Lorsque vous effectuez un achat via les liens présents dans nos articles, Future et ses partenaires de distribution peuvent percevoir une commission.
Tom Kiefer dans « Cendrillon », à l'époque. | Photo : Tom Kiefer : MPIRock/MediaPunch via Getty Images | Fond : « Mmm… hot-dogs au chili et au fromage » par jeffreyw sous licence CC BY 2.0.
En 1983, les futures stars du glam metal, Cinderella, étaient à deux ans de signer un contrat d'enregistrement et à trois ans de sortir leur premier album. Chants de la nuit . Mais ils étaient ambitieux, et lorsque le propriétaire de Pat's Chili Dogs, une chaîne de restauration rapide populaire ouverte 24h/24 à Philadelphie, a contacté le groupe pour leur proposer de participer à une publicité, ils ont saisi l'occasion.
« Bien sûr, nous n'étions que des enfants », a déclaré Kiefer à Vanyaland en 2014. « Tout a commencé avec la publicité de Pat's Chili Dogs sur la chaîne locale MTV ; ils diffusaient 24 heures sur 24 et voulaient attirer les clients des clubs de rock. ».
« Quand on nous a proposé la publicité, on s'est dit : "Eh bien, on est un peu sur MTV !" C'était une bonne chose pour nous. Maintenant, j'ai honte quand je la vois, ma voix est fausse et c'est un peu gênant, mais je suppose que ça fait partie du charme. „.
Et c'est bien le cas. Même si la prestation de Cinderella manque un peu de finesse, le dévouement du groupe à son art est de bon augure, tant pour leur enthousiasme que pour leur volonté de saisir cette opportunité. Quant aux paroles, à vous de juger.
Des hot-dogs de chez Pat ! Le cuisinier ne se fatigue jamais ! Des hot-dogs de chez Pat ! La vapeur brûle toujours ! Deux établissements sont ouverts toute la nuit. ! [Quelque chose de compréhensible] Chaud- Les chiens de Pat ! hot-dogs Avec du chili de Pat ! Piquant ! Les chiens de Pat ! Hot-dogs au chili de Pat !
Le spot publicitaire a été réalisé par Richard Haney et Brian Kreider, engagés par Cable AdNet, une société basée à Philadelphie qui produit des publicités pour le câble.
« Le groupe est arrivé, on a installé les lumières et la caméra, et puis on a attendu », a raconté Haney à WXPN en 2014. « Finalement, je les ai suivis aux toilettes. Ils se maquillaient et se coiffaient. „Allez, les gars, on y va !“, c’est tout ce que j’ai dit. Ils sont vite ressortis et on a commencé. C’était un vrai moment rock : quatre gars entassés dans les toilettes du Pat’s Chili Dogs. ».
« On s'est bien amusés », a-t-il poursuivi. « Un des moments les plus drôles, c'était quand on a eu l'idée de croquer dans un hot-dog à chaque morceau pendant quelques prises. Le guitariste principal était végétarien, alors on a enlevé la saucisse et il a juste croqué dans le pain. Vous verrez peut-être ça dans la pub. ».
Bien que la relation avec Pat's Chili Dogs ait été formidable pour le groupe (« On avait des hot-dogs au chili gratuits quand on voulait ! » a rapporté Keefer), les deux établissements — l'un dans la banlieue de Folsom, l'autre à Leicester — n'ont pas pu survivre à la vague grunge et ont tous deux fermé leurs portes au début des années 90.
Entre-temps, la publicité continue de circuler, faisant le bonheur de générations de fans de glam metal et de curieux Philadelphiens.