Un acronyme est un mot formé à partir des initiales d'autres mots. NASA est l'acronyme de la National Aeronautics and Space Administration (Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace). BOGO signifie « un acheté, un offert ». Ces expressions sont très courantes. En revanche, les rétroacronymes sont moins fréquents : ils consistent à prendre un mot existant et à utiliser chaque lettre comme initiale d'un autre, reconstruisant ainsi un acronyme.
Parfois, c'est fait pour s'amuser, et l'armée a l'habitude de le faire pour donner un côté cool et accrocheur à ses slogans. Mais on en trouve aussi ailleurs ; parfois, les gens les inventent tout simplement parce qu'ils pensent qu'ils devraient exister, même s'ils n'ont rien à voir avec ça.
10. Un RPG n'est pas un lance-grenades.
Le terme RPG est familier à la plupart des joueurs, ainsi qu'à toute personne intéressée par l'histoire militaire et l'armement. Jetez un coup d'œil. sur Wikipédia , On y lit qu'un lance-grenades est souvent appelé RPG. Or, contrairement à une idée répandue, RPG ne signifie pas « roquette-grenade ». Il s'agit d'un acronyme rétroactif créé dans le monde anglophone à partir d'un terme russe existant.
RPG vient du terme russe "« Lance-grenades antichar portatif »" Traduit en anglais, cela signifie "« lance-grenades antichar portatif »", qui est en fait une grenade propulsée par fusée, ce qui explique pourquoi son acronyme est si rarement remis en question. C'est un peu comme lorsqu'on apprend que « fermeture éclair » n'est pas un nom courant ; c'est juste un nom que tout le monde utilise par habitude.
9. Le Wi-Fi ne sert à rien
Autrefois, si vous cherchiez une chaîne hi-fi, vous en vouliez absolument une avec une qualité sonore exceptionnelle. Hi-Fi signifie « haute fidélité », et en musique, cela signifie que votre chaîne hi-fi reproduit les sons avec une clarté cristalline. Fini la distorsion et la perte de qualité sonore sur vos disques vinyles, vos cassettes 8 pistes ou tout autre support d'écoute. La musique a tellement évolué depuis. depuis les années 1950 , Lorsque le terme est apparu pour la première fois, il est devenu difficile de définir précisément ce que signifie « hi-fi ». Mais au moins, sa définition est claire : « hi-fi » signifie haute fidélité. Alors, que signifie « Wi-Fi » ?
Aujourd'hui, la plupart des gens utilisent le terme Wi-Fi pour désigner « Internet », ou plus précisément, l'accès Internet sans fil. On trouve sur les murs des commerces des panneaux indiquant « Wi-Fi gratuit » ou précisant que le Wi-Fi est réservé à la clientèle. Or, ce terme est une marque déposée de l'organisation Wi-Fi Alliance ; par conséquent, un produit utilisant le terme Wi-Fi ne peut être vendu sans son autorisation.
Le terme a vu le jour en 1999 lorsque la Wi-Fi Alliance a souhaité utiliser un terme plus attrayant que la véritable nature du Wi-Fi, à savoir : Séquence directe IEEE 802.11b . Ils ont engagé un cabinet de conseil pour trouver le nom. Il a deux syllabes, est facile à retenir et a une connotation vaguement technique. Un peu comme Hi-Fi. Mais c'est… absolument rien Moyens . Ainsi, bien que certains aient tenté de lui attribuer un rétroacronyme, l'un des plus populaires étant « wireless fidelity », basé sur notre exemple Hi-Fi, et même quelques autres, tels que « wireless search » ou même « invite friends from the internet », aucun d'entre eux n'est vrai.
8. Zbtb7 a obtenu le rétroacronyme Pokémon, mais pas pour longtemps.
Il est probable que vous n'ayez jamais abordé le sujet du gène Zbtb7 dans une conversation informelle, et ce pour plusieurs raisons. Tout d'abord, ce gène est connu pour provoquer des cancers ; c'est donc un sujet que l'on évite généralement d'évoquer. C'est un sujet délicat et très spécialisé, car le nom des gènes individuels est peu connu du grand public. De plus, ce gène a subi plusieurs changements de nom avant d'acquérir la combinaison complexe de lettres et de chiffres qu'on lui connaît aujourd'hui.
Il était une fois, des chercheurs du Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, des personnes qui doivent parler des gènes du cancer par leur nom, qui utilisaient un autre nom pour ce gène. Ils l'appelaient Pokémon. C'était un acronyme rétroactif inventé par l'équipe, car le nom officiel du gène était… Gène ontogénétique érythroïde-myéloïde POK ou le génome de POKÉMO. C'est assez proche, non ?
Pokémon est certainement plus facile à prononcer que son nom complet, et c'est un peu plus convivial que Zbtb7. Malheureusement, les créateurs de Pokémon n'ont pas jugé judicieux de nommer un gène cancérigène d'après leur dessin animé humoristique. Pokémon USA a menacé de porter plainte, À moins que le nom ne soit changé, et il semble que les chercheurs en cancérologie n'aient pas trouvé la plaisanterie suffisamment intéressante, ils l'ont donc changée pour le nom plus terre-à-terre que nous connaissons aujourd'hui.
