За 25 лет с момента выхода в прокат фильм База Лурмана « Мулен Руж!» подарил зрителям множество незабываемых моментов. Будь то обреченные влюбленные Сатин и Кристиан (Николь Кидман и Юэн Макгрегор соответственно), вспыхивающие искрами на вершине гигантского слона, или Джим Бродбент в смокинге, исполняющий песню Мадонны «Like a Virgin», австралийский режиссер, снявший «Строгое бальное представление » и «Ромео и Джульетту», перевернул представление о музыкальных фильмах с ног на голову. И за это достижение фильм был щедро вознагражден восемью номинациями на премию «Оскар», включая «Лучший фильм» и «Лучшая актриса» для Кидман, а также «Лучшая художественная постановка» и «Лучший дизайн костюмов», которые он и получил.
Но из всех культовых сцен фильма, исполнение классической песни группы Police «Roxanne» остается самым ярким моментом. Сцена «El Tango de Roxanne» — как она обозначена в саундтреке к фильму — объединяет всех главных героев, чтобы дать старт грандиозному финалу фильма. Сатин, куртизанка, состоящая в тайном романе с явно небогатым писателем Кристианом, вынуждена отправиться к злодейскому герцогу (Ричард Роксбург) и соблазнить его, чтобы сохранить концовку пьесы внутри фильма «Spectacular Spectacular». К сожалению, ревность начинает терзать Кристиана.
Больше материалов от Gold Derby
-
Сериал «У Марго финансовые проблемы» продлён на второй сезон.
-
Тейлор Шеридан в стиле Райана Мерфи меняет формат церемонии награждения, а Джордж Клуни навещает старого друга на Бродвее.
В напряженной обстановке один из актеров спектакля — страдающий нарколепсией аргентинец, которого играет Яцек Коман, — рассказывает местную легенду из своей родной страны, похожую на сюжет, который наблюдают зрители. Превратив песню The Police «Roxanne» в танго, аргентинец и его коллега по танцору Мулен Руж Нини (Кэтрин О’Коннелл) разыгрывают ревность, страсть и предательство, которые начинают нарастать между главной парой.
Капитан танцевальной команды
За создание этого танго отвечал хореограф « Мулен Руж!» Джон «Ча-ча» О’Коннелл, который танцует с 6 лет. Выросший на мюзиклах старого Голливуда, таких как Джуди Гарланд, Сид Чарисс и Фред Астер, О’Коннелл познакомился с Лурманом в 1990-х годах благодаря их общему агенту.
«[Она] свела нас вместе, можно сказать, на свидании вслепую», — рассказывает О’Коннелл изданию Gold Derby. «Я помню, как пришла к нему в квартиру. Там было так мало вещей. У него не было мебели. Мне пришлось сидеть на полу на газетах. Я подумала: „Этот парень сумасшедший“, и он тоже подумал, что я немного не в себе».
После завершения работы над «Ромео и Джульеттой» Лухрманн начал предлагать О’Коннеллу идею для «Мулен Руж!» , и хореограф немедленно приступил к исследованиям, чему способствовал полный доступ к архиву 20th Century Fox. «Я провел несколько месяцев, просто изучая его», — говорит он, вспоминая работы таких хореографов, как Рэй Болджер и Морис Шевалье. «Я показывал Базу интересные вещи и демонстрировал ему… что мы могли бы сделать в качестве основы для вдохновения».
О’Коннелл также начала изучать различные танцевальные стили, такие как аргентинское танго и классический индийский танец. По словам писательницы и историка танца Катерины Пантелидес, эта последовательность событий обладает некоторой фактической достоверностью, поскольку танго начало набирать популярность в Аргентине в 1890-х годах. «Некоторые считают, что оно зародилось в борделях, но мы знаем, что оно развивалось в рабочих кварталах», — объясняет она. «Это смесь испанского фламенко и итальянского народного танца».
Прежде чем «Роксана» вышла на экран, она сформировалась на листе оберточной бумаги — в рамках процесса сотрудничества между Лурманом и О’Коннеллом. «Мы ставили [оберточную бумагу] на большой мольберт и просто обменивались идеями… и делали наброски», — объясняет О’Коннелл. «Там много творческой свободы, потому что я никогда не слышал, чтобы [Лурман] говорил: „Это слишком много“. Продюсер может так сказать, но не Баз. Есть большая творческая свобода в плане идей, а затем он практически оставляет меня одного работать с танцорами, потом приходит, смотрит и дает замечания, и все начинается с этого».
Изучение шагов
Коман, со своей стороны, был близок к «Мулен Руж!» с самых первых дней его создания, еще со времен серии мастер-классов, организованных Лурманом во время работы над сценарием. Танцор участвовал во втором из трех мастер-классов, первоначально пробовавшись на роль Тулуз-Лотрека, которая в итоге досталась актеру Джону Легуизамо.
