Немецкий кинорежиссер Вим Вендерс в среду заявил, что отозвал свой фильм 1975 года «Неправильный ход» из-за сцены с обнаженной тогда 13-летней Настасьей Кински.
Кински, которой сейчас 65 лет, призвала Вендерса перемонтировать фильм. В прошлом месяце она сказала немецкой газете Sueddeutsche Zeitung: «Это был мой первый фильм, он был моим первым режиссером, и он меня не защитил».
Вендерс, известный режиссер фильмов «Париж, Техас» и «Крылья желания», выступил с заявлением, в котором принес извинения Кински.
«Я признаю, что Настасью Кински следовало лучше защитить тогда, — сказал Вендерс. — За это я безоговорочно приношу тебе свои извинения, Настасья, без всяких оговорок».
Фильм «Неправильный ход» стал дебютом в кино для Кински, дочери актера Клауса Кински. В главной роли — Рюдигер Фоглер, играющий начинающего писателя, путешествующего по Германии. Среди его встреч — юная акробатка, по-видимому, немая, которую играет Кински, появляющаяся в одной из сцен без рубашки.
Вендерс заявил, что «изымает фильм из всех существующих форм распространения и показа», включая стриминговые сервисы и эфирное телевидение. Права на фильм «Неправильный ход» принадлежат его некоммерческому фонду Wim Wenders Foundation.
Вендерс заявил, что фильм останется недоступным до тех пор, пока не будет найдено взаимоприемлемое решение. Он сказал, что будет добиваться «широкого диалога», в котором примут участие Кински, Немецкая киноакадемия и другие киногруппы.
«Нашему обществу необходимо найти подходящие способы работы со спорными кинопроизведениями XX века, а также осваивать новые процессы обучения и инклюзивные взгляды на кинематограф», — сказал Вендерс.
Представители Кински в среду не сразу ответили на запрос агентства Associated Press о комментарии.
На прошлой неделе на церемонии вручения Немецкой кинопремии Вендерс рассказал о своих затруднениях, связанных с фильмом. Обращаясь к аудитории на немецком аналоге «Оскара», Вендерс сказал, что ретроспективное редактирование фильма «создает прецедент, который затрагивает всех вас, и тогда это станет возможным для всех ваших фильмов в дальнейшем».
Впоследствии Кински снялась в фильме Вендерса 1984 года «Париж, Техас», но долгое время испытывала сомнения по поводу своего дебюта в киноиндустрии. В возрасте 14 и 17 лет она также снялась обнаженной в фильмах «Дочери дьявола» и «Оставайся такой, какая ты есть».
«Если бы у меня был кто-то, кто мог бы меня защитить, или если бы я чувствовала себя более уверенно, я бы не приняла некоторые вещи. Например, обнаженность», — сказала Кински журналу W Magazine в 1997 году. — «И внутри меня это просто разрывало на части».