Сенесіз бе, сенбейсіз бе, ең үздік фильмдерден алынған үзінділердің кейбірі толығымен импровизацияланған. Актерлердің импровизациялары олардың *шын мәнінде* қаншалықты талантты екенін көрсетеді. Шынымды айтсам, бұл ұмытылмас сәттер болмаса, бұл фильмдер бұрынғыдай болмас еді. Үлкен экранда пайда болған ең танымал импровизацияланған жолдар:
1. «Джонни келеді!» - Жарқырау (1980)
© Warner Brothers / Everett коллекциясының рұқсатымен
Джек Николсонның сериалды таң қалдырған және «Жарқырау» фильміндегі ең есте қаларлық (және қорқынышты) сәттердің біріне айналған сөзі үшін мақтауға тұрарлық. «Міне, Джонни!» - бұл «Бүгін кешкі шоу» фильмінің бастапқы тақырыбына сілтеме, және ол режиссер Стэнли Кубриктің түпнұсқа сценарийінде немесе Стивен Кингтің романында ешқашан болмаған. Кубрик Николсонды көптеген дубляждар мен қайта жазуларға мәжбүр етті, бұл ақырында танымал сөздің импровизациялануына әкелді.
2. «Менімен сөйлесіп тұрсың ба?» - Такси жүргізушісі (1976)
Колумбия суреттері
Режиссер Мартин Скорсезе Роберт Де Нироның 1976 жылғы фильм «кестеден кешігіп» жатқан кезде «Сен менімен сөйлесіп тұрсың ба?» деген атақты сөзді импровизациялағанын айтты. Содан бері бұл фильм кинематография тарихындағы ең есте қаларлық сәттердің біріне айналды, тіпті Америка кино институтының «Барлық уақыттағы ең үздік 100 фильм дәйексөзі» тізімінде 10-шы орынға ие болды.
3. «Сізге үлкенірек қайық қажет болады.» - Jaws (1975)
Universal Pictures / Everett коллекциясының рұқсатымен
Рой Шайдер түсірілім кезінде әртүрлі сәттерде әйгілі сөз тіркесін импровизациялады, бірақ үлкен ақ акула алғаш пайда болған кездегі сөз тіркесі соңғы нұсқаға енді. «[Ричард] Занак пен [Дэвид] Браун өте қатал продюсерлер болды, сондықтан барлығы оларға: „Сізге үлкенірек қайық қажет болады“ деп айта берді», - дейді «Жаулардың» сценарийшісі Карл Готтлиб. «Бұл барлық жағдайларда қолданылатын сөз тіркесіне айналды - егер кешкі ас кешіксе немесе толқындар камераны шайқалтып тұрса, біреу: „Сізге үлкенірек қайық қажет болады“ дейтін».
Сондай-ақ қараңыз: Осы ойдан шығарылған махаббат қызығушылықтарының бірін таңдаңыз, сонда біз сіздің «таңқаларлық деңгейіңізді» 1-ден 10-ға дейінгі шкала бойынша бағалаймыз.
4. «Мен әлемнің патшасымын!» - Титаник (1997)
© 20th Century Fox Film Corp. / Everett Collection компаниясының рұқсатымен
Режиссер Джеймс Кэмерон фильмнің ең танымал сәттерінің бірі «ұшып келе жатқанда ойдан шығарылған» екенін, басқа да әртүрлі сюжеттердің сынақтан өткізілгенін айтты. «Маған бірден „Жылан көз“ деп айту идеясы келді. Мен: „Жарайды, менде сізге бірдеңе бар“, - дедім„, - деді Кэмерон. „Тек “Мен әлемнің патшасымын“ деп айтыңыз да, қолдарыңызды жайып, осы сәттің рахатын көріңіз, оны тойлаңыз және ләззат алыңыз„. Ал [Лео]: “Не?» - дейді». Леонардо ДиКаприо сол кездегі сюжетке қуанбаған болуы мүмкін, бірақ көрермендер оның үлкен экранға шыққанына көңілі толмады.
5. «Міне, мен келдім!» - «Түн ортасындағы ковбой» (1969)
United Artists / Everett Collection рұқсатымен
Джон Войт «Түн ортасындағы ковбой» фильміндегі ең ұмытылмас сәттердің бірі нағыз Нью-Йорк қаласының такси жүргізушісінің ашу мен шыдамсыздықтан күтпеген жерден түсірілім алаңының жанынан өтіп кеткені болғанын айтты. Бақытымызға орай, Дастин Хоффманның орынды реакциясы тамаша түсірілген.
