Die Netflix-Animationsserie «Avatar – Der Herr der Elemente» feiert schon bald, am 25. Juni, Premiere. Die Zuschauer dürfen sich auf neue Charaktere und ein Wiedersehen mit bekannten Gesichtern freuen. Viele Zuschauer werden die Helden bereits aus der beliebten Zeichentrickserie kennen.
Eine dieser Heldinnen ist Mai, die Leutnantin der Feuerbändigerin Azula, ihre enge Freundin und Vertraute, neben der Chi-Blockerin Ty Lee. Mais Hauptmerkmal ist ihre Gleichgültigkeit gegenüber ihrer Umgebung, wodurch sie im Umgang mit anderen Menschen kühl wirkt.
Das Direct-Programm sprach mit der Schauspielerin Talia Tran, die in der Netflix-Serie Avatar: Der Herr der Elemente mitspielte, und sie erklärte, warum ihrer Meinung nach ihre Version von Mai in der Realverfilmung besser sein könnte als im Original.
Tran erklärte, dass Ich wollte «dieser Version von mir selbst treu bleiben»., Das wissen die Fans zwar, aber ihrer Meinung nach liegt der Vorteil der Verfilmung darin, dass «Wir sehen viel mehr verschiedene Aspekte dessen, was die Dinge für sie bedeuten.». Sie sagte auch, dass «Wir gehen etwas tiefer auf die Komplexität ihrer Beziehungen zu Mädchen ein.».
«Wir werden einige Aspekte der Interaktion in unserem Trio genauer besprechen können, sowie meine Verantwortlichkeiten und meine Überzeugungen.» „Sie erklärte es.“.
Im Folgenden können Sie den Rest unseres Interviews mit Talia Tran, dem Star des Musicals «Avatar: Der Herr der Elemente», lesen, das am 25. Juni zusammen mit allen sieben Folgen der zweiten Staffel ausgestrahlt wird.
Talia Tran erklärt, warum die Verfilmung von Mai möglicherweise die beste Version der Figur ist.
«Wir werden alles genauer prüfen…»
- Frage des Regisseurs: «Was ist Ihrer Meinung nach der größte Unterschied zwischen ihrem animierten Aussehen und Ihrem Realfilm?»
Talia Tran Ich würde sagen, es war ein wirklich interessanter Prozess, denn offensichtlich, Ich wollte diesem Bild von ihr treu bleiben., Welches, wie Sie wissen, Cricket [Lee] und die Animatoren im Original-Cartoon geschaffen haben, aber ich denke, in diesem hier In Spielfilmen sehen wir viele weitere verschiedene Aspekte dessen, was bestimmte Dinge für sie bedeuten. . Wir gehen auch etwas tiefer auf die Komplexität ihrer Beziehungen zu den Mädchen ein.
Tran erklärte, wie hilfreich es für sie und die Zuschauer sei, Mais ganze Geschichte jetzt zu kennen, da die Zeichentrickserie erschienen sei:
Tran Wisst ihr, wir wissen ja, was in Staffel 3 passieren wird und so weiter. Wir können ihren gesamten Weg von Anfang bis Ende verfolgen, insbesondere im Hinblick auf ihre Beziehungen. . Ich glaube, das ist eines der wichtigsten Dinge, dieses langsame Entfalten der Ereignisse zu beobachten, und... da wir von Anfang bis Ende wissen, was passieren wird, liegt darin, glaube ich, mein Glück – wir wissen, was passieren wird, und wir können zusehen, wie es sich entfaltet.
Sie fügte hinzu, dass es ihnen in der Serie gelinge, Mais Charakter viel detaillierter darzustellen, einschließlich «einige Aspekte der Beziehung zwischen den drei Heldinnen.».
