Основные положения
-
Вим Вендерс снял с проката свой фильм 1975 года «Неправильный ход » из-за сцены сексуального характера с участием несовершеннолетней Наташи Кински.
-
Немецкий режиссер также извинился перед актрисой за то, что в тот момент не защитил ее «лучше».
-
«Хотя в 13 лет я мало что понимал, — сказал недавно Кински, — я уже тогда мог сказать, что что-то не так».
Спустя пять десятилетий Вим Вендерс намерен исправить широко распространенное заблуждение относительно одного из своих самых известных фильмов.
Немецкий режиссер объявил, что изымает фильм «Неправильный ход» из проката по настоянию Наташи Кински, которой было 13 лет, когда она снялась в этой драме 1975 года. В течение многих лет она просила Вендерса вырезать спорную сцену, в которой юная актриса показана обнаженной по пояс.
«Хотя в 13 лет я мало что понимал, я уже тогда осознавал, что что-то не так», — сказал Кински недавно немецкой газете Süddeutsche Zeitung . «Это был мой первый фильм, он был моим первым режиссером, и он меня не защитил».
Теперь Вендерс предпринимает действия и берет на себя ответственность за то, что произошло более 50 лет назад.
«Я признаю, что Настасью Кински следовало лучше защитить тогда», — заявил 80-летний режиссер в своем обращении. «За это я безоговорочно приношу тебе свои извинения, Настасья, без всяких оговорок».
Кроме того, фильм «Неправильный ход» снят с проката во всех существующих форматах. Трансляционным компаниям, телевещателям и дистрибьюторам будет дано указание прекратить публичный доступ к фильму.
Представители Кински не сразу ответили на запрос EW о комментарии.
«Неправильный ход» — второй фильм в «трилогии роуд-муви» Вендерса, в которую также входят «Алиса в городах» (1974) и «Короли дороги» (1976), действие всех которых происходит в Западной Германии.
Еще 29 мая режиссер признал, что Кински пережила травму, связанную с фильмом «Неправильный ход» .
На церемонии вручения Немецкой кинопремии, где он получил награду за вклад в кинематограф, Вендерс сказал, что актриса была человеком, «которым я глубоко восхищался и до сих пор восхищаюсь», и признался, что сегодня он бы не стал снимать эту спорную сцену. «Я не могу винить себя 29-летнего, каким я был тогда, 50 лет назад, который снял фильм о своем времени, желая, в некотором смысле, запечатлеть дух эпохи», — объяснил он.
Получайте ежедневную порцию новостей из мира развлечений, обновлений о знаменитостях и рекомендаций к просмотру с помощью нашей рассылки EW Dispatch .
Кински, которому сейчас 65 лет, работал с Вендерсом над двумя другими фильмами: «Париж, Техас» (1984) и «Далеко-далеко, так близко!» (1993). В 2017 году их сфотографировали вместе на красной дорожке церемонии вручения Европейской кинопремии в Берлине.
Прочитайте оригинальную статью на сайте Entertainment Weekly.