«Мы просто сидели за столом, читали, разговаривали и обсуждали идеи, сценарий и сцены», — вспоминает он. Хотя он не помнит своих точных мыслей, когда Лухрман предложил ему аргентинскую роль, Коман знал, что она связана с танцами, и «Роксана» уже занимала особое место в его сердце. «Роксана всегда была одной из моих самых любимых песен», — говорит он. «Я помню, как впервые услышал [ее], и в ней есть что-то от ритма регги».
В своей хореографической работе О’Коннелл сначала сегментирует и выстраивает каждый танец. «Часто я выбираю лучшую пару или лучшего танцора и работаю с ними индивидуально», — объясняет он. «Затем я составляю план и показываю его остальным танцорам, говоря: „Заучите это“».
В случае с «Роксаной» он начал работать с О’Коннором и дюжиной сильнейших танцоров труппы, позволяя им импровизировать. «Давайте просто начнем швырять Кэролайн по залу», — говорит он. «И когда это начало происходить, вы увидите великолепные движения». Он также специально включил традиционные шаги танго в программу Комана и О’Коннора. Сам Коман провел месяц с инструкторами, специально изучая аргентинское танго, хотя признает, что О’Коннелл больше сосредоточился на бальном танго для этой последовательности.
Интенсивность была главным принципом. Съемки длились 10 дней с участием 70 танцоров, и для танцевальной последовательности потребовалось несколько поэтапных сессий планирования, в которых участвовали О’Коннелл и Коман, а также 35 танцоров-мужчин и целый кордебалет, выступавший вместе с ними. «Существует язык движений, и мужчина ведет», — говорит Коман. «Но это такой диалог. Каждое движение определяет, каким должно быть движение партнера. Они следуют друг за другом. Одно движение следует за другим в очень быстрой последовательности».
Танцорам часто приходилось начинать работу очень рано, отправляясь в гримёрную в три часа утра. «В первый день мы снимали только в четыре часа дня, — говорит О’Коннелл. — Они приходили в три часа и должны были сидеть и ждать. Потом им приходилось вставать и танцевать так, будто от этого зависела их жизнь. В этом и заключается сложность работы над фильмом».
Включите красный свет
Танго-сцена снималась на большой площадке, известной как Showgrounds, при этом пять стратегически расположенных камер фиксировали всё происходящее. Дым пронизывал комнату — хотя на камеру это было незаметно — когда Коман начинает номер громким и гортанным «Рокс-анн», демонстрируя монгольское горловое пение, с которым он тогда работал.
«[Музыкальный руководитель и соавтор] Мариус де Врис упал со стула, когда услышал это», — говорит Коман. «Он сказал: „Разве не было бы потрясающе, если бы ты действительно спел «Роксану» этим голосом?“ Он записал это, а затем мы пошли к Базу». Но Коману все равно пришлось добиваться права исполнить песню, которую изначально планировалось исполнить Хосе Фелисиано, чей голос до сих пор можно услышать в финальной версии. Звуковое оформление усиливает страх и напряжение, которые испытывают персонажи.
«Начинаешь играть, и вдруг слышишь эти хлопки, — говорит Пантелидес. — Это даже не похоже на игру на музыкальном инструменте. Это больше похоже на звук удара чего-то или кого-то».
После 10 дней работы у О’Коннелла и Лурмана осталось девять часов отснятого материала для танго. «Они предоставили мне доступ [к отснятому материалу] на неделю, что бывает очень редко», — говорит хореограф. «Они спросили: „Можете ли вы выбрать лучшие полчаса?“ Я целую неделю просто просматривал материал и говорил: „Ну, это нужно включить в этот фрагмент“».
И Коман, и О’Коннелл сожалеют, что стремительный монтаж Лурмана — говорят, в «Мулен Руж!» происходит два-три монтажных перехода в секунду — не позволил в полной мере увидеть сами танцы. «Поскольку мне посчастливилось увидеть их целиком… я ожидал, что большая часть останется на месте», — говорит Коман. «Но, на мой взгляд, что-то в них потеряно». Коман предлагает Лурману легко сделать VR-версию этой сцены или что-то подобное, где зрители могли бы увидеть танцевальный номер целиком. (На YouTube есть несколько видеороликов, где эта сцена показана без монтажа.)
Даже в сокращенном виде «Роксана» остается одной из самых ярких сцен в «Мулен Руж!» , отличающейся фантастическим сочетанием современной музыки, идеально адаптированной к эпохе, в которой разворачивается действие фильма. Спустя четверть века никто не хочет, чтобы «Роксана» выключила красный свет.
Лучшее из Золотого Дерби
-
В фильме «Бэтмен: Часть 2» пополнился актерский состав второго плана: к Роберту Паттинсону присоединились Себастьян Стэн и Скарлетт Johansson.
-
Галерея работ лауреатов премии «Оскар» в номинации «Лучший режиссер»: Все лауреаты в истории премии «Оскар».
-
Календарь церемонии вручения премии «Оскар» 2026 года: ключевые даты предстоящих церемоний награждения — что будет после вручения наград за лучшую мужскую роль?
Подпишитесь на новостную рассылку Gold Derby . Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook , Twitter и Instagram .
Нажмите здесь, чтобы прочитать полную статью.