Авторы и сценаристы Джошуа Джон Миллер и Марк Фортин, являющиеся одновременно супругами и партнерами по работе, общаются по Zoom из отеля Chateau Marmont, под репродукцией картины Сальвадора Дали, и их темные волосы и густые бороды трудно отличить друг от друга. Еще сложнее это сделать, слушая запись интервью, поскольку у них похожий тембр голоса, они дополняют мысли друг друга и с одинаковой страстью говорят о своей великолепной новой книге « Век Мэрилин Монро». Визуально потрясающая книга, приуроченная к столетию со дня рождения Мэрилин, рассказывает о дружбе и творческом сотрудничестве между дедом Джоша, Бруно Бернаром, немецким еврейским иммигрантом, ставшим легендарным фотографом шоу-бизнеса, и самой культовой кинозвездой Голливуда. Многие фотографии Бернара из книги представлены на новой выставке Музея Академии « Мэрилин Монро: икона Голливуда».
История начинается на бульваре Сансет в 1945 году, когда Бернард — которого Фортин описывает как «удивительно беспроблемного человека» — неожиданно свистнул неизвестной юной Норме Джин Доэрти и пригласил её в свою студию на фотосессию. Бернард, чьи фотографии украшали обложки многочисленных журналов, стал доверенным лицом Нормы Джин и чем-то вроде её менеджера, словно Вирджил с фотоаппаратом, ведущий её в ад Голливуда, где она создавала образ, который впоследствии стал Мэрилин Монро.
Больше материалов от The Hollywood Reporter
-
Анна Кендрик станет режиссёром экранизации романа «Семь мужей Эвелин Гюго».
-
В экранизации бестселлера Эмили Генри «Beach Read» снимаются Энди Макдауэлл и Кевин Бэкон.
-
Звезда сериала «Секс в большом городе» незаметно переезжает в Коста-Рику, чтобы написать девятитомную фэнтезийную эпическую серию.
Книга во многом основана на подробном дневнике Бернард. Но она также «пронизана», как выражается Миллер, переживаниями дочери Бернард — матери Миллера — Сьюзан Бернард, модели Playboy и звезды таких низкобюджетных эксплуатационных фильмов, как «Быстрее, кошечка! Убей, убей» (1965) и «Убийственный вид» (1963). Миллер и Фортин, которые вместе создали « Королеву Юга» на телевидении и написали сценарий к слэшер-комедии « Последние девушки» , считают, что следуют наследию Дэвида Линча, рассказывая истории «женщин в беде» — что в Лос-Анджелесе не оставляет им недостатка в исходном материале. Но если Мэрилин, умершая от передозировки в 1962 году в возрасте 36 лет, часто изображалась как трагическая жертва голливудской эксплуатации, то книга Фортина и Миллера представляет ее в более сложном свете, как «архитектора собственного образа». Как мне рассказали писатели в нашем интервью, она точно знала, чего хочет и как этого добиться.
Уверен, вы видите кинематографический потенциал истории вашего дедушки и Мэрилин.
ДЖОШУА ДЖОН МИЛЛЕР: У нас только что состоялась очень важная встреча с одной из наших любимых продюсерских компаний на студии, которая выразила желание написать книгу. И мы все единодушно пришли к выводу, что история Нормы Джин никогда по-настоящему не была рассказана. Мы все знаем историю Мэрилин — эта мифология очень ясна и хорошо известна, — но о том, кем на самом деле была Норма Джин, и о тех фаустовских сделках, которые ей пришлось заключить, чтобы стать Мэрилин, — нет. И также неизвестно, насколько она сама принимала участие в этом процессе.
МАРК ФОРТИН: Да, некоторым людям хочется рассматривать историю Мэрилин либо как «Разве она не великолепна?», либо как «Дом ужасов Роба Зомби». И, учитывая оба аспекта, часто упускается из виду тот факт, что она сама создала свой образ, тот образ, который она во многом разработала. Она была невероятно искусна в обращении с камерами и знала, как превратить себя в нечто неоспоримое. Ничего из этого не было случайностью.
МИЛЛЕР: Фильм будет в основном посвящен романтической дружбе между Мэрилин и моим дедушкой. Думаю, это будет хорошо для актеров, потому что многие боялись бы играть Мэрилин Монро, но мы все вместе решили: «Мэрилин» не показывают до последнего кадра фильма.
К тому моменту она выглядела совсем иначе, чем Норма Джин. Появились сообщения о том, что она делала пластические операции.
Миллер: Это правда, всё это есть в книге. Она действительно делала пластические операции по совету Джонни Хайда, вице-президента William Morris. Вкратце, её в третий раз исключили из списка студия, это была Columbia, и она назвала его истериком. Она всегда была на грани чего-то. И [Бруно] сказал: «Давай поедем в пустыню. У меня задание в Палм-Спрингс для Redbook, почему бы мне не взять тебя туда, сделать несколько фотографий и познакомить тебя с некоторыми людьми в Raquet Club?» И те выходные очень повлияли на их дружбу, но это также стало поворотным моментом, когда они сидели у бассейна, и Джонни Хайд спросил моего деда…
ФОРТИН «Кто эта дама?»
