Si tout se passe bien sur le plateau, vous ne verrez jamais aucune erreur dans la version finale du film.
Mais parfois, une erreur se transforme en heureux hasard. Un acteur commet une erreur comique dans son texte, ou se laisse tellement emporter par son jeu qu'il se casse quelque chose, voire un os. La scène qui en résulte peut être tellement réussie qu'il est impossible de la couper. (Il suffit de demander à Viggo Mortensen.)
C'est extrêmement rare, mais plusieurs réalisateurs, dont Quentin Tarantino et Mike Nichols, ont conservé de telles erreurs — parfois assez gênantes ! — dans le montage final de leurs films. Voici huit gaffes qui ont été gardées au montage.
01 sur 08
Django Unchained
Leonardo DiCaprio dans « Django Unchained ». Photo : Columbia Pictures.
Selon plusieurs acteurs, le tournage du film «Django Unchained » (2012), n'ont pas été faciles, y compris pour Kerry Washington, qui a déclaré Le Hollywood Reporter, Elle a confié avoir fait des cauchemars après le tournage de la scène terrifiante dans la boîte métallique. Son partenaire, Leonardo DiCaprio, en a lui aussi subi de graves conséquences. La main ensanglantée et bandée de son personnage, le vilain Calvin Candie, dans le troisième acte du film, était le résultat d'une véritable blessure.
Dans l'une des scènes les plus marquantes du western de Quentin Tarantino, Candie profère une violente tirade raciste et frappe violemment la table du poing, brisant un verre. « Le verre s'est brisé dans sa main », raconte la productrice Stacey Sher, « et il n'a même pas bronché. » DiCaprio se souvient que « sa main s'est littéralement mise à saigner abondamment sur la table », mais le tournage a continué.
Après cela, l'équipe de tournage a éclaté en applaudissements, et Tarantino a décidé d'utiliser cette prise dans la version finale du film.
02 sur 08
Les suspects habituels
Kevin Pollak, Stephen Baldwin, Benicio Del Toro, Gabriel Byrne et Kevin Spacey dans « Usual Suspects ». Photo : Linda R. Chen.
Dans le thriller de 1995 «Les suspects habituels» Il y a une scène célèbre où cinq criminels — interprétés par Kevin Pollak, Stephen Baldwin, Benicio Del Toro, Gabriel Byrne et Kevin Spacey — se retrouvent enfin dans une pièce pour être identifiés. Chacun leur tour, ils s'avancent pour prononcer une phrase compromettante, mais quand vient le tour de Del Toro, il éclate d'un rire incontrôlable, provoquant l'hilarité des autres acteurs.
Selon le scénariste Christopher McQuarrie (dans un tweet depuis supprimé), les rires étaient authentiques – un résultat de quelqu'un Il y a eu un pet dans la pièce. « Un des acteurs a lâché un pet dans un espace très chaud et confiné (j'ai des prises où on l'entend) », a écrit McQuarrie. « Plus on leur demandait de jouer la scène sérieusement, plus ils riaient. ».
Le scénariste remercie le monteur John Ottman, qui « a perçu la valeur de l'idée et l'a conservée ». Une seule question demeure : qui l'a suggérée ?
03 sur 08
Lubrification
Jeff Conaway, John Travolta, Barry Pearl et Kelly Ward dans « Grease ». Photo : Paramount Pictures/Everett
Nous savons tous que la chanson titre de la comédie musicale de 1978 «"Grâce" (Grâce) ) C’est exactement le mot qui a été entendu, mais lors d’une des journées de tournage, ce mot était… marmelade.
Au début du film, Danny Zuko (John Travolta) et ses amis des T-Birds se moquent des joueurs de football du lycée lorsque Doody, interprété par Barry Pearl, les traite de « bonbons gélifiés ». Comme Pearl l'a récemment expliqué, il s'agissait d'une erreur : il voulait dire « gavone », un mot italien désignant une personne grossière ou négligée, qu'il a appris de son partenaire Michael Tucci.
« J'ai vraiment adoré », a déclaré Pearl, ajoutant que les acteurs « ont beaucoup improvisé dans de nombreuses scènes ». Après que Tucci a dit « gavone », Pearl a essayé – en vain – de répéter ses mots. « À ce moment-là, je prononçais déjà le son "g". Alors j'ai dit : "Des bonbons, mec" „, se souvient l'actrice, admettant que le mot n'avait aucune signification. “ Ce n'est pas une insulte, ce n'est rien ! Et c'est exactement le plan qu'ils ont montré dans le film. „.
04 sur 08
Le Seigneur des Anneaux : Les Deux Tours
Viggo Mortensen dans « Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours ». Photo : New Line Cinema.
Vous avez probablement déjà vu ce mème : Viggo Mortensen dans le rôle d'Aragorn dans «Le Seigneur des Anneaux » Il donne un coup de pied dans son casque, fou de rage, et hurle vers le ciel. Cette rage est aussi réelle que les orteils qu'il s'est cassés pendant le tournage de cette scène. ».
Ce moment se produit dans dans le film « Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours » »(2002), lorsqu'Aragorn croit deux de ses camarades morts. Dans un documentaire sur les coulisses du tournage inclus dans l'édition physique du film, le réalisateur Peter Jackson explique avoir fait tourner plusieurs prises à Mortensen. Après la quatrième, Jackson déclare : « Je me suis dit : „Regardez, il s'améliore à chaque fois. Si je lui donne une dernière prise, je suis sûr qu'elle sera parfaite.“ ».
