Inhalt
Zusammenbruch
Man mag es kaum glauben, aber einige der besten Filmzitate sind komplett improvisiert. Die spontanen Improvisationen der Schauspieler zeigen, wie talentiert sie wirklich sind. Und ehrlich gesagt, wären diese Filme ohne diese unvergesslichen Momente nicht dasselbe. Hier sind die legendärsten improvisierten Zeilen, die je auf der Leinwand zu sehen waren:
1. «Hier kommt Johnny!» – The Shining (1980)
© Warner Brothers / Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection
Jack Nicholson gebührt die Ehre für den Satz, der den Film dominierte und zu einem der einprägsamsten (und furchterregendsten) Momente in «The Shining» wurde. «Here comes Johnny!» ist eine Anspielung auf die Titelmelodie der «Tonight Show Starring Johnny Carson» und war weder in Stanley Kubricks Originaldrehbuch noch in Stephen Kings Roman enthalten. Kubrick zwang Nicholson zu zahlreichen Takes und Überarbeitungen, was letztendlich zur Improvisation dieses ikonischen Satzes führte.
2. "Redest du mit mir?" - Taxi Driver (1976)
Columbia Pictures
3. «Du brauchst ein größeres Boot.» – Der weiße Hai (1975)
Universal Pictures / Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection
Roy Scheider improvisierte die berühmte Zeile während der Dreharbeiten mehrmals, doch diejenige, die beim ersten Auftauchen des Weißen Hais fällt, schaffte es in die Endfassung. «[Richard] Zanuck und [David] Brown waren sehr knauserige Produzenten, deshalb sagten alle immer wieder: „Ihr braucht ein größeres Boot“», sagte Carl Gottlieb, Drehbuchautor von «Der weiße Hai». «Es wurde zu einem geflügelten Wort für alle Gelegenheiten – ob das Abendessen sich verspätete oder die Wellen die Kamera erschütterten, irgendjemand sagte: „Ihr braucht ein größeres Boot.“».
Siehe auch: Wähle einen dieser fiktiven potenziellen Liebespartner aus und wir bewerten deinen "Verrücktheitsgrad" auf einer Skala von 1 bis 10.
4. «Ich bin der König der Welt!» – Titanic (1997)
© 20th Century Fox Film Corp. / Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection
Regisseur James Cameron verriet, dass einer der kultigsten Momente des Films spontan entstanden sei, nachdem verschiedene andere Dialogzeilen ausprobiert worden waren. «Ich hatte sofort die Idee, »Schlangenaugen« zu sagen. Und ich sagte: „Okay, ich habe da was für dich“„, so Cameron. “„Sag einfach: „Ich bin der König der Welt“, breite die Arme aus und genieße den Moment.“ Und [Leo] fragt: „Was?“» Auch wenn Leonardo DiCaprio damals vielleicht nicht begeistert von der Zeile war, hat das Publikum nichts dagegen, dass sie es auf die Leinwand geschafft hat.
5. «Here I Come!» – «Midnight Cowboy» (1969)
United Artists / Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection
Jon Voight verriet, dass einer der unvergesslichsten Momente bei den Dreharbeiten zu «Midnight Cowboy» entstand, als ein New Yorker Taxifahrer aus Verärgerung und Ungeduld unerwartet am Drehort vorbeifuhr. Zum Glück für uns wurde Dustin Hoffmans treffende Reaktion perfekt eingefangen.
6. «Okay, okay, okay.» – «Dazed and Confused» (1993)
© GramercyPictures / Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection
Matthew McConaugheys berühmter Ausspruch sollte eigentlich nie in «Dazed and Confused» vorkommen. Aber wusstest du, dass es der erste Satz war, den er jemals vor der Kamera gesprochen hat? «Ich hatte keine Ahnung, dass mich dieser Satz mein Leben lang verfolgen würde», sagte er. «Die Leute fragen mich immer: „Bist du es leid, dass dich dieser Satz verfolgt?“ Und ich sage: „Auf keinen Fall!“».
7. «Du kannst die Wahrheit nicht ertragen!» – Eine Frage der Ehre (1992)
© Columbia Pictures / Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection
Die ursprüngliche Zeile lautete: «Du kennst die Wahrheit bereits!», doch Jack Nicholson entschied sich spontan, sie zu ändern. Die Improvisation war ein voller Erfolg und machte seine Darbietung noch eindrucksvoller und absolut unvergesslich.
8. «Ich weiß.» – Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück (1980)
Lucasfilm Ltd.
Siehe auch: Wer 25 Fragen dieses medizinischen Tests richtig beantwortet, ist praktisch schon Arzt.
