В результате значительного поворота событий, номинированный на «Оскар» фильм Каутер Бен Хании «Голос Хинд Раджаб» получил разрешение на показ от Центрального совета по сертификации фильмов Индии (CBFC), который в марте заблокировал выход этого политически чувствительного фильма.
После нескольких недель споров в Индии по поводу первоначальной цензуры фильма, рассказывающего реальную историю 5-летней палестинской девочки, оказавшейся в ловушке в автомобиле, атакованном израильскими силами в Газе, и позже найденной мертвой, Центральный совет по цензуре фильмов (CBFC) присвоил фильму «Голос Хинд Раджаб» так называемый сертификат «А», что означает, что фильм разрешен к прокату в кинотеатрах без каких-либо изменений, согласно заявлению базирующейся в Мумбаи компании Jai Viratra Entertainment.
Больше материалов от Variety
-
JioHotstar активно нанимает специалистов по искусственному интеллекту, поскольку крупнейший индийский стриминговый сервис делает ставку на собственные технологии (ЭКСКЛЮЗИВ)
-
Zee запускает спортивные каналы Unite8 и рассматривает права на трансляцию чемпионата мира по футболу в Индии.
-
Международная коалиция кинематографистов, находящихся в опасности, призывает к освобождению египетского режиссера Омара Салаха Мареи, заключенного в тюрьму по обвинению в «распространении ложной информации».
Победа в этой цензурной битве означает, что фильм «Голос Хинд Раджаб» теперь выйдет в прокат по всей Индии в рамках программы «Джай Виратра» 19 июня.
В марте глава организации «Джай Виратра» Манодж Нандвана заявил изданию Variety , что в феврале он подал заявку на цензуру фильма «Голос Хинд Раджаб», намереваясь выпустить его в Индии 6 марта. Однако на тот момент фильм не был одобрен к прокату, и член Центрального совета по цензуре (CBFC) сказал Надване, что «если он выйдет в прокат, это разрушит индийско-израильские отношения», — сказал Нандвана.
Первоначальное нежелание Центрального совета по цензуре фильмов (CBFC) одобрить показ фильма «Голос Хинд Раджаб» возникло после визита премьер-министра Индии Нарендры Моди в Израиль в конце февраля, где его тепло приняли. Это был первый визит индийского премьера за 25 лет с момента установления полных дипломатических отношений между двумя странами. Визит, направленный на укрепление экономических и технологических связей между двумя странами, подчеркнул изменение в израильско-индийских отношениях при Моди, чья поддержка Израиля знаменует собой отход от внешней политики Индии, которая исторически поддерживала палестинцев.
«Я им сказал: отношения между Индией и Израилем настолько крепки, что глупо думать, будто этот фильм их разрушит», — заявил Надавана изданию Variety в марте, отметив, что фильм «Голос Хинд Раджаб» вышел «в США, Великобритании, Италии, Франции и многих других странах, которые поддерживают отношения с Израилем».
«Мы хотели бы начать с выражения искренней благодарности Центральному совету по сертификации фильмов (CBFC) Индии за выдачу сертификата на показ фильма «Голос Хинд Раджаб» без каких-либо изменений, что позволило индийской аудитории познакомиться с этим важным кинематографическим произведением», — говорится в заявлении компании Jai Viratra Entertainment, опубликованном во вторник.
«В компании Jai Viratra Entertainment Limited мы твердо убеждены, что кино является мощным средством для повествования, диалога и понимания разнообразного человеческого опыта. Мы высоко ценим внимательное отношение Центрального совета по цензуре фильмов (CBFC) к оценке фильма и содействию его выпуску в Индии», — добавлено в заявлении.
«Мы также хотели бы выразить нашу искреннюю благодарность представителям медиасообщества, коллегам по индустрии, кинематографистам, художникам и всем, кто поддерживал наши усилия на протяжении всего этого процесса. Ваша поддержка, одобрение и вера в важность содержательного кино сыграли значительную роль в том, чтобы этот фильм попал на индийскую аудиторию», — говорится в заявлении.
В сентябре фильм «Голос Хинд Раджаб» вызвал более 20 минут бурных аплодисментов на своей мировой премьере на Венецианском кинофестивале, а затем завоевал «Серебряного льва» фестиваля. В США фильм был выпущен компанией Willa, дистрибьюторским подразделением продюсерского партнера, после того как другие американские дистрибьюторы отказались от сотрудничества.
Лучшее из разнообразия
-
Что появится на Disney+ в июне 2026 года?
-
Что появится на Netflix в июне 2026 года?
-
Прогнозы на премию «Тони»: первые прогнозы с учетом постановок «Смерть коммивояжера» и «Потерянные мальчики», а также рекорды, которые могут достаться компаниям Squibb, Lithgow и Apple.
Подпишитесь на новостную рассылку Variety. Чтобы быть в курсе последних новостей, следите за нами в Facebook, Twitter и Instagram.