Джон Карни похвалил Ника Джонаса за то, что тот не стал силой навязывать саундтрек к фильму «Power Ballad».

В начале оскароносного фильма Джона Карни «Однажды» персонажа Глена Хансарда, уличного музыканта, грабят прямо во время выступления, что приводит к погоне по улицам Дублина за тем, чтобы вернуть то, что ему по праву принадлежит. В новом фильме ирландского режиссера « Силовая баллада» фронтмен свадебного оркестра Рик Пауэр (Пол Радд) становится свидетелем аналогичного ограбления пожилого уличного музыканта, только этот дублинский уличный артист лишь пожимает плечами, когда Рик спрашивает его, почему он не преследовал воров. Этот момент подготавливает почву для решения Рика вернуть то, что ему принадлежит по праву, после того, как бывший участник бойз-бэнда Дэнни Уилсон (Ник Джонас) украл одну из его песен и сделал ее хитом, не указав его авторство.

Карни, который раньше играл на бас-гитаре в группе The Frames, возглавляемой Хансардом, постоянно находит новые способы рассказывать истории, связанные с музыкой. От фильмов Once (2007) и Begin Again (2013) до Sing Street (2016) и Flora and Son (2023) он с удовольствием представляет своих коллег-музыкантов, но признает, что это также вопрос необходимости.

Больше материалов от The Hollywood Reporter

• Хавана Роуз Лю рассказывает о том, как она переживает горе во время съемок фильма «Тюнер», и представляет свой план из 7 фильмов.

• Джек Рейнор рассказывает об оригинальной концовке фильма «Мумия» Ли Кронина и о своем насыщенном графике предстоящих съемок.

• Джон Карни о том, как ему удалось заполучить «непостижимого» Ника Джонаса для своего нового фильма о музыке «Power Ballad».

«Мне сложно собрать деньги на проект, в котором нет музыкальной составляющей. Мне это не удавалось. Музыка должна быть на первом плане», — говорит Карни в интервью The Hollywood Reporter в поддержку расширения проката фильма в кинотеатрах 5 июня.

Для создания оригинальной музыки к фильму «Power Ballad » Карни снова сотрудничал с Гэри Кларком, своим соавтором со времен «Sing Street» . Кларк, бывший вокалист шотландской поп-группы Danny Wilson, дал название своей группе персонажу Джонаса. Удивительно, но Джонас стал соавтором только одной песни, «Spectacular», для саундтрека к «Power Ballad» , которая звучит фрагментарно в нескольких моментах фильма. Но помимо этого, Джонас, несмотря на то, что является одним из участников мультиплатинового дуэта Jonas Brothers, не пытался чрезмерно заявить о себе в процессе написания песен.

«Он подключился к проекту немного позже и сказал: „Если вам понадобится мое участие [в написании песен], дайте знать“, — говорит Карни. — Но он никогда не говорил: „Мне нужна часть того или иного“. На самом деле, я был ему за это очень благодарен».

Карни подробно объясняет, почему он приветствовал тактичность Джонаса. «Когда актеры или авторы песен говорят, что хотят [участвовать в написании песен], это часто происходит потому, что мой фильм «Однажды » получил «Оскар» за лучшую оригинальную песню. [Песня «Lost Star» из фильма « Начни сначала »] также была номинирована на «Оскар», — говорит Карни. — Часто чувствуешь, что некоторые люди находятся рядом на тот случай, если песня действительно сработает. Поэтому я благодарен, когда люди [такие как Джонас] говорят: «Если я вам понадоблюсь, позвоните мне, но я не пытаюсь вмешиваться в этот проект».

Если в будущем состоится еще одно сотрудничество, Карни пригласит Джонаса к совместному созданию саундтрека с нуля, над чем он сейчас работает с другой загадочной поп-звездой.

«Я работаю над проектом с очень крутой звездой из этой сферы, но пока мне нельзя об этом говорить, что звучит очень интересно», — интригует Карни. «Мы будем вместе работать над музыкой, но я не могу сказать, кто это».

