Кифер Сазерленд хотел бы кое-что прояснить. «Я точно не просыпаюсь утром и не думаю: „Боже мой, какие неприятности я сегодня могу устроить?“» — говорит он. Нет, этот (по большей части) исправившийся бунтарь всегда начинает с благих намерений. «Я просыпаюсь утром и думаю: „Как мне стать лучшей версией себя?“» — он слегка вздыхает. «Иногда этого не происходит».
В это утро Сазерленд проснулся в Лидсе, в последнюю неделю своего британского и европейского турне. Десять лет назад, в возрасте 49 лет – достаточно взрослый, чтобы перестать беспокоиться о том, что о нем подумают окружающие; достаточно молодой, чтобы терпеть сон в движущемся гастрольном автобусе – он решил сделать то, о чем всегда мечтал, и начал музыкальную карьеру параллельно с актерской деятельностью.
Звезда сериалов «24» , «Flatliners», «Stand by Me» и «Designated Survivor» выпускает свой четвертый альбом «Grey» , состоящий в основном из собственных кантри-песен, и скептики, которых когда-то было много, практически замолчали.
Его голливудские коллеги — Рассел Кроу , Джонни Депп , Кевин Бэкон, Киану Ривз и, совсем недавно, к сожалению, Дэмиан Льюис — всегда выглядели так, будто плохо играли роль рок-звезды, когда перевоплощались в музыкантов с гитарами. Сазерленд, однако, — редкий актер, чей музыкальный сайд-проект не выглядит совсем уж позорным.
И это вовсе не выглядит надуманным: несмотря на то, что он родился в Лондоне, в то время как его родители — актеры Дональд Сазерленд и Ширли Дуглас — работали в Англии, а затем вырос в Лос-Анджелесе и Торонто, Сазерленд выпил достаточно бурбона, выкурил достаточно сигарет и имел достаточно проблем с законом , чтобы придать своему баритону подлинную, повидавшую жизнь хрипотцу. Он также был фермером, занимался спортивным метанием лассо и участвовал в чемпионатах по родео.
«Причина, по которой я не выпускал пластинки, пока мне не исполнилось за сорок, заключалась в абсолютном страхе перед негативным отношением к актеру, занимающемуся музыкой», — говорит он сегодня за кулисами O2 Academy в Лидсе. «Изначально у меня было два правила: первое — никогда не записывать пластинки, а второе — никогда не выступать в радиусе 50 миль от Лос-Анджелеса». Конечно, он нарушил оба этих правила, но правила никогда не были его коньком.
«У меня были выступления, где люди говорили: „Почему он в этой шляпе? Он совсем не похож на Джека Бауэра“», — говорит Сазерленд. — Александр Кроппер
Лидс — 34-я и предпоследняя остановка тура, начавшегося в Люксембурге в прошлом месяце, прошедшего по Европе, а затем свернувшего на территорию его родины. «Люди всегда старались дать мне почувствовать себя здесь как дома, за что я всегда был им очень благодарен», — говорит он о Великобритании. «Это место, к которому я всегда испытывал особую, личную привязанность».
И в этом он тоже искренен. У Сазерленда нет компьютера, и он «не очень-то пользуется социальными сетями», но он выкладывает в Instagram видеоролики, в которых рассказывает о каждой остановке в своем путешествии. «Вчера вечером мы играли в Эксетере, ехали всю ночь, и я проснулся и увидел это…», — говорит он в одном из роликов, поворачиваясь, чтобы посмотреть на бурлящий пляж Борнмута в понедельник, в праздничный день, как будто это одно из величайших чудес света .
Сазерленд, мягкий и щедрый в общении, в этом году отметит свое 60-летие, но выглядит он почти моложе своего возраста. На самом деле, он похож на соучредителя одной особенно прогрессивной голландской архитектурной фирмы: аккуратно подстриженные светлые волосы, опрятная темная борода, модные очки, базовый гардероб, состоящий в основном из черного, коричневого и темно-синего цветов. Но есть еще и татуировки, более десятка, украшающие его торс, словно наклейки на бампер.
