Испан актері Хавьер Бардем «Қорқыныш мүйісі» телехикаясының теледидарлық бейімделуінде психикалық тұрақсыз басты кейіпкерді бейнелеу үшін табиғи әлемнен шабыт алып, бұрын Роберт Де Ниро мен Роберт Митчем ойнаған кейіпкерді әртүрлі жарақаттарды бастан кешірген жаңа буынға жеткізді.
«Макс Кэдиге қауіп төніп тұр, ол әрқашан болған, өте физикалық жабайы элемент», - деді Бардем сериалдың 5 маусымдағы Apple TV дебюті алдында тілшілерге.
«Бірақ ол сонымен қатар тартымды болуы керек. Ол көзіңізді ала алмайтын нәрсе болуы керек, сонымен бірге, күтпеген кезде, ол сізге шабуыл жасай алады», - деп қосты 57 жастағы актер.
Эми Адамстың айтуынша, дәл осы қасиет Кэдиді «шыдамды жыртқыш» етеді.
51 жастағы актриса күйеуі Том (Патрик Уилсон) және екі баласымен бірге әйелін өлтіргені үшін түрмеге жабылғаннан кейін бірнеше жылдан соң Кэдидің ашуына ұшыраған Анна Боуденді ойнайды.
Адамс бұл рөлге Голливудтың Алтын ғасырындағы актерлерден шабыт алғанын айтады.
«Мен әрқашан классикалық актрисаларды олардың экстремалды әйелдік пен мызғымас ерік-жігерді қалай теңестіре алғаны үшін ойлаймын», - деді ол.
«Менің ойымша, бұл әйелдер туралы түсінігімнің бір бөлігі ғана – «күшті» және «жұмсақ» ұғымдарының үйлесімі, және маған бұл қарама-қайшылық ұнайды», - деп қосты ол.
— «Көрінбейтін осалдық» —
Сериал Джон Д. Макдональдтың 1957 жылы жарық көрген «Жазалаушылар» кітабына негізделген, ол екі фильмге бейімделген: бірі 1962 жылы, екіншісі 1991 жылы.
Екінші нұсқада Роберт Де Ниро, Ник Нолте және Джессика Ланж басты рөлдерді сомдады, ал режиссері Мартин Скорсезе болды.
Скорсезе мен Стивен Спилберг Ник Антоска жасаған алдағы сериалдың атқарушы продюсерлері.
Антоска екі сағаттық фильмді 10 эпизодтық серияға дейін кеңейту командаға қазіргі жағдайдың сипатын көрсететін күтпеген сюжеттік бұрылыстар жасауға мүмкіндік бергенін айтты.
Жаңа элементтердің бірі - Кэдидің оқиғасы, оның кісі өлтіру ісі сол кездегі адвокаты Анна мен жас прокурор Том Боуденнің некесіне себеп болды.
Идея «бұл отбасының өмірі мен бақыты толығымен Макс Кэдидің азап шегуіне негізделген. Ол өткендегі кездейсоқ, ұмытылған тұлға емес», - деді Антоска.
«Күйеуі де, әйелі де сот ісіне қатысты... олар осының кесірінен үйленді. Олардың балалары бар».
«Қорқыныш мүйісі„ - бұл жер бетіндегі көрінбейтін осалдықтарды табатын құбыжықтың кесірінен өзін қауіпсіз сезінген отбасының қирауы туралы әңгіме...
Теледидар форматы сонымен қатар шоудың жасаушыларына Кэдиге тереңірек үңілуге және оның ашуының эволюциясын көрсетуге мүмкіндік берді.
«Мен көрермендердің кейде оған жанашырлық танытып, кейде қорқуын қаладым», - деді Антоска AFP агенттігіне Лос-Анджелестегі қызыл кілем үстінде.
pr/hg/jgc