МИЛЛЕР. А Джонни был очень макиавеллистом. Он немедленно поручил ее своему племяннику, Норману Брокоу, который, как мы знаем, после смерти Джонни возглавит компанию William Morris. Мэрилин была первой клиенткой Нормана. Он получил ее первый контракт, кажется, на 20-й улице, за 125 долларов в неделю с надбавкой в 20 долларов, а затем попросил ее подкорректировать подбородок и нос. Норман сказал моему деду, что больше не хочет фотографировать ее в купальнике из двух частей, это слишком скандально, только в полном купальнике.
Для звёзд того времени фотограф был, как говорил мой дедушка, их лучшим другом, наставником, доверенным лицом, стилистом, менеджером по карьере, потому что многие фотографии тогда публиковались в журналах, и именно это привлекло внимание 20th Century Fox к первому контракту Мэрилин. Всё это курировалось Бруно вместе с Мэрилин — в то время Нормой Джин. Наряды, образ, макияж… Сейчас у вас есть команда из 50 человек, которая занимается конкретной знаменитостью или звездой Instagram? Всё это делалось своими силами, всё делалось внутри компании, и фотографы этим управляли. Бруно тоже был глубоко вовлечен, потому что как можно было не быть?
Как вы думаете, насколько Мэрилин сама себя создала? И насколько это было навязано ей всеми этими влиятельными мужчинами, окружавшими её?
Фортин. Это не было чем-то навязанным ей извне. К моменту встречи с Джонни Хайдом она уже осветлила волосы. С помощью Бруно она изучила походку звезды бурлеска Лили Сент-Сир, которую прозвали «Мисс Поворотные Бедра», и поэтому изменила свою походку. Она также начала брать уроки ораторского искусства и развивать голос Мэрилин Монро, который мы так хорошо знаем, хотя это был не естественный голос Нормы Джин, так что именно она была в выигрышном положении для создания образа, благодаря которому она в конечном итоге стала невероятно знаменитой.
МИЛЛЕР: Это интересно, потому что, знаете, мы смотрим на эти вещи через призму пост-движения Me Too, верно? Например, Академия использовала одну из фотографий Мэрилин, сделанных моим дедушкой, где она в купальнике из двух частей, на какой-то зеленой бочке, и они опубликовали ее, и один человек прокомментировал: «Как Академия может публиковать фотографию Мэрилин в этом купальнике из двух частей? Это снова эксплуатация ее!» И, конечно, правда в том, что в этом купальнике из двух частей Мэрилин зашла в студию моего дедушки — это была, может быть, их четвертая или пятая фотосессия — и сказала: «У меня новая одежда, новая прическа, я работаю над новым голосом. Я хочу, чтобы ты, Берни, сделал больше моих сексуальных фотографий».
Бруно сопротивлялся. Он настаивал на том, чтобы она оставалась типичной девушкой из соседнего дома, очаровательной секретаршей, школьницей и тому подобное. А Мэрилин говорила: «Нет, давайте поднимем планку».
Миллер: Были ли волки? Да, это Голливуд, это 40-е годы, после Второй мировой войны, волки повсюду, и они до сих пор повсюду. Но могут быть верны две вещи: я думаю, она это выдумала, но я также думаю, что другие люди тоже навязывали это по-разному. Но что, как мне кажется, теряется в мифологии — или если вы посмотрите фильм «Блондинка» , — так это то, что она изображена только как жертва. Фильм пытается рассказать историю о том, как ее эксплуатировали, но в конце концов, отсутствие у нее какой-либо свободы воли в жизни или отсутствие возможности рассказать обо всех невероятных, новаторских вещах, которые она сделала, даже не затрагиваются в этом фильме, поэтому в результате он просто воспринимается как повествование о жертве.
FORTIN. Он так же прекрасно сделан, как и все остальное.
МИЛЛЕР Честно говоря, это было похоже на порнографию, основанную на пережитой травме.
Фортин. Сосредоточение внимания на Мэрилин и купальнике, и называние этого эксплуатацией, отвлекает разговор от того, где она на самом деле подверглась эксплуатации. Ее эксплуатировала собственная студия, Fox. Ее эксплуатировал [глава студии 20th Century Fox] Дэррил Занук. [Глава Columbia Pictures] Гарри Коэн, по-видимому, якобы пытался к ней приставать, и ее контракт с Columbia был расторгнут, когда она отказалась от «кастинга через постель».
Миллер: А потом 20-я студия действительно мучила её, мучила, потому что она разорвала контракт с 20-й студией и высказалась по этому поводу. А потом, когда она снялась в нескольких фильмах со своей собственной продюсерской компанией, которая в то время была абсолютно авангардной в Нью-Йорке, она вернулась в 20-ю студию, чтобы снять последний фильм [незаконченный «Что-то должно случиться »]. Они действительно мучили её и хотели отомстить за то, что она выступила против студии, за то, что нарушила контракт, а затем пересмотрели его, добившись более высокой оплаты. Ниже Миллер и Фортин выбрали три своих любимых изображения из книги:
Лучшее от The Hollywood Reporter
-
100 самых стильных киноперсонажей всех времен, рейтинг
-
Двойное зрение? 25 пар знаменитостей, которые выглядят почти одинаково.
-
От «Леди в озере» до «На этом все заканчивается»: 29 новых и готовящихся к экранизации книг в 2024 году.
Подпишитесь на новостную рассылку THR. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.