Ниже, в беседе с THR , Карни также обсуждает, представляет ли для него интерес биографический фильм о музыканте.

***

Меня впечатляет, что вы продолжаете находить новые ракурсы в историях на музыкальную тематику. Нет ли недостатка в возможностях? Или каждый раз вам сложно найти свежий взгляд?

Мне сложно собрать деньги на что-то без музыкальной составляющей. Мне это никогда не удавалось. Музыка должна быть на первом плане. Если бы я сказал: «Я хочу снять чистую драму без музыки», собрать деньги на этот фильм было бы трудно. И мне, честно говоря, нравится такой вызов. Мне нравится, когда мне говорят: «Вот правила игры на сегодня, и ты должен забить мяч. Поле не такое широкое, но ты делаешь это очень хорошо. Что у тебя есть?» Мне нравится, что у меня нет карт-бланша на создание любого фильма, какого я захочу. Дело не в том, что мне это нравится, просто это мне на пользу.

В этом смысле я думаю: как мне найти персонажей и истории, которые я хочу рассказать о человеческой природе в мире музыки? И, честно говоря, их предостаточно. Я знаю так много музыкантов на разных уровнях и на разных этапах их карьеры. Это долгий и сложный мир, в который ты попадаешь, когда начинаешь играть музыку, и, конечно же, когда начинаешь заниматься этим профессионально.

Вдохновение для фильма «Power Ballad» пришло, когда вы увидели, как стареющий, эксцентричный рокер сажает своего ребенка на заднее сиденье машины. Таким образом, нужен был мужчина средних лет, который мог бы хоть как-то исполнить музыку и помочь профинансировать фильм. Был ли Пол Радд в числе очень короткого списка кандидатов?

Да, было несколько человек, о которых мы думали, но потом отказались от фильма, когда они не появились. Мы приостановили работу над ним на некоторое время, пока к нам не присоединился Пол. Я познакомился с ним по Zoom по другому проекту, а потом предложил ему «Power Ballad», потому что тот проект не состоялся. И он очень быстро сказал: «Я согласен. Я сниму этот фильм с тобой. Скажи мне, с чего начать». И как только он присоединился, работа над фильмом пошла в гору. Как режиссеру, нужно держать все эти проекты в работе. По крайней мере, у меня так. На моем ноутбуке шесть или семь проектов кипят на медленном огне, и мне нужен актер или кто-то, кто активирует один из них. Так я работаю, так что Пол, безусловно, был тем, кто дал толчок этому процессу.

Вы когда-нибудь оказывались на месте Рика Пауэра? Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша работа в какой-то мере улучшилась?

Нет, но на разных этапах своей карьеры я оказывался в подобной ситуации и задавался вопросом: «Ценят ли меня в этой ситуации?» Это было скорее проявлением моего эго. Я думал: «Уважают ли меня люди? Достаточно ли меня ценят?» Но дело никогда не доходило до того, чтобы я думал, что теряю деньги или что люди зарабатывают на моей работе.

На самом деле, если подумать, было много моментов, когда я мог бы сказать: «Где деньги, которые заработал этот фильм? Я ни копейки из них не получил». Не помогает и то, что я ирландец, но иногда я просто благодарен за то, что нахожусь здесь. Мои американские друзья говорят: «Стоп. Тебе больше не нужно делать это бесплатно». Когда я впервые приехал в Америку на работу в студию, я сказал: «О, я посплю на диване у друга в Бруклине». А они ответили: «Нет, они тебя приютят». А я сказал: «Я доплыву. Я доберусь до Америки на лодке». А они ответили: «Нет, они могут прилететь».

