LANA conversou com Billboard Japão Como parte da mais recente série de entrevistas "Mulheres na Música", lançada em 2022, esta iniciativa visa reconhecer artistas, produtoras e executivas que fizeram contribuições significativas para a indústria da música e do entretenimento e inspiraram outras mulheres com seu trabalho, seguindo o exemplo do prêmio anual "Mulheres na Música" da Billboard. Esta série de entrevistas com mulheres que atuam na indústria do entretenimento japonesa é um dos destaques do projeto WIM Japan.
No dia 9 de junho, o SGC Hall Ariake, em Tóquio, sediará um evento único, organizado em parceria pela Billboard Japan Women in Music e pelo Spotify EQUAL, um programa global lançado em 2021 para empoderar artistas e criadoras de conteúdo mulheres. Antes do show, a rapper de 22 anos conversou com a jornalista Shiho Watanabe sobre o que significa ser mulher na indústria musical japonesa e o impacto que ela acredita que as mulheres podem ter no cenário.
Mais notícias da Billboard
-
BTS, Cardi B, Lainey Wilson e muitos outros se apresentarão no iHeartRadio Music Festival: confira a programação completa.
-
O BTS adicionou um show extra em Melbourne à etapa australiana de sua turnê mundial ARIRANG.
-
Bryson Tiller anunciou a turnê "Neo Trapsoul Tour", com 61 datas, que contará com a participação de Majid Jordan e Ty Dolla $igna.
As mulheres comparecem em massa aos seus desfiles, inspiradas pelo seu estilo de moda, maquiagem, manicure e estilo pessoal, e é incrível ver o apoio que você recebe de mulheres da sua idade. Você percebe algum problema comum que todas parecem compartilhar nas mensagens dos seus fãs ou no tempo que passa com as amigas?
Acho que, no fundo, o problema é não saber como lidar com nada. E, francamente, todo mundo se sente terrivelmente sozinho. Ninguém ensina os jovens a lidar com essa solidão ou a cuidar do seu mundo interior. Eu realmente gostaria que as escolas ensinassem isso. Educação financeira também, e os benefícios da terapia. Acho que precisamos de um ambiente onde as pessoas aprendam quem são e quem querem ser. Acho que algumas crianças acabam se tornando "monstros" porque nunca tiveram isso. É por isso que escrevo músicas — para ensinar a elas o que eu acho que alguém deveria ter ensinado. Basicamente, é isso.
Você faz terapia?
Sim, às vezes. Estou sempre buscando a opção certa e aprendendo a ficar sozinha, aprendendo a tolerar a solidão. Passei a ver a vida como quatro ondas por ano: bons momentos, maus momentos, o ciclo se repetindo indefinidamente. Quando estou feliz, tento não deixar esse sentimento escapar. Quando estou triste, me apego ao calor dos outros. Em todo caso, lembro a mim mesma que nenhuma emoção dura para sempre. Acredito sinceramente que, se as pessoas pudessem desenvolver essa capacidade de lidar com as dificuldades, se tornariam muito mais fortes. Para mim, essa é a razão pela qual sou forte hoje, porque nunca deixei de enfrentar minha solidão e meu isolamento.
Você conversa sobre esses assuntos com seus amigos?
Sim, é verdade. Quando observo as pessoas ao meu redor, sempre me surpreendo com a coragem que elas demonstram ao dar um único passo à frente.
Com certeza muitos dos seus fãs dizem que assistir aos seus shows mudou suas vidas.
Não quero parecer arrogante, mas se alguém se sente assim, quero que não desista. E quero que se lembre, no seu dia a dia, que a escolha é sempre sua. Felicidade e dor convivem lado a lado, e mesmo que eu brilhe no palco, também enfrento dificuldades nos bastidores. Então, talvez seja difícil resistir a diamantes que brilham mesmo quando lascados.
Quanto tempo você passa nas redes sociais?
Absolutamente nada. Não faço ideia do que estão dizendo sobre mim.
Você chegou a essa conclusão ao longo da sua carreira?
Sim, acho que mudei bastante. Palavras que eu disse no passado ainda ecoam na minha cabeça (quando se passa muito tempo online). Mas agora parei de fingir ser mais gentil do que realmente sou. Ao mesmo tempo, percebo que preciso melhorar o que realmente me falta, e sinto que estou encontrando o equilíbrio certo.
Em 2025, você realizou concertos solo no histórico Nippon Budokan e, ao longo do ano, em diversas arenas, demonstrando o rápido desenvolvimento do seu talento artístico. Você sente que seu propósito está se tornando mais claro?
Sim. No fim das contas, meu trabalho é criar músicas. Este ano, sinto que estou voltando à estaca zero. Não importa o quanto eu me dedique ou o quão extravagantemente eu apresente, isso exige habilidade e alma.
Aquilo que você carrega dentro de si.
Exatamente. Quando me dei conta disso, senti que estava fazendo o que precisava fazer, de verdade. A ponto de poder dizer de cabeça erguida que ainda não cometi um único erro. Estou vivendo corretamente e envelhecendo corretamente. Acho que, na verdade, sou bastante pura de coração.
Seu videoblog mostra claramente como seus dias são ocupados.
Isto é "tonkotsu".
O que você quer dizer?
Assim como acontece com o ramen tonkatsu (caldo de porco), eu sempre acabo estufada. Sempre encaro tudo com as calorias no máximo. Mal tenho espaço para lembranças. Acho que se eu me afastasse um pouco disso, (LANA) provavelmente mudaria, e isso me assusta. Então, talvez ser eu mesma, sem nem perceber, seja o que acaba sendo transmitido ao público.
