Se tudo correr bem no set de filmagem, você não verá nenhum erro na versão final do filme.
Mas às vezes um erro se transforma em um feliz acidente. Um ator comete um erro cômico em sua fala, ou se empolga tanto com a atuação que acaba quebrando alguma coisa — talvez até um osso. A cena resultante pode ser tão impactante que seria um desperdício cortá-la. (Basta perguntar a Viggo Mortensen.)
É incrivelmente raro, mas vários diretores, incluindo Quentin Tarantino e Mike Nichols, incluíram erros desse tipo — alguns deles bastante constrangedores! — nas versões finais de seus filmes. Aqui estão oito erros de gravação que entraram na versão final.
01 de 08
Django Unchained
Leonardo DiCaprio em "Django Livre". Foto: Columbia Pictures.
Segundo vários atores, as filmagens do filme «Django Unchained »"(2012), não foram fáceis, incluindo Kerry Washington, que disse The Hollywood Reporter, Ela disse que "teve pesadelos" depois de filmar a cena aterrorizante na caixa de metal. Seu colega de elenco, Leonardo DiCaprio, também sofreu sérias consequências. A mão ensanguentada e enfaixada de seu personagem, o vilão Calvin Candie, no terceiro ato do filme, foi resultado de um ferimento real.
Em uma das cenas mais memoráveis do faroeste de Quentin Tarantino, Candie profere um discurso racista repugnante e bate com a mão na mesa, quebrando um copo. "O copo se estilhaçou na mão dele", disse a produtora Stacey Sher, "e ele nem sequer se mexeu". DiCaprio lembrou que "a mão dele começou a sangrar por toda a mesa", mas as filmagens continuaram.
Depois disso, a equipe de filmagem irrompeu em aplausos, e Tarantino decidiu usar essa tomada na versão final do filme.
02 de 08
Os Suspeitos de Sempre
Kevin Pollak, Stephen Baldwin, Benicio Del Toro, Gabriel Byrne e Kevin Spacey em "Os Suspeitos". Foto: Linda R. Chen.
No thriller de 1995 «Os Suspeitos de Sempre» Há uma cena famosa em que cinco criminosos — interpretados por Kevin Pollak, Stephen Baldwin, Benicio Del Toro, Gabriel Byrne e Kevin Spacey — finalmente se reúnem em uma sala para serem identificados. Cada um deles, por sua vez, dá um passo à frente para dizer uma frase incriminadora, mas quando chega a vez de Del Toro, ele cai na gargalhada, o que também contagia os outros atores com risos.
Segundo o roteirista Christopher McQuarrie (em um tweet já apagado), as risadas eram reais - resultado de alguém Ouviu-se um pum na sala. "Um dos atores soltou um pum num espaço muito quente e confinado (tenho gravações onde se pode ouvir)", escreveu McQuarrie. "Quanto mais lhes diziam para interpretarem a cena com seriedade, mais riam.".
O roteirista agradece ao editor John Ottman, que "viu o valor e o manteve". Resta apenas uma pergunta: quem sugeriu isso?
03 de 08
Lubrificação
Jeff Conaway, John Travolta, Barry Pearl e Kelly Ward em "Grease". Foto: Paramount Pictures/Everett
Todos nós sabemos que a música-título do musical de 1978 «"Graxa" (Graxa) Essa é exatamente a palavra que foi ouvida, mas em um dos dias de filmagem essa palavra era... marmelada.
Logo no início do filme, Danny Zuko (John Travolta) e seus amigos T-Birds estão zombando dos jogadores de futebol americano do colégio quando Doody, interpretado por Barry Pearl, os chama de "jujubas". Como Pearl explicou recentemente, isso foi um erro — ele queria dizer "gavone", uma palavra italiana para uma pessoa rude ou desleixada, que ele aprendeu com seu colega de elenco Michael Tucci.
«"Eu adorei", disse Pearl, acrescentando que os atores "improvisaram bastante em muitas cenas". Depois que Tucci disse "gavone", Pearl tentou — sem sucesso — repetir as palavras. "Naquele momento, eu já estava fazendo o som do 'g'. Então eu disse: 'Gumdrops, cara'", lembrou a atriz, admitindo que a palavra não tinha significado. "Não é um insulto, não significa nada! E foi exatamente essa a cena que mostraram no filme.".
04 de 08
O Senhor dos Anéis: As Duas Torres
Viggo Mortensen em "O Senhor dos Anéis: As Duas Torres". Foto: New Line Cinema.
Você provavelmente já viu este meme: Viggo Mortensen como Aragorn em «O Senhor dos Anéis »"Ele chuta o capacete com raiva e grita para o céu. Essa raiva é tão real quanto os dedos do pé que ele quebrou durante a filmagem dessa cena.".
Este momento acontece em no filme "O Senhor dos Anéis: As Duas Torres" »(2002), quando Aragorn pensa que dois de seus camaradas estão mortos. Em um documentário de bastidores incluído na edição física do filme, o diretor Peter Jackson explicou que fez Mortensen gravar várias tomadas. Após a quarta tomada, Jackson disse: "Pensei: 'Olha só, ele está melhorando a cada vez. Se eu fizer mais uma tomada, tenho certeza de que ficará ótimo.'".
