НУЖНО ЗНАТЬ
-
Песня «Mi Gran Amor» Бекки Джи и Карлоса Сантаны рассказывает о трудностях, с которыми сталкиваются латиноамериканские семьи, которым грозит депортация в США.
-
Песня, написанная Эдгаром Баррерой, была вдохновлена задержанием его друга иммиграционной и таможенной службой и призвана дать голос тем, кто его лишён.
-
Сантана описывает эту композицию как «всеобщие объятия», и она войдет в его грядущий альбом.
Бекки Джи , Карлос Сантана и Эдгар Баррера выступают в защиту латиноамериканских сообществ по всей стране.
В пятницу, 29 мая, Бекки и Сантана выпустили новую совместную песню, написанную Баррерой, под названием «Mi Gran Amor» (в переводе с испанского «Моя великая любовь»), которая отражает жертвенность, страх и стойкость, с которыми сталкиваются латиноамериканские семьи на фоне массовых депортаций со стороны ICE ( Иммиграционной и таможенной службы США).
Песня начинается с выражения на испанском языке, которое переводится как «обычный день в Соединенных Штатах», и достигает эмоциональной кульминации в припеве.
«То утро было просто обычным днем», — поет 29-летняя Бекки. «Она и представить себе не могла, что он не вернется, что иммиграционная служба устроит обыск на его рабочем месте».
<img alt='Обложка песни «Mi Gran Amor»Источник: Sony Music’ loading=»lazy» width=»960″ height=»960″ decoding=»async» data-nimg=»1″ class=»rounded-lg» style=»color:transparent» src=»https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/Z89qwyrktD_Xhdclmvq5_w—/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTk2MDtjZj13ZWJw/https://media.zenfs.com/en/people_218/3f7727dea948eaeeb5905784ba7aaa67″> Обложка альбома «Mi Gran Amor» Источник: любезно предоставлено компанией Sony Music.
«Мою большую любовь забрали из-за иммиграции / Мою большую любовь приняли за преступницу», — продолжает она. «Я не спала, поиски американской мечты превратились в кошмар».
Эта песня стала третьим синглом Сантаны с его грядущего альбома. Ранее он выпустил совместную работу с Grupo Frontera под названием «Me Retiro» и с Карин Леон под названием «Velas».
В интервью Billboard 78-летний Сантана сказал, что хотел, чтобы песня вызывала ощущение «всеобщего объятия».
«Сейчас, как никогда прежде, на этой планете нам необходимы единство, гармония и сплоченность. Это всеобщее объятие», — сказал он изданию.
Для певицы, исполнившей песню «Shower», участие в записи означало признание своей «привилегии» как человека, «родившегося здесь, в Соединенных Штатах».
«Я никогда по-настоящему не пойму, что значит пройти по этим ступенькам», — сказала мексикано-американская певица, добавив, что надеется стать «проводником для тех голосов, которые сейчас не могут высказаться».
В случае Барреры текст песни затронул его лично. По данным издания, Баррера написал песню после того, как узнал, что его друга задержала иммиграционная служба США тем же утром.
«Сейчас миру нужно больше песен со смыслом», — сказал Баррера, который писал песни для таких звёзд латиноамериканской музыки, как Bad Bunny , Шакира , Малума и Кароль Джи . «Именно поэтому мы написали эту песню… чтобы помочь тем людям, у которых нет голоса».
«Я родился здесь, в США, поэтому, возможно, не могу взглянуть на ситуацию с той же точки зрения, что и человек, который действительно через это проходит», — продолжил он. «Но, по крайней мере, я могу понять это и быть частью этого голоса».
Песня «Mi Gran Amor» уже вышла.
Прочитайте оригинальную статью на сайте People.