Первую свою статуэтку он получил в 17 лет, и теперь в конце каждого тура добавляет еще одну в свою коллекцию. Можно с уверенностью сказать, что их значение различно. На одной изображен Микки Маус с автоматом, читающий книгу под названием «Как убивать ». Он получил ее, потому что посчитал ее «милой и забавной». Другая представляет клан Дугласов, шотландскую сторону семьи его матери, в которую входил политик Томми Дуглас, переехавший из Фолкерка в Саскачеван, ставший премьер-министром и способствовавший внедрению всеобщего здравоохранения в Канаде.
Японские символы, Дева Мария… и три птицы, символизирующие случаи, когда он нарушал закон. Помимо нескольких арестов за вождение в нетрезвом виде, за эти годы у него также были проблемы из-за самых разных проступков: удар головой модельера на благотворительном вечере в Нью-Йорке; осколок пивной бутылки, застрявший в локте после драки в баре в Монтане; и удар по 9-футовой рождественской елке в отеле Strand Palace в Лондоне.
«Я никогда больше не собирался оказываться в такой ситуации», — сказал он пару лет назад о своих тюремных заключениях, последнее из которых длилось 48 дней в 2007 году. «И эти птицы должны были напомнить мне, что нужно вести себя приличнее». Напряженность здесь весьма показательна: Сазерленд был арестован в январе этого года по подозрению в нападении и угрозах в адрес водителя службы такси в Голливуде. Он провел под стражей семь часов, после чего внес залог в размере 50 000 долларов (37 000 фунтов стерлингов).
«Я делал все возможное, чтобы выглядеть старше», — говорит Сазерленд о своем браке в 19 лет с 33-летней Камелией Кэт (Фото: Рон Галелла/Коллекция Рона Галеллы).
Ему, безусловно, есть чем поделиться. От своей первой жены, Камелии Кэт (после трех лет брака они развелись в 1990 году), у него есть Сара, которая сейчас является актрисой, которую могут узнать поклонники сериала «Вице -президент», а Мишель, дочь Кэт от ее предыдущего брака с чикагским гитаристом Терри Кэтом, он воспитал как свою собственную. От Мишель у Сазерленда двое внуков: Хэмиш, 20 лет, и Куинн, 14 лет.
«Я определенно не из тех людей, которые в конце жизни могут сказать, что ни о чем не жалеют. Список длинный. Есть множество вещей, которые я хотел бы сделать лучше, исправить или, по моему мнению, сделать правильно. Есть также моменты, когда я думаю, что поступил хорошо и справился со всем, но все это поводы для разговора», — говорит он. «Как родитель, в такие моменты нужно сказать: „Послушай, я совершил ошибку, и я говорю тебе об этом, потому что не хочу, чтобы ты совершил ту же ошибку“».
Всё это также служит полезным материалом для написания песен. Последний альбом Сазерленда, Grey, — ещё одна впечатляющая коллекция; в музыкальном плане он «довольно отличается… менее отшлифован», — так считает сам Сазерленд. Влияние Джонни Кэша и Тома Петти сохранилось, но в некоторых песнях, таких как Starlight , где звучат клавишные, он почти напоминает Билли Джоэла времён альбома Piano Man .
В текстах песен он предстает в меланхоличном, задумчивом настроении. Есть песни о том, как он покинул Калифорнию (что он и сделал несколько лет назад, переехав в «небольшую фермерскую общину» на Восточном побережье со своей невестой, актрисой Синди Вела), а также о горе, гневе и старении. «Я думал о более простых временах, — поет он в песне Simpler Time , — когда правда была очевидна для всех, мы были молоды, дики и свободны».
«Мне кажется, в определённом возрасте начинаешь меньше думать о будущем и больше оглядываться назад, — говорит он. — Это просто результат прожитых лет. В процессе написания этого альбома умерли оба моих родителя, я потерял пару друзей, завёл пару новых. И я прекрасно понимаю, что у меня есть внук, которому 20 лет. Он поступает в университет во Франции, и я наблюдаю за тем, с каким восторгом он начинает свою жизнь. Это заставило меня по-своему взглянуть на свою молодость».
Вдохновением для Simpler Time послужило то, что, глядя на своих детей и внуков, я испытывал огромную благодарность за то, что не вырос с мобильным телефоном или компьютером. Мы делали игрушки из камней и палочек. В этом было что-то очень невинное и наивное; я очень благодарен за этот опыт», — говорит он.