Tran Ich denke, außerdem liegt es daran, wie wir diese Abenteuer erleben und bewusst entscheiden können, was im Verlauf der Geschichte geschieht und ähnliches., Wir können genauer auf bestimmte Aspekte der Dynamik der Beziehung zwischen der Dreifaltigkeit eingehen, sowie auf meine Verantwortlichkeiten und meine Überzeugungen. Was all das betrifft, was gerade passiert, zum Beispiel alles, was ich an der Royal Fire Academy gelernt habe und wie ich es in der Praxis erlebe. Wir können etwas mehr über meine Gefühle zu den aktuellen Ereignissen erfahren.
Talia Tran weiß, warum die Fans die animierte Mai nicht mögen.
«"Ich glaube, die Leute nehmen das sehr oberflächlich..."»
- Der Regisseur: «Ich habe festgestellt, dass es eine Gruppe von Leuten gibt, die diese Figur im animierten Sinne nicht mögen, und ich bin neugierig, ob Sie denken … Ich bin mir sicher, die Antwort ist ja, aber denken Sie, dass sie missverstanden wird, und warum glauben Sie, dass das so ist? Was, glauben Sie, gefällt manchen Leuten nicht immer?»
Talia Tran Ich bin mir dessen bewusst. Ich weiß nicht, wer es wahrnehmen kann... Ich glaube, die Leute sehen sie sehr oberflächlich. , Stimmt's? Sie sehen ihr sehr kühles Auftreten, ihre Zurückhaltung im Gespräch, besonders im Vergleich zu Ty Lee, die so freundlich ist, und so weiter. Man nimmt sie einfach als sehr kalte Person wahr, und ich glaube, manche Leute – Sie können sich nicht damit identifizieren und verstehen auch nicht, warum. Sie ist, wie sie ist...
Trotz Mais Kälte erklärt Tran, dass «May empfindet genauso intensiv.», wie andere, wie Ty Lee, und dass die Menschen mehr Fragen darüber stellen müssen, was diesen Charakter antreibt:
Tran Sie haben sich nicht die Zeit genommen, wirklich darüber nachzudenken, warum das passierte, und wenn man ihre Geschichte, ihre Rolle in der Gruppe und ihre Beziehungen zu anderen Menschen wirklich versteht, dann wird einem klar, warum. Liebe ist wahrhaftig real, auch wenn sie sich nach außen hin nicht so stark zeigt. , Ähnlich wie Ty Lees Liebe und Zuneigung, glaube ich, dass Mai immer noch dieselben tiefen Gefühle hegt, und ich denke, genau da liegt das Problem.
Die Schauspielerin erklärte, dass es ihr manchmal schwerfalle, Mais Gleichgültigkeit darzustellen, insbesondere da Tran selbst sehr ausdrucksstark sei:
Tran Aber ich empfinde es genauso intensiv. Ich drücke es nur anders aus, und ich denke, diese Seite meines Charakters zu entdecken, war wirklich interessant, weil sie sehr ungewöhnlich ist., Denn im wirklichen Leben bin ich ein sehr ausdrucksstarker Mensch. , Und meine Gefühle spiegeln sich in meinem Gesicht wider. Deshalb versuche ich, sie zu verbergen, wohl wissend, dass diese Emotionen innerlich nicht immer aufrichtig sind., Ich glaube, wenn die Leute sich tatsächlich die Zeit nähmen, May kennenzulernen genau wie Ty Lee und Azua es taten und sie wirklich eine Verbindung zu ihr spürten., Dann würden sie sie lieben. … Sie ist ein Mensch wie jeder andere, sie hat ein gutes Herz und möchte das Richtige tun…
Die Entwicklung von Mais Charakter hinter den Kulissen erfolgte durch Improvisation und Experimentieren.
«Während der Arbeit an der Rolle habe ich viel über mich selbst und meine Figur gelernt.».
- Frage des Regisseurs: «Gibt es etwas, das Sie während der Arbeit an Staffel 2 über die Figur gelernt haben, was Sie vielleicht schon vorher wussten, oder hatten Sie einfach das Gefühl, sie nach dem, was Sie in Staffel 2 erreicht haben, viel besser zu verstehen?»