6. «Жарайды, жарайды, жарайды.» - «Таң қалып, шатасып қалды» (1993)
© GramercyPictures / Everett жинағының рұқсатымен
Мэттью Макконахидің өзіндік ерекшелігі ешқашан «Dazed and Confused» фильмінде көрінбеуі керек еді. Бірақ сіз оның камера алдында айтқан алғашқы сөзі осы екенін білесіз бе? «Мен бұл сөз менің өмірімнің соңына дейін ілесіп жүретінін білмеппін», - деді ол. «Адамдар менен әрқашан „Сіз оның артынан ілесіп жүруінен шаршадыңыз ба?“ деп сұрайды. Мен: „Жоқ“, - деймін».
7. «Шындықты көтере алмайсың!» - Бірнеше жақсы адам (1992)
© Columbia Pictures / Everett коллекциясының рұқсатымен
Бастапқыда «Сенде шындық бар!» деген жол болды, бірақ Джек Николсон оны бірден өзгертуді шешті. Импровизация сәтті болды, бұл оның өнерін одан да күшті және ұмытылмас етті.
8. «Мен білемін.» - Жұлдызды соғыстар: V эпизод - Империя қарсы шабуыл жасайды (1980)
Lucasfilm Ltd.
«Жұлдызды соғыстар» тарихындағы ең сүйікті және танымал дәйексөздердің бірін Харрисон Форд ойлап тапқан. Түпнұсқа сценарий режиссер Ирвин Кершнерді қанағаттандырмады, бұл Хан Солоның «Ханшайым Леяға» импровизацияланған желісін тудырды. Шынын айтқанда, онсыз франшиза мүлдем басқаша болар еді.
Сондай-ақ қараңыз: Егер сіз осы медициналық тесттің 25 сұрағына дұрыс жауап берсеңіз, сіз іс жүзінде дәрігерсіз.
9. «Міне, сенің жауабың, балам.» - Касабланка (1942)
Warner Bros. суреттері
«Касабланка» жанкүйерлері Рик Блейннің ең танымал сөздерінің бірін жасағаны үшін Хамфри Богартты мақтауға болады, ол екі үзінді арасында пайда болды. «Міне, сенің жауабың, балақай» деген сөз экранда төрт рет естілгенімен, ең маңызды сәт - Рик пен Исланың соңғы қоштасуы, және ол осынша жылдан кейін де әлі күнге дейін жоғалған жоқ.
10. «Ақылды жігіт пе?» - Кариб теңізінің қарақшылары: Қара інжу-маржанның қарғысы (2003)
© Walt Disney Co. / Everett коллекциясының рұқсатымен
Капитан Джек Торғай - «Кариб теңізінің қарақшылары» франшизасындағы ең сүйікті кейіпкерлердің бірі, ал Джонни Деппті оның есте қаларлық сөздері мен қанатты сөздері үшін марапаттауға болады. Бірінші фильмнің түсірілімі кезінде екі сценарийші импровизацияны қолдады, және шынын айтқанда, бұл өз жемісін берді.
11. «Мылтықты қой, каннолиді ал». - «Өкіл әке» (1972)
Paramount Pictures
Ричард Кастеллано әйелі тапқырлықпен ұсынғаннан кейін «каннолиді ал» деген жолды қосу арқылы әзіл қосты. Бастапқы жол әлдеқайда қарапайым болды және сценарийде «қаруды қалдыр» деп оқылды, бұл дәл сондай әсер қалдырмас еді.
12. «Мен Темір адаммын». - Темір адам (2008)
Paramount Pictures
Роберт Дауни кішінің тез импровизациясының арқасында Marvel Cinematic Universe жанкүйерлері өмірдегі ең қызықты сюжеттік бұрылыстарға куә болды. Актер 2008 жылғы фильмдегі баспасөз мәслихаты кезінде өзінің кім екенін ашу үшін сценарийден бас тартуды шешті. «Егер сіз бір нәрсені себепсіз өзгертсеңіз, бұл басқа мәселе, ал егер сіз кейіпкердің рухын ерекше атап өту үшін бір нәрсені өзгертсеңіз? Онда біз сол өзгерісті енгіземіз», - деді фильм продюсері және Marvel Studios президенті Кевин Фейдж. «Тони Старк картаны оқып немесе алдын ала жазылған сценарийді ұстанып отырған жоқ па? Ол жай ғана: „Мен Темір адаммын“, - деп айтады. Бұл кейіпкерге өте жақсы сәйкес келеді».
