LO QUE NECESITA SABER
-
Barry Pearl recordó haber dicho accidentalmente una frase que "no significaba nada" mientras improvisaba un insulto al personaje de Lorenzo Lamas en en la película "Grease".
-
«"No es un insulto, no tiene nada de especial", dijo refiriéndose al insulto, que nunca esperó que llegara al montaje final de la película.
-
Tras filmar la película de 1978, Pearl se reunió con algunos de sus compañeros de reparto, incluido John Travolta, para una actuación conjunta de canciones. de "Grease"« en junio del año pasado.
Barry Pearl se salió un poco del guion sin querer cuando interpretó a Doody, el miembro más joven de los T-Birds, en en la película "Grease"« .
En una entrevista a la revista ReMIND En el Hollywood Show de Los Ángeles, el actor de 76 años reveló que una de sus frases en la película musical de culto de 1978 no estaba prevista originalmente para su inclusión en la versión final de la película.
«"Cuando estábamos sentados en las gradas antes de cantar 'Summer Nights', nos reíamos de Tom Chisum, el personaje de Lorenzo [Lamas]", recordó Pearl sobre la escena en la que una pandilla de "greasers" se burla de los atletas en el campo. "Corre con su uniforme de fútbol americano, mete el pie en el casco y nosotros decimos: '¡Chisum, esta vez sí que metiste el pie ahí!'".«
Barry Pearl y Didi Conn en "Grease". Foto: CBS vía Getty.
«Michael [Tucci], que es un italiano de pura cepa, como yo, un judío de pura cepa —tengo que ser italiano en este contexto, al menos esa fue mi elección—, Michael usa la palabra cuando menosprecia a alguien: "Eres un auténtico gavone"„, continuó. “"Gavone" significa "tonto". Significa "eres un gavone", "eres una persona estúpida"».
Al darse cuenta de que le gustaba el término, Pearl planeó usarlo al improvisar insultos dirigidos al futbolista.
«"Pensaba llamarlo 'Eres un verdadero Gavone' o 'Oye, Gavone', y entonces Michael dijo: '¡Qué Gavone!'", explicó. "Y para entonces, ya estaba imitando el sonido de 'Gavone'. Así que dije: '¡Caramba, tío!'".
«"¡No significa nada! No es un insulto, no es nada", enfatizó. "¡Y esa es exactamente la escena que mostraron en la película! Verás, dices: 'Tengo una Pepsi en una mano, una pistola de agua amarilla en la otra, y "¡Piruletas, tío!". ¡Y la dejaron así!".»
Kelli Ward, Barry Pearl, John Travolta y Jeff Conaway en "Grease". Foto: Paramount/Rso/Kobal/Shutterstock
Más de cuatro décadas después de que su fallida frase se convirtiera en parte de la historia, Pearl se reunió con algunos de sus antiguos compañeros de reparto, incluidos John Travolta, Tucci, Kelli Ward, Didi Conn y el director Randal Kleiser, para una aparición en Representación musical basada en "Grease". »"en el Hollywood Bowl el pasado mes de junio.
No te pierdas ninguna noticia: suscríbete a Boletín informativo diario gratuito PEOPLE , Para estar al día de lo mejor que ofrece PEOPLE, desde noticias de famosos hasta conmovedoras historias humanas.
Para que su aparición sorpresa fuera aún más especial para los fans, Travolta, de 72 años, se vistió como un Danny Zuko más maduro, con el pelo gris y una chaqueta de cuero negra.
«Esta noche en el Hollywood Bowl sorprendí a todos por primera vez en una velada musical”. GRASA »Canta con nosotros disfrazado de Danny Zuko«, escribió en Instagram, junto a un vídeo en el que aparece en el escenario. »Nadie lo sabía. Ni siquiera el reparto. Gracias por una noche maravillosa».
Lee el artículo original en People.