«Знаете, в песне есть строчка: „когда правда была очевидна“, и я никогда не думал, что мы дойдем до того времени, когда у людей хватит наглости выступать по телевидению и говорить об альтернативных фактах, и все будут с этим мириться». Он не называет имен, но догадаться легко. «Это признание того времени, когда, как мне казалось, существовал здравый смысл и люди не были такими склонными к племенным разногласиям. Сейчас мы живем в действительно серьезную проблему».
Его возражения против мобильных телефонов становятся лейтмотивом его творчества. Они всплывают на его концертах: «Когда зрители смотрят твой концерт на своих телефонах… ты упускаешь главное. Ты упускаешь то, что происходит прямо перед тобой». И они всплывают повсюду, когда фанаты следят за ним.
«Знаете, я уверен, что есть куча таких, как я, которые хотели бы убить того, кто вставил камеру в телефон. Это просто изменило жизнь каждого. Раньше время от времени кто-то просил у тебя автограф. Теперь же снять кого-нибудь на видео так же легко. Это просто нервирует. Это вызывает дискомфорт, когда ты пытаешься пообедать, а кто-то снимает тебя с другого конца ресторана».
Сазерленд помолвлен с актрисой Синди Вела — Брайан де Ривера Саймон/Getty Images
По его мнению, сейчас это просто часть славы. «Я знаю, что они не имеют в виду ничего плохого, но если бы вы взяли интервью у Ричарда Харриса о его опыте в 1960-х годах, а затем поговорили с молодым актером, добившимся успеха за последние 10 лет, их опыт был бы совершенно разным».
Сазерленд часто упоминает имена вроде Харриса, бунтаря прошлых лет, которого он явно почитал. Харрис был современником его родителей, оба из которых умерли за последние шесть лет: его мать в 2020 году в возрасте 86 лет, а отец четыре года спустя, в возрасте 88 лет. Наряду почти со всеми в Голливуде, дань уважения Дональду Сазерленду отдали Джо Байден и Джастин Трюдо. Байден назвал его «уникальным актером, который вдохновлял и развлекал мир на протяжении десятилетий».
Сазерленд, вместе со своей сестрой-близнецом Рэйчел (ныне телепродюсером), родился в больнице Святой Марии в Паддингтоне, когда его отец работал над телесериалом «Прощай, оружие» . Затем семья переехала в Лос-Анджелес, но его родители развелись, когда ему было три года, отчасти из-за напряженного графика работы, отчасти из-за длительного романа Дональда с Джейн Фондой.
Дуглас перевёз близнецов в Торонто, где Сазерленд вырос и жил до 15 лет, после чего решил уйти из дома и переехать в собственную квартиру. Только тогда он по-настоящему узнал своего отца, который раньше виделся с ним только по праздникам. «Мои родители работали и делали всё, что хотели, а дети были как бы второстепенным делом. И я сказал: „Ну, меня это устраивает, но я тоже буду делать то, что хочу“. И поэтому я ушёл из дома, и мне очень повезло, что всё сложилось удачно», — говорит он.
Как родители, они, добавляет он, «не были хорошими слушателями» и придерживались принципа «либо по-моему, либо никак». Спустя годы Сазерленд поговорил с ними, «указав на некоторые недостатки в их воспитании, и им обоим пришлось сказать: „Ну, в этом есть доля правды…“».
Он усмехается. Будучи сам родителем, он решил поступить иначе, быть более гибким. «Я собирался прислушиваться к своим детям и пытаться понять, что им нужно и чего они хотят», — говорит он. «И я думаю, что у меня действительно замечательные отношения с моими детьми и внуками. Самый важный фактор в этом — то, что я прислушивался к тому, что они мне говорили о своих потребностях. Но я тоже не обязательно знаю всё. Поэтому мы работаем над этим вместе».
В детстве Сазерленд «не был особенно хорошим учеником» и поначалу проводил свободное время, играя на скрипке. Затем, в 11 лет, его взяли в школьную пьесу. «Кто-то сказал мне, что у меня хорошо получается играть, и в конце вечера все захлопали. Как и любой молодой человек, ты тянешься к тому, что тебе говорят, что у тебя хорошо получается. Так скрипка отошла на второй план, и я заинтересовался работой молодого актера».
