апырскалі пярцовым балончыкам.
-
Доктар Оз сцвярджае, што Трамп часта праходзіць медыцынскія агляды, таму што яму "падабаюцца вынікі".
Пачніце свой безлімітны выпрабавальны перыяд на Newsweek.