Бывали случаи, когда я чувствовал, что кто-то зарабатывает деньги на фильме, а я этого не вижу. Но это меня беспокоило не так сильно, как то, что меня не указывали в титрах и не признавали. Есть действительно хорошие продюсеры, которые всегда хорошо ко мне относились, и это научило меня быть хорошим к другим людям, когда я с ними сотрудничаю. Это научило меня тому, что очень важно, чтобы всех справедливо признавали, справедливо оплачивали и справедливо указывали в титрах. Я хочу, чтобы люди, которые имеют ко мне какое-либо отношение, возвращались к своим семьям с чувством удовлетворения — и уважения, внимания и признания — за то, что они сделали вместе со мной. Для Рика это его борьба. Для него дело совсем не в деньгах.

Что касается меня, я знаю, что у меня есть пара хороших фильмов. Я просто это знаю. Я не Крис Нолан, у которого всё получается один за другим, но я знаю, что у меня есть пара таких фильмов. И если бы я когда-нибудь почувствовал, что у меня отняли один из них, я мог бы представить, как это сводит меня с ума. Так что это забавное место для персонажа Рика. Есть также много заблуждающихся людей, которые думают, что у них что-то украли, но на самом деле это не так. Поэтому мы хотели, чтобы Пол сыграл эту забавную роль, когда иногда кажется, что он сумасшедший, и Пол довольно хорошо играет смешно-сумасшедших.

Когда речь заходит о выборе поп-звезды/актера, такого как Ник Джонас, я предполагаю, что многие из них хотели бы активно участвовать в написании песен. Но, кажется, он был соавтором только одной песни («Spectacular»), фрагменты которой мы слышим в фильме. Был ли он вполне доволен ролью пассивного участника?

Ну, он не был пассажиром, но я понимаю, что вы имеете в виду. Он определенно был за рулем своего выступления и истории, но я вас понимаю. Он присоединился к проекту немного позже и сказал: «Если вам нужно, чтобы я поучаствовал [в написании песен], дайте мне знать». Но он никогда не говорил: «Я хочу получить часть того или иного». На самом деле, я был очень благодарен ему за это.

Когда актеры или авторы песен говорят, что хотят [принять участие в написании песен], это часто происходит потому, что мой фильм «Однажды » получил «Оскар» за лучшую оригинальную песню. [Песня «Lost Stars» из фильма « Начни сначала »] также была номинирована на «Оскар». Но часто чувствуется, что некоторые люди находятся рядом на тот случай, если песня действительно сработает. Поэтому я благодарен, когда люди говорят: «Если я вам понадоблюсь, позвоните мне, но я не пытаюсь внести свой вклад в этот проект».

На самом деле, теперь, когда я знаю Ника, и если бы я занимался ещё одним музыкальным проектом, я бы сказал: «Тебе определённо стоит присоединиться ко мне пораньше, чтобы вместе создать саундтрек». Сейчас я работаю над проектом с очень крутой звездой из этой сферы, но пока мне нельзя об этом говорить, что звучит очень интересно. Мы будем работать над музыкой вместе, но я не могу сказать, кто это.

В целом, чем вы больше гордитесь: тем, что превратили музыканта в хорошего актера, или тем, что превратили актера в хорошего музыканта?

Ну, как мне говорили в школе, гордость — это грех, мой друг, но я понимаю, что ты имеешь в виду. Я изменю это слово на то, что вызывает у меня чувство удовлетворения и ощущение: «Черт возьми, да! Это было правильное решение по кастингу» . Можно ошибиться, и я сам ошибался, выбирая не того человека. Но когда ты поступаешь правильно, и он оправдывает ожидания, это приносит удовлетворение.

Ник Джонас обладает звездным потенциалом как киноактер. В нем есть какая-то темная глубина. Он непостижим. Вы не совсем понимаете, что с ним происходит, и это очень хорошо для кино. Кино очень хорошо работает, когда вы не уверены в мыслях персонажа, и вам приходится начинать думать за персонажа, потому что это действительно вовлекает вас. У него это от природы. Когда вы направляете на него камеру, вы просто наклоняетесь вперед. Это странно.