« Il a donné un coup de pied dans ce casque et a poussé un cri », pensa Jackson, comme si l'acteur était tout simplement incroyablement doué. Jackson apprit plus tard que Mortensen s'était cassé deux orteils en donnant ce coup de pied dans le casque lors de la prise finale, si réussie que Jackson l'avait conservée au montage.
05 sur 08
Jeux patriotiques
Sean Bean dans « Jeux de guerre ». Photo : Paramount Pictures.
Quand la future star «Game of Thrones» Sean Bean a décroché un rôle dans dans le film "Jeux de guerre"« En 1992, il décrocha son premier rôle dans un film d'un grand studio. Biehn y incarnait le méchant, dans l'adaptation du roman de Tom Clancy, avec Harrison Ford dans le rôle de Jack Ryan, le héros préféré de votre père. Selon Biehn, ce film l'a marqué à vie, au sens propre du terme.
Dans une interview avec Josh Horowitz sur le podcast Heureux Triste Confus Biehn se souvient du tournage de la scène de combat finale, qui se déroule sur un bateau sous une pluie battante. À un moment donné, Ford lui a entaillé le visage avec un crochet de bateau – et, comme on le découvre, c'était bien réel. « Je crois qu'il a glissé et qu'il m'a frappé avec ce crochet juste ici », a déclaré Biehn en montrant une marque au-dessus de son œil gauche.
Au début, Bean ne se rendait pas compte de la gravité de sa blessure. Elle a finalement nécessité 35 points de suture.
06 sur 08
Serpent de la nuit
Jake Gyllenhaal dans « The G-Stringer ». Photo : Open Road Films
Jake Gyllenhaal a livré l'une des meilleures performances de sa carrière dans ce thriller de 2014. «"Raidisseur"» , où il incarnait un criminel entreprenant devenu avocat spécialisé dans les accidents de la route afin de vendre des images sensationnelles à une chaîne d'information locale.
Dans l'une des scènes les plus troublantes du film, le personnage de Gyllenhaal, pris d'hystérie, se retrouve face à un miroir de salle de bains. Il le claque violemment puis le brise d'un coup de poing. Comme Gyllenhaal l'a raconté dans l'émission, Ellen , En fait, il a cassé le miroir et s'est blessé dans l'opération.
« Il a heurté le miroir, il s'est cassé et je me suis coupé la main », a-t-il déclaré à l'animatrice Ellen DeGeneres, qui lui a demandé : « Que voulez-vous dire par "le miroir s'est cassé" ? L'avez-vous heurté ? „
« Non, je l'ai regardée de très près », a plaisanté l'acteur, proposant de montrer à DeGeneres sa main « horriblement dégoûtante », encore en convalescence. Gyllenhaal, qui était également producteur, a également produit l'émission. «Lanière» , Ils ont confirmé avoir décidé de conserver cette scène dans le film.
7 sur 8
Volière
Robin Williams, Hank Azaria et Dan Futterman dans « The Birdcage ». Photo : MGM
La cage à oiseaux« (1996) littéralement surchargé Avec des moments hilarants – ce qui n'est pas surprenant vu le talent comique des acteurs –, ce film, réalisé par Mike Nichols et écrit par Elaine May, met en scène Robin Williams et Nathan Lane dans le rôle d'un couple qui se fait passer pour hétérosexuel afin d'impressionner les futurs beaux-parents de leur fils, avec la complicité d'un domestique interprété par Hank Azaria.
Dans une scène mémorable, les personnages de Williams et Azaria courent frénétiquement dans la cuisine lorsqu'Azaria glisse et tombe. Quelques instants plus tard, Williams Même Elle glisse et tombe. Selon Azaria, cette scène ne figurait pas dans le scénario.
« C'était totalement involontaire », a déclaré Azaria à la publication. Le club AV . « Et si vous regardez ce petit extrait, vous me verrez rire, et Robin aussi. C'est un de ces moments qu'on ne pense jamais utiliser, mais dans cette scène, j'étais tellement bouleversée – j'aurais dû pleurer – que j'ai fait semblant qu'il me faisait pleurer encore plus fort. Mais en réalité, je riais. ».
08 sur 08
Seul à la maison
Macaulay Culkin dans « Maman, j'ai raté l'avion ! ». Photo : 20th Century Studios.
C'est peut-être la photo la plus emblématique de film "Maman, j'ai raté l'avion"« (1990) : Macaulay Culkin, les yeux écarquillés, se tient devant un miroir, hurlant et se tapant les mains de chaque côté du visage. Dans le film, le jeune Kevin McCallister, oublié par ses parents pour Noël, utilise les produits de toilette de son père et réagit de façon amusante en appliquant de l’après-rasage.
Recevez chaque jour votre dose d'actualités du divertissement, de mises à jour sur les célébrités et de recommandations de programmes grâce à notre Bulletins d'information EW Dispatch .
Le réalisateur Chris Columbus a révélé par la suite que la scène ne devait pas se dérouler ainsi. « Il était censé mettre de l'après-rasage, se couvrir le visage avec les mains, puis les retirer immédiatement et crier », a expliqué Columbus. « Je lui avais demandé de faire ça dès la première prise, mais il a gardé les mains sur le visage. Pour une raison que j'ignore. ».
Il a poursuivi : « Peut-être était-il nerveux. Il gardait les mains sur les joues, et ça nous a tous fait rire. D’habitude, quand une équipe de tournage rit, c’est que la scène n’est pas drôle. Mais là, l’équipe a ri, et on a gardé cette scène dans la première bande-annonce du film ; le public a adoré. ».
Lisez l'article original sur Entertainment Weekly.