«Останься со мной» — один из нескольких классических фильмов Сазерленда о взрослении, вышедших в 1980-х годах. — United Archives GmbH/Alamy Stock Photo
Поначалу ни один из родителей не был в восторге от этой идеи, но они также не могли (или не хотели) его остановить. В 1983 году Дональд устроил своему тогда 17-летнему сыну роль в комедийной драме «Макс Дуган возвращается» . В этом фильме также дебютировал Мэттью Бродерик. Они, наряду с Шоном Пенном, Чарли Шином и Эмилио Эстевесом, а также десятком других актеров, стали членами так называемой «Братской стаи», снявшейся во многих классических фильмах о взрослении 1980-х годов.
Сазерленд снялся в трех подобных фильмах за три года, включая «Потерянных мальчиков» и «Молодых стрелков» , но его величайшим вкладом в это десятилетие, безусловно, является фильм «Останься со мной» 1986 года, прекрасная и трогательная экранизация Стивена Кинга, снятая Робом Райнером. Райнер, близкий друг Сазерленда, был убит вместе со своей женой Мишель в прошлом году. В то время Сазерленд назвал его «одним из самых добрых джентльменов, с которыми мне когда-либо посчастливилось работать», добавив: «Когда я был совсем молод, он дал мне возможность, которая изменила мою жизнь, и я всегда буду ему благодарен».
По его словам, 1980-е годы были временем, когда молодых актеров ценили. «Когда я рос, Джон Траволта играл подростка в «Бриолине» в возрасте 30 лет. А потом вдруг я сам стал подростком, и Шон Пенн играл подростка в «Быстрых временах в Риджмонт Хай» , только он тоже был подростком. И вот передо мной открылась огромная возможность, о которой я даже не подозревал».
Они также принадлежали к поколению, которое боготворило актеров, стоявших выше них по статусу – и прежде всего отца Сазерленда, в фильмографии которого значатся «Не смотри сейчас» , «Обычные люди» , «Казанова» Феллини и «1900» Бертолуччи, а также «МЭШ» и «Грязная дюжина» (позже он добавит к своему списку франшизу « Голодные игры» ).
Сазерленд регулярно приходил в восторг от друзей своего отца. Когда Киферу было 14 лет, Дональд взял сына на встречу со своим кумиром, Дэвидом Боуи, с которым они вместе выпивали. Несколько лет спустя отец и сын вместе посетили церемонию вручения премии «Оскар». «Он прошел мимо Джина Хэкмана и сказал: „Привет, Джин, как дела?“ А Джин ответил: „О, Дональд, рад тебя видеть“ и обнял его. Я так завидовал, потому что Джин Хэкман — один из моих любимых актеров всех времен. Я просто подумал, как здорово, что они так хорошо знали друг друга».
Сазерленд со своим отцом Дональдом в восьмидесятых годах — Ральф Домингес/MediaPunch
«Я прекрасно понимал, что такое поколение моего отца, как и любой актёр моего возраста. Мне было бы очень интересно узнать, заботятся ли молодые актёры вообще об актёрах, которые были до них. Но, безусловно, моё поколение заботилось – Пол Ньюман и Роберт Редфорд, Джин Хэкман, Ричард Харрис и Питер О’Тул… их почитание было просто огромным». Таких больше не делают, говорю я. «Ну, мы так и чувствовали. Их талант казался безграничным. Они, безусловно, научили нас тому, кем мы хотим быть. Я боготворил этих людей – они имели огромное значение».
Сазерленд всегда был человеком с богатым жизненным опытом, и к тому же беспокойным. Он признает, что постоянно мечтал быть в кругу сверстников своего отца. «Да, постоянно. Я женился в 19 лет на Камелии, которой было 33, и у меня родился ребенок к 20 годам. Я делал все возможное, чтобы стать старше. Я совершенно неудовлетворенный человек. В молодости я хотел быть старше, а теперь, когда я стал старше, я хочу быть молодым. Сейчас я просто пишу песни о том, как это иронично… но забавно, что сейчас мне так же весело, как и тогда, потому что я меньше волнуюсь».
После развода с Кэт, Сазерленд завязал отношения со своей коллегой по фильму «Коматозники» Джулией Робертс, которая как раз начинала свой путь к невероятной славе. Внезапно он увидел, чему подвергаются женщины.