Talia Tran Ich glaube, dass ich während der Arbeit an der Rolle viel über mich selbst und meine Figur gelernt habe. Besonders für mich Mir gefiel ihr ungerührtes Auftreten. Ich verstand, dass dies eine Art Abwehrmechanismus ist Ich verstehe, warum sie ihre Gefühle so leicht unterdrückt, weil es sicherer ist. Ich habe das Gefühl, die Situation besser im Griff zu haben.
«Durch die Zusammenarbeit konnten wir viel tiefer in die Details eintauchen.» Tran äußerte sich zu ihren Co-Stars am Set und fügte hinzu, dass sie «Es fühlte sich an, als würden sie gemeinsam Geschichte schreiben.».
Tran Ich glaube also, dass ich mich nach und nach mehr damit beschäftigt habe, warum ich so bin, wie ich bin, anstatt nur damit, wer ich bin und wie ich Mädchen behandle und so weiter. Durch die Zusammenarbeit konnten wir die Details viel besser verstehen. , wie zum Beispiel Erinnerungen wiederzubeleben und so. Manche Dinge werden gar nicht gezeigt, aber wir hatten so viele tolle Gespräche darüber, wie wir gemeinsam Erinnerungen schaffen können, über all die lustigen Dinge beim Schauspielern, und das war auch echt cool., weil ich das Gefühl hatte, dass wir gemeinsam wirklich Geschichte schrieben .
- Frage des Regisseurs: «Können Sie uns Erinnerungen an Ihre gemeinsame Zeit hinter den Kulissen mitteilen?»
Tran Ich erinnere mich, dass wir einmal darüber diskutiert haben, wie wir in der Original-Zeichentrickserie die jungen Azula, Mai, Ty Lee und Zuko sehen, wie sie in der Schule miteinander interagieren und so weiter. Wir haben dieses Spiel gewissermaßen gespielt und uns in unsere Kindheit zurückversetzt. , als wir uns zum ersten Mal begegneten, und wie Ty Lee und ich uns kennenlernten, Azula sahen, was wir von ihr hielten und was wir von uns selbst hielten...
Tran sagte, dass sie alle «Ich musste improvisieren und sozusagen einige dieser Erinnerungen wiedererleben.».
Tran Und für mich ging es auch darum, tiefer in meine Fähigkeiten und meine Messerarbeit einzutauchen und zu erforschen, wie ich diesen Punkt erreicht hatte und das Ganze in Bezug auf Aussehen und Gefühl wirklich auszuarbeiten, und das fand ich richtig cool. Außerdem, Wir konnten einige Improvisationsübungen machen und so manche dieser Erinnerungen wieder aufleben lassen. . Und auch einige Dinge, die wir, wie Sie wissen, nicht auf dem Bildschirm sehen. Zum Beispiel, als wir Azula und Mayu sehen, die Ty Lee vom Zirkus abholen , Stimmt's? Wir haben das ein bisschen ausgearbeitet und konnten uns ansehen, wie ihre Erfahrungen im Zirkus waren, auch wenn wir das in unserer Serie nicht sehen. Das hat wirklich sehr viel Spaß gemacht.
Die Zeit, die für den Aufbau dieser Verbindung und dieser unsichtbaren Erinnerungen zwischen den Figuren aufgewendet wurde, hatte großen Einfluss darauf, was die Zuschauer im Endprodukt sehen werden:
Tran Und mir scheint, dass es so war Ein sehr wichtiger Aspekt für uns ist es, diese Verbindung zu stärken und gemeinsame Erinnerungen zu schaffen. . Ich hatte das Gefühl, dass wir drei im echten Leben sehr viel in unsere Beziehung investiert haben, und das spiegelt sich auch in unserer gemeinsamen Arbeit vor der Kamera wider. Ich liebe meine Mädels wirklich sehr, weil ich das Gefühl hatte, dass wir alle einer Meinung waren und alles geben wollten, um dieses Trio zu einem echten Team zu machen. Und ich denke, da steckt so viel Liebe und so viel Mühe drin.
Das vollständige Interview von The Direct zu Avatar: Der Herr der Elemente können Sie unten ansehen.