Сондай-ақ қараңыз: Peanuts фильміндегі осы танымал кейіпкерлерді атай аласыз ба?
13. «Ура, сен сұмдықсың!» - Die Hard (1988)
20th Century Fox
Барлығын күлдіру үшін Брюс Уиллис «Қатты өлу» франшизасындағы ең танымал сөздердің бірін импровизациялады. Нәтижесінде, бұл сөз сәтті болып шықты, өйткені әйгілі сөз «Қатты өлу» фильмдерінде пайда болды.
14. «Бұл қаншалықты күлкілі?» - The Good Guys (1990)
Warner Bros.
Кейде импровизацияланған диалогтар экрандағы ең жақсы пікір алмасуларды тудырады, мұны Джо Пеши «Жақсы жігіттер» фильмінде дәлелдеген. Бір көріністе Генри Томмиді «күлкілі жігіт» деп атайды. Томмидің кейіпкері өзінің ашушаңдығымен танымал болғандықтан, Песи соңғы фильмге енген ренішті реакцияны импровизациялады.
15. «Мен шамдарды жақсы көремін» - «Жүргізуші: Рон Бургундия туралы аңыз» (2004)
DreamWorks суреттері
«Anchorman: The Legend of Ron Burgundy» фильміндегі ең күлкілі сәттердің бірі – Стив Карелл мен Уилл Феррелл арасындағы толықтай импровизацияланған көрініс. Бұл Рон Вероника Корнингстонға деген сүйіспеншілігін мойындағаннан кейін және оның ең жақын әріптестері оның кеңсесінде «сезімдер» туралы талқылау үшін жиналғаннан кейін орын алады. Метеоролог Брик Тамленд кеңседегі барлық жақсы көретін сөздерін айтып, есте қаларлықтай: «Маған шам ұнайды» деген сөзіне әкеледі. Режиссер Адам МакКей Кареллден көбірек сөздер алғысы келді, бірақ сценарийде ештеңе болмағандықтан, бұл жанкүйерлерге ұнайтын экрандық импровизацияға әкелді.
16. «Мен барғым келмейді...» - «Кек алушылар: Шексіздік соғысы» (2018)
Marvel Studios/Walt Disney Studios фильмдері
«Кек алушылар: Шексіздік соғысы» фильміндегі ең жүрек ауыртатын көріністердің бірі - Өрмекші адамның «Мен кеткім келмейді...» деп айтуы. Бұл экранда болған кезде бәріміз жылағанымызбен, бұйрық бойынша жылай алатын Том Холландтың актерлік шеберлігінің арқасында болды. Ол бұл сөзді өзіне-өзі үнсіз қайталап отырған, бірақ бұл жолы сөздер аузынан шықты. «Мен оны дауыстап айтуды шештім, және бұл нәтиже берді», - деді ол. «Фильмде бұл өте жақсы шықты».
17. «Мен Бэтменмін». - Бэтмен (1989)
Warner Bros.
«Мен Бэтменмін» деген сөз ешқашан сценарий бойынша жазылмаған, бірақ фильмнің ең үздік сөздерінің біріне оңай айналды. Басқа ұсыныстардың қатарында «Мен түнмін» және «Мен кек аламын» болды, бірақ Майкл Китон мен режиссер Тим Бертон оларды ұнатпады, бұл соңғы нұсқада импровизацияға әкелді.
18. «Кинг Конг маған тіпті жақындамас еді.» - Training Day (2001)
Warner Bros. суреттері
Дензел Вашингтон «Тренинг күні» фильмінің соңында таңғажайып монологымен назар аудартты. Бірақ ең ұмытылмас жолдардың бірі түпнұсқа сценарийде де болмағанын білесіз бе? «Сол Кинг-Конг сәті Дензелдің арқасында болды. Мен сол сәтті есімде сақтаймын, себебі біз көріністі түсіріп жатқан едік, ал ол енді ғана сөйлей бастады», - деді режиссер Антуан Фукуа. «Мен операторға қарап: „Сіз мұны түсірдіңіз деп үміттенемін, өйткені бізде мұндай жағдай қайталанбайды деп ойлаймын“ дегенім есімде».