«Женщинам сложнее, — говорит он. — За ними нужно следить гораздо больше, что вопиюще несправедливо. Когда я работал с Джулией Робертс, я видел, как с ней обращались даже в выходной. То, через что ей пришлось пройти, сильно отличалось от того, с чем приходилось сталкиваться мне. Мне, конечно, не нужна была охрана. Никого не волновало, что я ношу или как выгляжу. Когда мы снимали «Коматозники», я был более успешен, но это не имело значения; к ней предъявлялись совершенно другие требования».
«Если бы я не выступал здесь, в Лидсе, и многие знали, где я нахожусь, я мог бы спокойно ходить по улице, и меня бы никто не беспокоил», — добавляет он. «Но почему-то эта одержимость женщинами в нашем бизнесе, ну, я думаю, это не очень здорово и несправедливо по отношению к ним».
«Когда мы снимали фильм «Коматозники», я был более успешен, но это не имело значения», — говорит Сазерленд о своей бывшей невесте и бывшей коллеге по съемочной площадке Джулии Робертс — Michael Ochs Archives/Getty Images
Он и Робертс обручились в 1991 году, но пара, как известно, отменила свадьбу незадолго до её проведения. Ходили слухи об измене Сазерленда, в том числе с стриптизёршей по имени Рэйвен, и впоследствии она сошлась с его лучшим другом, актёром Джейсоном Патриком, но пара всегда хранила молчание по этому поводу. «Мы были молоды, — сказал Сазерленд в более позднем интервью, — и я думаю, она очень умно поняла: „Боже мой, это на всю жизнь. Я не готова к этому“. И это справедливо. Молодец. Спасибо — оглядываясь назад».
В то время он отреагировал совсем иначе. После съемок в фильме Райнера 1992 года «Несколько хороших парней» он в основном ушел из Голливуда, стал фермером, преуспел в этом деле и провел десятилетие в буквальном смысле в глуши, лишь изредка снимаясь в кино. Лишь в 2001 году, когда друг позвонил и предложил ему сняться в пилотном эпизоде телесериала под названием «24» , его карьера вернулась на прежний стабильный путь.
В то время телевидение всё ещё считалось второстепенным видом искусства, но Сазерленд показал остальной индустрии, что славу, богатство и культурное влияние можно получить, отложив в сторону свои претензии. В роли агента по борьбе с терроризмом Джека Бауэра он возглавил получивший признание критиков сериал, завоевавший 20 премий «Эмми» и две премии «Золотой глобус», с глобальной аудиторией более 100 миллионов человек, и заработал себе зарплату в 40 миллионов долларов за три сезона, став самым высокооплачиваемым актером на телевидении.
После девяти сезонов и 204 эпизодов сериал «24» завершился в 2014 году, хотя Сазерленд всегда был открыт для возвращения. Он по-прежнему снимается, в прошлом году приняв участие в фильме «Тинсел Таун» , неплохой рождественской картине об английской пантомиме, и вскоре появится вместе с Аль Пачино в фильме «Отец Джо» , французской картине, сценарий к которой написал Люк Бессон.
Но сейчас в центре внимания музыка. Раньше на его концертах было много поклонников сериала «24» , которым было любопытно посмотреть, как их невозмутимый кумир справится с кавером на песню Мерла Хаггарда. Теперь же они поклонники Кифера Сазерленда как певца и автора песен.
«Сейчас это менее проблематично, чем 15 лет назад, и я также могу отличить, когда кто-то приходит, потому что он знает музыку, но у меня были и такие выступления, когда люди говорили: „Почему он в этой шляпе? Он не похож на Джека Бауэра…“ Ну, он носит шляпу, потому что пытается сказать вам, что он не Джек Бауэр».
Он смеется. «Все это довольно забавно. Все, что остается, это выйти на сцену, сыграть песню и надеяться, что она их тронет».
Альбом Grey уже вышел на лейбле Maple Creek Records.
Попробуйте сегодня же получить полный бесплатный доступ к The Telegraph. Откройте для себя их отмеченный наградами веб-сайт и важное новостное приложение, а также полезные инструменты и экспертные руководства по вопросам финансов, здоровья и отдыха.