Avertissement : Le texte qui suit aborde les sujets de la violence sexuelle et de la violence à l'égard des femmes.
Dans le 4ème épisode de la série "« Rage » Flash Flood « révèle que le passé traumatique d'Alice (Emmy Rossum) alimente son comportement de plus en plus autodestructeur alors qu'elle et Danny découvrent de nouveaux liens entre Isabel, Catherine (Lola Petticrew) et le trafiquant d'êtres humains assassiné Adrian Murado.
Pendant ce temps, Katherine kidnappe l'avocat de la famille Easton, Hal (Campbell Scott), pour obtenir des réponses sur la mort d'Isabel, et Alice découvre que Nora (Quincy Tyler Bernstein) et son ancien patron, Ed George (Danny McCarthy), étaient impliqués dans l'enquête initiale avant que Nora ne la retire brusquement de l'affaire. Avertissement : Cet article contient des spoilers pour la suite. Épisode 5 de la saison 1 de la série "« Rapide et furieux »" intitulé "Choisissez un autocollant" !
Katherine obtient les preuves dont elle a besoin, mais le nombre de ses victimes ne cesse d'augmenter.
Après avoir kidnappé Hal, l'avocat de Jay Easton (Peter McRobbie), pour obtenir des informations sur Isabel, Katherine le ramène chez elle, auprès d'Alden Drummings (Steve Way), un homme en fauteuil roulant dont elle prend soin comme d'un jouet, tout en poursuivant sa quête impitoyable de réponses. Là, Alden, dont le cœur ne bat plus qu'à 251 pulsations par minute, comprend qu'il ne lui reste plus beaucoup de temps et demande Katherine en mariage.
Elle dit oui, mais sachez qu'il y a un homme dehors dans une camionnette, son oncle, qui est en cure de désintoxication. Elle va le faire entrer dans la maison, alors veuillez ignorer tout cri de douleur prolongé pendant les prochaines heures.
Par une douce pression, Katherine amène Hal à révéler ce qui s'est passé la nuit de la mort d'Isabel. Il avoue qu'après le décès d'Isabel, il a reçu un appel du trafiquant d'êtres humains Adrian Murado, ce qui l'a poussé à voler la voiture de Caleb Easton et à emmener Katherine, une prostituée mineure, avec lui. Katherine est persuadée que Jay Easton a tué son amie, mais Hal persiste à nier. « Tu ne te souviens pas ? » Visiblement non. L'interrogatoire dégénère rapidement en torture : Katherine se met à le frapper avec des bigoudis, décrivant avec des détails insoutenables la sensation d'être étranglée, et avoue être amoureuse d'Isabel.
Hal finit par admettre que Jay est un monstre qui mérite d'être anéanti, révélant qu'il a secrètement collecté des dossiers, des photos et d'autres preuves pendant des années. Tout est stocké sur son ordinateur dans la pièce voisine.
Cette confession conduit Katherine et Alden à l'ordinateur de Hal, où ils découvrent une mine d'informations. Katherine, naturellement, est consternée qu'Hal ait apparemment choisi de devenir archiviste plutôt que d'intervenir pour mettre fin aux abus. Elle demande quelle devrait être la punition pour ceux qui ont connaissance de maltraitances infantiles et qui restent passifs. Malgré cela, Hal campe sur ses positions, persistant à affirmer que Jay Easton n'a pas tué Isabel.
Disney/Sarah Schatz
Malheureusement pour Hal, ces éloges ne résistent pas à l'épreuve du tribunal. Katherine le laisse calmement se relever, puis lui injecte une substance dans l'œil, le tuant sur le coup.
Le meurtre a même choqué Alden, qui a tout vu. Après la mort d'Hal et la découverte d'un autre corps derrière elle, Katherine comprend qu'il est temps de fuir.
Alice est prise dans un tourbillon d'événements, mais tout se déroule comme prévu.
Furieuse que Nora l'ait écartée de l'affaire, Alice refuse de céder. Alors que Marshall (Jake Lacy) fait pression sur elle pour qu'elle abandonne ses accusations d'abus afin d'obtenir une promotion, Alice se tourne plutôt vers le shérif adjoint Carter, qui a travaillé sur l'affaire « Jane Doe » en 2012 avec Nora et Ed George.
Il révèle que Nora était autrefois obsédée par l'enquête, notamment par le mystérieux bracelet d'hôpital de la victime, avant de clore brusquement l'affaire sans laisser de traces.
Connecté
Emmy Rossum s'est confiée sur le parcours difficile qu'elle a suivi pour devenir Alice dans Fast and Furious.
Au FBI, Alice poursuit son enquête sur le bracelet, tandis qu'Ed intervient et tente de détourner l'attention de l'affaire de 2012. Alice propose son aide à Nora, affirmant qu'elle est désormais superflue, mais Nora refuse, insistant sur le fait qu'Alice est devenue un fardeau depuis la plainte de Marshall. Mais il est clair qu'elle cache quelque chose.
Marshall arrive chez Alice, et elle se met aussitôt à boire. Du whisky, sa boisson préférée. Celle-là même qu'il adorait avant de la maltraiter. Il lui dit qu'il ne comprend pas pourquoi elle prend plaisir à souffrir, surtout après ce qu'il lui a fait, et ils s'embrassent. Ils font l'amour, mais la situation dégénère rapidement. Il s'avère que tout était une mise en scène, filmée. Furieux, Marshall quitte les lieux, et Alice appelle sa voisine indiscrète pour lui demander d'appeler la police.
Ce serait merveilleux de se rencontrer ici !
Le FBI est furieux contre Marshall, et Nora et Ed craignent que ses agissements n'attirent davantage l'attention sur cette affaire non résolue qu'ils tentent d'étouffer. Alice poursuit son enquête et découvre que Catherine a été identifiée comme « la femme sur la photo » après qu'une autre infirmière travaillant au domicile d'Alden a appelé les secours. Elle approfondit également ses recherches sur la grossesse d'Isabel, soupçonnant que le bracelet d'hôpital pourrait provenir d'une boîte d'information pour bébés abandonnés. Elle partage secrètement cette théorie avec Nora, sachant que cette dernière a une raison de lui cacher l'affaire, mais elle ignore encore laquelle.
Entre-temps, Danny et Choi arrivent chez Alden et découvrent le corps de Hal. Alden est sain et sauf, et semble prêt à endosser la responsabilité.
Alice se rend au bureau des permis de reddition pour enquêter et, en chemin, se retrouve face à face avec une autre personne dans la salle d'attente : Catherine.
«"Furieux"» , les lundis, Hulu
Si vous ou une personne de votre entourage êtes victime de violence domestique, appelez le numéro indiqué. Ligne d'assistance nationale contre la violence domestique par téléphone au 1-800-799-7233.
Si vous ou une personne de votre entourage avez été victime d'agression sexuelle, veuillez contacter ligne d'assistance nationale Réseau national contre le viol, les abus et l'inceste Composez le 1-800-656-HOPE (4673). Si vous ou un proche êtes en danger immédiat, composez le 911.
Retrouvez toute l'actualité du monde du divertissement sur TV Insider.