Тақырып бойынша: Өкінішке орай, бүгінгі таңда кез келген ересек адам PBS-тің барлық 14 кейіпкерін атай алады деп күмәнданамын.
19. «Молли, сен қауіптесің, қызым.» - Ghost (1990)
Paramount Pictures
Вупи Голдберг Сэм мен Моллидің арасында делдал болған көріністе түпнұсқа сценарий экранда көрсетілгеннен мүлдем басқаша болды. «Ол сенің қауіпте екеніңді айтады» деген жолдың орнына Голдберг «Молли, сен қауіптесің, қыз» деп жарнамалады, бұл оның кейіпкерінің мінезін тамаша бейнелеген. Одан да жақсысы не? Ол бұл рөлі үшін «Оскар» сыйлығын жеңіп алды.
20. «Маған қараңызшы. Мен енді капитанмын.» — Капитан Филлипс (2013)
Sony Pictures шығарылымы
Бархад Абди «Капитан Филлипс» фильміндегі әйгілі сөзін импровизациялау арқылы үлкен әсер қалдырды. «Мен кейіпкерге еніп кеттім. Сол сәтте сол адам болуға тырыстым», - деді ол. «Мен барымды салуым керек болды. Мен көп қиялымды пайдаландым».
21. «Анам мен әкем маған қатты ашуланады!» - Scream (1996)
Өлшемді фильмдер
Мэттью Лиллардтың Сту Мачер рөліндегі ойыны 90-жылдардағы қорқынышты алтынмен тең. Ал егер сіз «Айқай» фильмінің соңғы көрінісін есіңізде сақтасаңыз, ең жақсы сюжеттердің кейбірі Лиллардтың керемет импровизациясынан алынған. «Біз бір кадр жасайтын едік, мен сонда бірдеңе қосатын едім», - деді ол. «Ал маған [Уэс Крейвеннің] тек бір бөлігін ғана сақтап қалғаны сәттілік болды».
22. «Сенің оқи алатыныңды білмеппін.» - Гарри Поттер және құпиялар бөлмесі (2002)
Warner Bros. суреттері
Драко Малфой «Гарри Поттер» франшизасында өзінің әзілқой сөздерімен танымал болды, бірақ оның ең жақсы жолдарының бірі сол жерде импровизацияланған. Том Фелтон «Гарри Поттер және құпиялар бөлмесінде» шын мәнінде Гарри мен Рон сияқты киінген Крэбб пен Гойлмен бетпе-бет келгенде сценарийден ауытқып кетті. «Мен сенің оқи алатыныңды білмеппін» деген жол күтпеген юмор қосты және Драконың ең күлкілі жолдарының бірі болып қала береді.
23. «Белді байлаңыз!» - Шайтан Прада киеді (2006)
20th Century Fox
Егер менің не айтқым келгенін түсінсеңіз, «Шайтан Праданы киеді» фильмінде сансыз танымал жолдар бар, ал импровизация актерлер құрамының жұмысының үлкен бөлігі болды. Стэнли Туччидің «шайқасқа дайындал» деген жолына барлық мақтауға лайық, бұл туралы Миранда Пристли Runway журналының кеңсесіне кіріп бара жатып жүйкесімен айтады. Бұл *әрқашан* менің сүйікті жолдарымдын бірі болып қала береді, себебі ол жиырма жылдан кейін де классикалық болып қала береді.
Сіздің сүйікті импровизацияланған дәйексөзіңіз немесе фильм көрінісі қандай? Ойларыңызбен түсініктемелерде немесе төменде жасырын түрде бөлісіңіз!
Күнделікті ми жаттығуыңыз: Көпшілік осы демалыс күндері мегасөздер тізбегін аяқтай алмайды — Сіз аяқтай аласыз ба?
Сондай-ақ TVAndMovies бөлімінде: Егер сіз осы 20 ескі ситкомның 16-сын тек басына қарап-ақ атай алсаңыз, мен қатты таң қаламын.
Сондай-ақ TVAndMovies сайтында: Осы 60 анимациялық фильмнің кем дегенде 40-ын тек шынайы Disney жанкүйерлері ғана көрген.
Бұл туралы BuzzFeed.com сайтынан оқыңыз