«"Ele chutou aquele capacete e soltou um grito", pensou Jackson, como se o ator fosse simplesmente incrível no que fazia. Mais tarde, Jackson descobriu que Mortensen quebrou dois dedos do pé ao chutar o capacete na tomada final, que ficou tão boa que Jackson a manteve na cena.
05 de 08
jogos patrióticos
Sean Bean em "Jogos Patrióticos". Foto: Paramount Pictures.
Quando a futura estrela «Game of Thrones» Sean Bean conseguiu um papel em no filme "Jogos Patrióticos"« Em 1992, foi o primeiro papel do ator em um grande filme de estúdio. Biehn interpretou o vilão na adaptação do romance de Tom Clancy, estrelada por Harrison Ford como o herói favorito do seu pai, Jack Ryan. Segundo Biehn, o filme o deixou marcado para a vida toda — literalmente.
Em uma entrevista com Josh Horowitz no podcast Feliz Triste Confuso Biehn relembrou as filmagens da luta climática, que acontece em um barco sob chuva torrencial. Em um dado momento, Ford cortou o rosto de Biehn com um gancho de barco — e, como se descobriu, aquilo foi real. "Acho que ele simplesmente escorregou e, sabe, me acertou com aquele gancho bem aqui", disse Biehn, apontando para uma marca acima do olho esquerdo.
A princípio, Bean não percebeu a gravidade do ferimento. O corte acabou exigindo 35 pontos.
06 de 08
Serpente da Noite
Jake Gyllenhaal em "The G-Stringer". Foto: Open Road Films
Jake Gyllenhaal entregou uma das melhores performances de sua carreira no thriller de 2014. «"Longarina"» , onde interpretou um criminoso empreendedor que se torna advogado especializado em acidentes de trânsito para vender imagens sensacionalistas a uma emissora de notícias local.
Em uma das cenas mais perturbadoras do filme, o personagem de Gyllenhaal fica histérico em frente ao espelho do banheiro. Ele fecha a porta com força e depois a soca, quebrando-a. Como Gyllenhaal relatou no programa, Ellen , Ele acabou quebrando o espelho e se machucou no processo.
«"Ele bateu no espelho, ele quebrou e eu cortei a mão", disse ele à apresentadora Ellen DeGeneres, que perguntou: "Como assim, 'o espelho quebrou'? Você bateu nele?"»
«"Não, eu examinei bem de perto", brincou o ator, oferecendo-se para mostrar a DeGeneres sua mão "horrivelmente nojenta", que ainda estava se recuperando do ferimento. Gyllenhaal, que também produziu «Tanga» , confirmaram que decidiram manter essa cena no filme.
07 de 08
gaiola de pássaros
Robin Williams, Hank Azaria e Dan Futterman em "A Gaiola das Loucas". Foto: MGM
A Gaiola de Pássaros« (1996) literalmente superlotado Com momentos hilários — o que não surpreende, dado o talento cômico envolvido. Dirigido por Mike Nichols e escrito por Elaine May, o filme é estrelado por Robin Williams e Nathan Lane como um casal que finge ser heterossexual para impressionar os futuros sogros do filho, com a ajuda de um empregado doméstico interpretado por Hank Azaria.
Em uma cena memorável, os personagens de Williams e Azaria estão correndo freneticamente pela cozinha quando Azaria escorrega e cai. Momentos depois, Williams Mesmo escorregões e quedas. Segundo Azaria, essa cena não estava no roteiro.
«"Foi completamente não intencional", disse Azaria à publicação. O Clube de Audiovisual . "E se você assistir aquele pequeno trecho de novo, vai me ver rindo, e o Robin rindo também. É um daqueles momentos que você nunca pensa que serão usados, mas naquela cena, eu estava tão emocionalmente perturbada — eu deveria estar chorando — que fingi que ele estava me fazendo chorar ainda mais. Mas, na verdade, eu estava rindo.".
08 de 08
Sozinho em casa
Macaulay Culkin em "Esqueceram de Mim". Foto: 20th Century Studios.
Esta é talvez a foto mais icônica de filme "Esqueceram de Mim"« (1990): Macaulay Culkin está em frente a um espelho, com os olhos arregalados, gritando e batendo palmas em ambos os lados do rosto. No filme, o jovem Kevin McCallister, acidentalmente deixado sozinho em casa no Natal pelos pais, usa os produtos de higiene pessoal do pai e reage de forma engraçada ao aplicar a loção pós-barba.
Receba sua dose diária de notícias de entretenimento, atualizações sobre celebridades e recomendações de filmes e séries com o nosso serviço. Boletins informativos EW Dispatch .
O diretor Chris Columbus revelou mais tarde que a cena não deveria ter sido feita daquela forma. "Ele deveria passar loção pós-barba, cobrir o rosto com as mãos e, em seguida, retirá-las imediatamente e gritar", disse Columbus. "Eu o instruí a fazer isso na primeira tomada, mas ele manteve as mãos no rosto. Por algum motivo, eu não sei.".
Ele continuou: "Talvez ele estivesse nervoso. Ele simplesmente manteve as mãos nas bochechas, e isso nos fez rir. Normalmente, quando uma equipe de filmagem ri, significa que não é engraçado. Mas a equipe riu, e deixamos esse momento no primeiro trailer do filme, e o público adorou.".
Leia o artigo original na Entertainment Weekly.