ТРЭБА ВЕДАЦЬ
-
4-я серыя 1-га сезона серыяла «Ранча Датан» выйшла 29 траўня на Paramount+.
-
Пасля таго як эпідэмія яшчуру спустошыла іх статак, Бэт (Келі Рэйлі) і Рыпу (Коўл Хаўзэр) трэба было прыняць няпростае рашэнне.
-
У гэтым эпізодзе таксама раскрыліся новыя падрабязнасці няпростых адносін паміж Бэулай (Анэт Бенінг) і Эверэтам (Эд Харыс).
Увага: далей ідуць спойлеры да 4 серыі серыяла «Ранча Датан»!
Новае жыццё Бэт (Келі Рэйлі) і Рыпа (Коўл Хаўзэр) складаецца не так удала, як яны спадзяваліся.
У 4-й серыі 1-га сезона серыяла «Ранча Датан» , новага спін-офу «Елаўстоўна» , які распавядае аб каханай пары і іх сыне Картэры ( Фін Літл ), якія пераязджаюць з Мантаны ў Рыа-Палома, штат Тэхас , цяжкасці, звязаныя з іх новым ранча, аказваюцца значна сур'ёзней, чым яны чакалі.
Тым часам Картэр шукае свой уласны свет у Тэхасе, дзе ён жыве разам з Арэанай (Наталі Алін Лінд) і новым уладальнікам ранча Дуайтам (Рэй Макінана).
У гэтым эпізодзе таксама больш падрабязна разглядаюцца складаныя ўзаемаадносіны паміж Бэулай (Анэт Бенінг), мясцовай каралевай ранча, і ветэрынарам Эверэтам (Эд Харыс).
Такім чынам, што ж адбылося ў 4-й серыі 1-га сезона серыяла. «Ранча Датан» ? Вось падрабязны разбор усяго, што здарылася.
Паміж Б'юлам і Эверэтам былі рамантычныя адносіны?
Эд Харыс у ролі Эверэта Макіні і Анет Бенінг у ролі Б'юлы Джэксан у фільме «Ранча Датан». Фота: Эмерсан Мілер/Paramount+
Эверэт здзіўлены, што яго выклікаюць на ранча "10 Petal Ranch", дзе звычайна працуе іншы ветэрынар, але замест гэтага ён адгукаецца на выклік аб цяжарнай кабыле, у якой пачынаюцца роды. Аказваецца, гэта выкрут Бьюлы, каб перавабіць Эверэта да сябе.
Калі ён прыязджае на ранча і даведаецца, што ніякай цяжарнай кабылы не было, ён даволі хутка складае разам усе дэталі задумы Бэулы. Ён застае яе за распіццём напою на ганку, і яна жартуе, што яна "вельмі разумная", раз угаварыла яго прыйсці, бо яна ведала, што ён не прыйдзе, калі яна проста папросіць.
Ён далучаецца да яе, некалькі неахвотна, каб выпіць "усяго адзін келіх", і яны абмяркоўваюць, што іх чакае ў будучыні. Б'юла прызнаецца, што Роб-Уіл (Джай Кортні) зноў у рэабілітацыйным цэнтры - «Будзем спадзявацца, што на гэты раз усё атрымаецца», - кажа яна, - на што Эверэт распавядае, што яго пераследуе прывід старых арэляў з шыны ў двары, намякаючы на страту сына па імені Леві.
Калі Бьюла хапае Эверэта за руку, ён кажа ёй: "У нас занадта шмат дэманаў, каб мы маглі быць добрымі адзін для аднаго". Яна адказвае, што "не можа з гэтым спрачацца", што яго здзіўляе, і ён сыходзіць, пакідаючы Бьюлу ў слязах на ганку.
Чаму Бэт і Рып знішчылі ўвесь свой статак?
Келі Рэйлі ў ролі Бэт Датан і Коўл Хаўзэр у ролі Рыпа Уілера ў фільме «Ранча Датан». Фота: Эмерсан Мілер/Paramount+.
Паколькі сярод іх быдла распаўсюджваецца яшчур - што ён выявіў у папярэдняй серыі - у Рыпа няма іншага выбару, акрамя як знішчыць увесь статак. Азул (Джэй Ар Вільярэал) і Захар (Мар Менчака) гатовы дапамагчы, як і Бэт.
«"Я буду прама побач з табой", – кажа Бэт Рыпу, хоць ён адказвае: "Дарагая, табе не там трэба быць".
«Таму я нікуды больш не паеду», - адказвае яна.
Сабраўшы ўвесь статак у абгароджаны ўчастак, які Азул выкапаў бульдозерам, Рып па чарзе расстрэльвае кожную карову з драбавіку, пакуль Бэт, Азул і Захар стаяць і назіраюць. «Вы гэтага не заслугоўваеце», - шэпча ён, перш чым застрэліць адзінага цяля ў статку, якога, як спадзявалася Бэт, ім атрымаецца выратаваць.
Пасля завяршэння работ яны вывезлі бульдозер і засыпалі яму, пахаваўшы ўсю жывёлу пад зямлёй.
Вярнуўшыся на кухню, Бэт разважае, як яны раскажуць Картэр аб статку - асабліва пасля таго, як яна ўгаварыла яго запрасіць Арэану на спатканне, каб пераканацца, што яго не будзе дома і ён не стане сведкам здарэння.
Затым яна выдае шакуючую навіну: «Я тэлефанавала раней. Атрымала адказы, якія табе не спадабаюцца», - кажа яна Рыпу. «Усе ветэрынарныя дакументы, аналізы крыві - усё падроблена. Брокер па продажы жывёлы нас падмануў, дзетка».
Каго Бэт і Рып выгналі з горада?
Келі Рэйлі ў ролі Бэт Датан і Коўл Хаўзэр у ролі Рыпа Уілера ў фільме «Ранча Датан». Фота: Эмерсан Мілер/Paramount+.
Як яна распавядае Рыпу, перад тым як забіць статак, Бэт тэлефануе доктару Пулу, які "правёў перадпродажны агляд і аналіз крыві" быка, якога яны купілі, і менавіта гэта, як яны падазраюць, заразіла статак. Яны купілі быка ў брокера па продажы жывёлы Дж. Р. Саймана, але доктар Пул кажа Бэт, што ў яго няма ніякіх запісаў ні пра яе, ні пра Саймана, не кажучы ўжо аб меркаваным аглядзе.
У тую ноч Рып і Бэт натыкаюцца на спячага Джэй-Ар, апранутага толькі ў трусы і белую футболку. "Ты прадаў мне хворага быка", – кажа Рып, перш чым шпурнуць Джэй-Ара праз увесь пакой.
Затым Рып кажа яму, што ў яго ёсць "30 секунд, каб вылезці на хрэн з гэтага трэйлера і з Рыа-Паломы, і калі я калі-небудзь яшчэ ўбачу твой чортавы твар, ты труп".
Джэй-Ар робіць, як яму загадана, а затым Рып аблівае трэйлер бензінам. Бэт, якая паліла цыгарэту, пакуль яе муж займаўся справамі, кідае цыгарэту ў трэйлер, і ўся хата загараецца.
У машыне па дарозе дадому Бэт кажа, што зробіць "усё, што спатрэбіцца", каб выправіць сітуацыю, але Рып адказвае ёй: "Гэта не твая задача".
Новыя серыі серыяла «Ранча Датан» выходзяць па пятніцах на Paramount+.
Прачытайце арыгінальны артыкул на сайце People.