9. «Da hast du deine Antwort, mein Junge.» – Casablanca (1942)
Warner Bros. Pictures
Casablanca-Fans können Humphrey Bogart dafür danken, dass er einen der kultigsten Sätze von Rick Blaine kreiert hat, der zwischen den Takes fiel. Obwohl der Satz «Da hast du deine Antwort, Kleiner» viermal auf der Leinwand zu hören ist, ist der wichtigste Moment der endgültige Abschied von Rick und Isla, und dieser Moment hat auch nach all den Jahren nichts von seiner Wirkung verloren.
10. «Schlaumeier?» – Fluch der Karibik (2003)
© Walt Disney Co. / Mit freundlicher Genehmigung der Everett Collection
Captain Jack Sparrow ist eine der beliebtesten Figuren der «Fluch der Karibik»-Reihe, und Johnny Depp ist für einige seiner unvergesslichen Sprüche und Zitate verantwortlich. Während der Dreharbeiten zum ersten Film ermutigten die beiden Drehbuchautoren die Schauspieler zur Improvisation, und das hat sich, ehrlich gesagt, ausgezahlt.
11. «Lass die Pistole da, nimm die Cannoli.» – Der Pate (1972)
Paramount Pictures
Richard Castellano brachte eine humorvolle Note ein, indem er die Zeile «Hol die Cannoli» einfügte, nachdem seine Frau dies witzig vorgeschlagen hatte. Die Originalzeile war viel einfacher und lautete im Drehbuch «Lass die Waffe da», was nicht dieselbe Wirkung erzielt hätte.
12. «Ich bin Iron Man.» – Iron Man (2008)
Paramount Pictures
Dank einer spontanen Improvisation von Robert Downey Jr. erlebten die Fans des Marvel Cinematic Universe eine Plotwendung der Extraklasse. Der Schauspieler entschied sich, vom Drehbuch abzuweichen und seine Identität während einer Pressekonferenz im Film von 2008 preiszugeben. «Wenn man etwas ohne Grund ändert, ist das eine Sache, aber wenn man etwas ändert, um den Charakter zu unterstreichen? Dann ändern wir das», sagte Kevin Feige, Filmproduzent und Präsident der Marvel Studios. «Tony Stark liest nicht von einer Karte ab und hält sich nicht an ein vorgefertigtes Drehbuch. Er platzt einfach heraus: „Ich bin Iron Man.“ Das passt perfekt zum Charakter.».
Siehe auch: Können Sie diese kultigen Figuren aus Peanuts benennen?
13. «Hurra, du Mistkerl!» – Stirb langsam (1988)
20th Century Fox
Um alle zum Lachen zu bringen, improvisierte Bruce Willis eine der kultigsten Zeilen aus der Stirb langsam-Reihe. Und es funktionierte, denn der berühmte Satz tauchte in den restlichen Stirb langsam-Filmen auf.
14. «Wie witzig ist das denn?» – The Nice Guys (1990)
Warner Bros.
Manchmal entstehen die besten Dialoge auf der Leinwand durch Improvisation, wie Joe Pesci in Goodfellas bewies. In einer Szene nennt Henry Tommy einen «lustigen Kerl». Da Tommy für sein aufbrausendes Temperament bekannt ist, improvisierte Pesci eine verletzte Antwort, die es in den fertigen Film schaffte.
15. «I Love Lamps» – «Anchorman: Die Legende von Ron Burgundy» (2004)
DreamWorks Pictures
Einer der witzigsten Momente in «Anchorman – Die Legende von Ron Burgundy» ist eine komplett improvisierte Szene zwischen Steve Carell und Will Ferrell. Sie spielt sich ab, nachdem Ron Veronica Corningstone seine Liebe gestanden hat und sich seine engsten Kollegen in seinem Büro versammeln, um über Gefühle zu sprechen. Wetteransager Brick Tamland schwärmt von allem, was er am Büro liebt, und sagt dabei den unvergesslichen Satz: «Ich liebe die Lampe.» Regisseur Adam McKay hätte Carell gern mehr Text gegeben, aber da im Drehbuch nichts stand, entstand eine spontane Improvisation, die die Fans begeisterte.
16. «Ich will nicht gehen…» – Avengers: Infinity War (2018)
Marvel Studios/Walt Disney Studios Motion Pictures
Eine der herzzerreißendsten Szenen in Avengers: Infinity War ist, als Spider-Man sagt: «Ich will nicht gehen …» Wir alle weinten, als es auf der Leinwand geschah, doch das war einem schauspielerischen Trick von Tom Holland zu verdanken, der auf Kommando weinen kann. Er hatte den Satz zuvor leise vor sich hin geredet, doch diesmal kamen die Worte laut aus seinem Mund. «Ich habe einfach beschlossen, es laut auszusprechen, und es hat funktioniert», sagte er. «Es kam im Film wirklich gut rüber.».
17. «Ich bin Batman.» -Batman (1989)
Warner Bros.