Sua apresentação com a rapper Elle Teresa no festival de hip-hop POP YOURS, em maio, tornou-se tema de discussões acaloradas – vocês lançaram uma composição conjunta, «Konna Hi wa», e a apresentaram ao vivo pela primeira vez.
Elle é uma artista que ouço desde a adolescência, então, antes de mais nada, sou grata. E, claro, foi intimidante começar uma colaboração de tamanha escala. Mas, mesmo com todas as expectativas, acho que nossa decisão de unir forças foi maravilhosa. Acho que conseguimos realmente perguntar: "O que vocês acharam?" para quem veio ao show e também para quem não gostou (da nossa colaboração).«
Então, a reação dos fãs e ouvintes de hip-hop nem sempre foi positiva; também houve algumas críticas negativas. Você colaborou com Awich, 7 e MaRi, e também reuniu jovens rappers para o seu projeto "Oi Ran". Parece que você sempre tentou apoiar outras mulheres no rap. Aliás, as fantasias que você e Elle usaram no POP YOURS, com aquelas asas enormes em formato de coração, eram muito fofas.
Era exatamente essa a atmosfera que eu queria criar — um show que lembrasse uma passarela de moda. Depois que terminou, pensei que talvez gravar uma música com a Elle fosse a mensagem mais poderosa que eu poderia enviar a todos.
A cena de vocês dois de mãos dadas contagiou a multidão com energia.
Pensando bem, é algo realmente notável. Também me chamou a atenção. Mulheres de diferentes áreas da indústria da moda, que normalmente não interagem, desfilando juntas na passarela… algo que raramente se vê no Japão.
Eu e a Elle já tínhamos nos cumprimentado algumas vezes, mas nunca tínhamos realmente nos conectado. Dessa vez, tudo começou quando eu disse que queríamos compor uma música juntas, e então decidimos: "Vamos nos encontrar". Fomos às compras e comemos alguma coisa. Depois de passar um tempo com ela, percebi que ela era uma "gyaru" (uma jovem confiante, estilosa e imperturbável) completamente diferente de mim. Eu sou mais direta, enquanto a Elle é alguém que conquistou tudo o que conquistou simplesmente sendo ela mesma.
Como mulher que trabalha na indústria da música, e no hip-hop em particular, você já se deparou com comentários do tipo "Você não pode fazer isso, você é uma menina" ou se sentiu desconfortável devido a noções preconcebidas sobre gênero?
Isso está por toda parte no dia a dia. "Uma mulher não pode beber." E expressões que basicamente retratam as mulheres como algo a que os homens têm todo o direito de beber. Mas, em vez de me ofender, reajo mais como: "Tudo bem, vou beber o dobro." Ou: "Vai em frente, experimenta." Não encaro como algo negativo, mas sim como: "Vou fazer isso com o dobro da intensidade.".
Talvez seja essa atitude que atraia admiradores do sexo masculino.
Tenho a impressão de que o número de ouvintes do sexo masculino que tenho escutado está aumentando ultimamente.
Esta é a minha opinião pessoal, mas numa das entrevistas anteriores desta série, eu disse algo como: "Se mais mulheres se tornarem rappers, talvez mais mulheres entrem para o parlamento". Ainda existem homens que pensam: "Não me submeterei a uma mulher", mas se mais homens se inspirarem em artistas como você e Avic, talvez isso comece a mudar.
Eu entendo isso. Vejo cada vez mais mulheres emergindo como líderes capazes de exercer autoridade ou de encontrar pontos em comum com os homens e conquistar sua compreensão.
Você estreou como artista aos 18 anos. Já sentiu que as mulheres são sub-representadas na indústria?
Com certeza. Já houve filmagens em que não havia uma única mulher no set, e eu estava com uma roupa bem reveladora, e a equipe masculina se entreolhava pensando: "Como vamos fazer isso acontecer?". Acredito sinceramente que, se houvesse mais criadoras nessas áreas, o resultado final seria completamente diferente. E não é que eu tenha desistido, mas há pessoas que simplesmente ignoram a escassez de mulheres e não percebem. Nessa realidade, quando encontro alguém que compartilha da minha visão, começo a pensar: "Como podemos fazer isso juntas?". É significativo e eficaz. Avic é assim, e Elle também. Quando mulheres que compartilham da minha visão se unem, acho que isso inspira coragem em todas, e é por isso que quero continuar fazendo isso.
Você se apresentará no evento Women In Music — EQUAL STAGE, dedicado ao empoderamento feminino. Que tipo de apresentação você está planejando?
Quero criar algo que as meninas possam realmente admirar. Mas também acho que minha individualidade será o que fará isso acontecer. Muitas pessoas me verão pessoalmente pela primeira vez, então quero capturar a essência da LANA e dar tudo de mim. Vai ser incrível! Risos Ao final da minha apresentação, quero que todos na sala estejam completamente cativados por mim.
— Esta entrevista com Shiho Watanabe foi publicada originalmente na Billboard Japan.
Os melhores da Billboard
-
Os maiores sucessos de Janet Jackson na Billboard Hot 100
-
Análise das paradas musicais: Em 1996, "Baby", de Mariah Carey, alcançou o primeiro lugar na parada Hot 100.
-
Análise das paradas musicais: Em 1989, o New Kids on the Block alcançou o primeiro lugar nas paradas com "Hangin' Tough".
Assine a newsletter da Billboard. Para ficar por dentro das últimas notícias, siga-nos no Facebook, Twitter e Instagram.