У Адама Левина, с которым я работал [над фильмом « Начни сначала »], тоже было что-то подобное. Помню, как сидел в зале и думал: «Он появляется всего в нескольких сценах, но он действительно звезда фильма. Он сам делает себя звездой фильма». Точно так же, с ролью Дэнни, которую играл Ник, он мог бы просто стать персонажем, который переворачивает сюжет и исчезает, прежде чем мы все увидим Рика. Но Ник не позволил этому случиться, и это было действительно здорово. Дело не в том, что он хотел большей известности. Он хотел быть таким же интересным персонажем, как и обычный хороший парень . Поэтому я испытывал легкое чувство удовлетворения, хотя и знал еще по Zoom, что он может это сделать. Я сам делал это несколько раз.

Да, в отличие от Ника, у Глена Хансарда не было никакого актёрского опыта до начала съёмок в сериале «Однажды» .

Это было сложнее. Как только Глен видел камеру или хлопушку, он сразу пугался. А Ник вообще ничего не замечает. Он так привык ко всему этому. Поэтому мне приходилось прятать камеры от Глена, и я не делала дубли заранее, потому что это его нервировало. У меня также не было штатива для микрофона; у меня были радиомикрофоны. Я просила его и Маркету [Ирглову] отойти и вернуться через десять минут, не говоря им, что я начинаю съемку. Я звонила ему на мобильный и говорила: «Начинай сцену примерно через минуту». И я клала трубку, потому что у нас на съемочной площадке не было раций. Это означало, что он был очень спокоен перед началом съемок.

Что касается гордости, как вы сказали, это заставило меня почувствовать, что это был лучший режиссерский ход в моей жизни. У меня было инстинктивное желание заставить этого парня показать то, на что он способен в этой конкретной роли, и мне приходилось импровизировать. И я был доволен этим. Часто, будучи режиссером, ты думаешь: «Боже мой, это не тот человек». Если посмотреть на фильмы Вуди Аллена, он, по-видимому, постоянно увольнял людей. Но я смотрю на фильм не так. Я думаю: у меня есть 22 дня. Я должен сделать так, чтобы это сработало. Как мне это сделать? И мне это нравится. Это нервирует, и я уверен, что у меня есть пара язв, о которых я не знаю. Конечно, у меня было много невротических бессонных ночей, но мне нравится идея, когда тебе говорят: «Вот что у тебя есть, так что делай свое дело».

Мне очень нравится напряжение между актерами и музыкантами. Они интересно поддразнивают друг друга, и оба хотят быть похожими друг на друга.

Музыкальные биографические фильмы остаются невероятно популярными благодаря своим кассовым сборам. Какой из них вы бы хотели снять? Или же в этой области слишком много поваров?

Мне очень сложно определиться. Я изо всех сил пытаюсь понять, о каком артисте мне лучше всего снять биографический фильм. Снимать ли прямолинейную историю от рождения до смерти? Или взять два дня [из всей их жизни]? Мне нравится фильм про Beach Boys [« Любовь и милосердие »], потому что он необычный. Сцены в студии сняты очень хорошо, и действие переносится между двумя временными периодами. В фильме затрагиваются проблемы психического здоровья, и он никогда не становится таким прямолинейным. Поэтому, если бы мне предложили снять биографический фильм о ком-то, я бы сказал: «Давайте возьмём один концерт, один день или одни отношения». Жизнь музыкантов настолько увлекательна, настолько динамична и насыщена событиями, что очень сложно рассказать обо всей их жизни.

***Премьера фильма «Power Ballad» состоится 5 июня в кинотеатрах по всей стране.

Лучшее от The Hollywood Reporter

• Места съемок фильмов и сериалов в Нью-Йорке: 47 культовых мест, которые стоит посетить.

• Все фильмы серии «Крик», рейтинг

• 12 самых мрачных фильмов для той потерянной недели после Рождества

Подпишитесь на новостную рассылку THR. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.