Der Satz «Ich bin Batman» war nie im Drehbuch vorgesehen, entwickelte sich aber schnell zu einem der besten Zitate des Films. Weitere Vorschläge waren «Ich bin die Nacht» und «Ich bin die Rache», die Michael Keaton und Regisseur Tim Burton jedoch ablehnten, was zu Improvisationen in der Endfassung führte.
18. «King Kong würde mir nicht mal annähernd das Wasser reichen können.» – Training Day (2001)
Warner Bros. Pictures
Denzel Washington stahl allen die Show mit seinem beeindruckenden Monolog am Ende von «Training Day». Aber wusstest du, dass eine der unvergesslichsten Zeilen gar nicht im Originaldrehbuch stand? «Dieser King-Kong-Moment war allein Denzels Verdienst. Ich erinnere mich noch gut daran, weil wir die Szene gerade drehten und er einfach losredete», sagte Regisseur Antoine Fuqua. «Ich weiß noch, wie ich den Kameramann ansah und sagte: „Hoffentlich hast du das eingefangen, denn ich glaube nicht, dass wir so etwas jemals wieder hinbekommen.“».
Zum Thema: Leider bezweifle ich stark, dass heute irgendein Erwachsener alle 14 PBS-Charaktere nennen könnte.
19. «Molly, du bist in Gefahr, Mädchen.» – Ghost (1990)
Paramount Pictures
In der Szene, in der Whoopi Goldberg zwischen Sam und Molly vermittelt, enthielt das Originaldrehbuch eine völlig andere Formulierung. Statt des Satzes «Er sagt, du bist in Gefahr» improvisierte Goldberg: «Molly, du bist in Gefahr, Mädchen», was die Persönlichkeit ihrer Figur perfekt einfing. Und das Beste daran? Sie gewann für diese Rolle einen Oscar.
20. «Seht mich an. Ich bin jetzt der Kapitän.» – Kapitän Phillips (2013)
Sony Pictures Release
Barkhad Abdi sorgte für Furore, indem er seine berühmte Zeile in «Captain Phillips» improvisierte. «Ich habe mich in die Rolle hineinversetzt. Ich habe versucht, in diesem Moment genau dieser Typ zu sein», sagte er. „Ich musste alles geben. Ich habe viel Fantasie eingesetzt.“.
21. «Meine Eltern werden so wütend auf mich sein!» – Scream (1996)
Dimension Films
Matthew Lillards Darstellung des Stu Macher ist Horror-Gold der 90er. Und wer sich an die Schlussszene von Scream erinnert, weiß, dass einige der besten Sprüche tatsächlich aus Lillards genialer Improvisation stammen. «Wir drehten eine Szene, und ich brachte einfach etwas ein», sagte er. «Und ich hatte Glück, dass [Wes Craven] nur einen Teil davon behalten hat.».
22. «Ich wusste gar nicht, dass du lesen kannst.» – Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Warner Bros. Pictures
Draco Malfoy wurde in der Harry-Potter-Reihe für seine geistreichen Bemerkungen berühmt, doch einer seiner besten Sprüche entstand spontan. Tom Felton wich vom Drehbuch ab, als er in «Harry Potter und die Kammer des Schreckens» von Crabbe und Goyle konfrontiert wurde, die in Wirklichkeit Harry und Ron in Verkleidung waren. Der Satz «Ich wusste gar nicht, dass du lesen kannst» sorgte für unerwarteten Humor und zählt bis heute zu Dracos lustigsten Sprüchen.
23. «Gürtel hoch!» – Der Teufel trägt Prada (2006)
20th Century Fox
Wenn Sie verstehen, was ich meine, dann wissen Sie, dass «Der Teufel trägt Prada» unzählige legendäre Zitate hat, und Improvisation war ein wesentlicher Bestandteil der Arbeit der Schauspieler. Stanley Tucci gebührt die Ehre für den Satz «Bereite dich auf einen Kampf vor», den Miranda Priestly nervös ausspricht, als sie das Büro des Runway-Magazins betritt. Er wird *immer* einer meiner Lieblingssätze bleiben, denn er ist auch zwei Jahrzehnte später noch ein Klassiker.
Was ist dein liebstes improvisiertes Zitat oder deine liebste Filmszene? Teile deine Gedanken in den Kommentaren oder anonym unten mit!
Ihr tägliches Gehirntraining: Die meisten Menschen werden die Mega-Wortkette dieses Wochenende nicht schaffen – schaffen Sie es?
Ebenfalls im TV- und Filmbereich: Wenn Sie 16 dieser 20 alten Sitcoms nur anhand des Vorspanns nennen können, bin ich sehr beeindruckt.
Ebenfalls auf TVAndMovies: Nur echte Disney-Fans haben mindestens 40 dieser 60 Animationsfilme gesehen.
Lesen Sie mehr darüber auf BuzzFeed.com.