7. Le FBI a choisi sa devise comme un rétroacronyme
Le FBI, en tant qu'organisation, est déjà un acronyme, il est donc étrange qu'il ait maintenant aussi un rétroacronyme. L'organisation est apparue en 1908 Il s'appelait alors Bureau d'enquête. En 1932, il devint le Bureau d'enquête des États-Unis, puis, peu après, il fut officiellement rebaptisé Bureau fédéral d'enquête.
Comme de nombreuses organisations, telles que la CIA, la NSA ou le département de la Défense des États-Unis, le FBI est principalement connu par ses initiales, mais son nom complet est facile à retenir et à réciter. Lorsqu'il a adopté son nom officiel en 1935, il a également adopté une devise, imprimée sur son sceau officiel :« loyauté, courage, honnêteté ».
À cette époque, le Bureau d'enquête avait déjà près de 30 ans. Adopter une devise qui faisait l'unanimité semble toutefois un peu opportuniste avec le recul, puisqu'elle a été intégrée à leurs initiales comme un rétroacronyme après que le nom ait déjà été établi.
6. Le score d'Apgar pour les nouveau-nés est un rétroacronyme
À la naissance, les bébés sont parfois soumis à un test d'Apgar afin d'évaluer leur état de santé général. Ce test est généralement réalisé dans les cinq premières minutes. Apgar est une abréviation , L'acronyme α signifie « apparence », « pouls », « grimace », « activité » et « respiration ». L'apparence fait référence au teint ; le médecin vérifie donc que l'enfant ne présente pas de cyanose (bleu, jaune, etc.) signe d'une mauvaise santé. Le pouls est évident et correspond au rythme cardiaque. La grimace est un réflexe normal, l'activité est liée au tonus musculaire et la respiration, bien sûr, à la respiration.
Il existe une échelle permettant aux médecins de mesurer chacun de ces éléments, allant de deux à zéro. La valeur deux est facultative ; une valeur un peut indiquer des problèmes, et zéro indique un problème nécessitant une intervention urgente. Un zéro sur l'échelle d'apparence signifie que le bébé devient bleu. Un zéro sur l'échelle du pouls signifie qu'il n'y a pas de pouls.
Jusqu'ici tout semble correct, alors où est utilisé l'abréviation rétroactive ? Le test était développé en 1952 Le Dr Virginia Apgar a créé cet acronyme à partir de son nom pour refléter les caractéristiques importantes à rechercher chez un nouveau-né afin d'évaluer son état de santé, du moins en termes de rythme cardiaque et de respiration.
5. Jesus Fish – Un rétroacronyme astucieux des débuts
La plupart d'entre nous ont déjà vu un poisson-ange, généralement fixé à l'arrière d'une voiture, bien qu'il puisse être placé et utilisé absolument partout. Pour beaucoup, c'est un symbole simple qui indique que la personne qui l'utilise se considère comme chrétienne. Si vous y avez déjà réfléchi, vous avez probablement au moins associé l'image du poisson à Jésus, notamment à l'histoire du miracle de la multiplication des poissons. D'un point de vue biblique, cela semble tout à fait plausible. Mais il y a plus que ce que l'on voit au premier abord.
Le mot grec pour « poisson » est « ichthys », et les premiers chrétiens l'ont transformé en acrostiche. Un acrostiche est un acronyme où la première lettre de chaque vers d'un poème forme un mot. Dans ce cas, « ichthys » en est venu à représenter Jésus-Christ Theou Yosa Soter . Traduisez cela en anglais et vous obtenez Jésus-Christ, le Fils de Dieu, le Sauveur.
L'utilisation du poisson comme symbole de Jésus remonte à premier siècle . Autrefois, les chrétiens n'étaient pas toujours bien vus, et se présenter comme tels était risqué. Le symbole du poisson leur permettait de s'identifier secrètement. Ce symbole étant déjà utilisé dans d'autres cultures et pour différentes croyances, il était perçu avec moins de suspicion que d'autres symboles chrétiens. Avec le temps, l'abréviation d'origine fut complètement abandonnée, et le symbole du poisson devint synonyme de Jésus, une sorte d'anagramme.
4. Journal des événements internationaux
Le magazine TIME a été lancé en 1923. Pendant longtemps, il a figuré parmi les magazines d'information les plus influents et importants au monde. Si les magazines et les médias ont considérablement évolué au cours du siècle dernier, l'influence de TIME demeure intacte. Mais la nature même du nom du magazine soulève encore plus de questions.
On dit que TIME est un acronyme, d'où la majuscule. L'acronyme en question est « International Event Log ». Certes, c'est approprié, mais rien ne prouve qu'il s'agisse d'un acronyme, et s'il devait être adopté, ce serait plutôt un rétroacronyme.
Les archives de TIME ne font mention d'aucun acronyme pour le nom du magazine. La première mention de l'acronyme remonte à 2007 . Bien que TIME ne l'ait même pas créé, ils sont ravis de l'utiliser. rétroacronyme sur votre site web.
3. La NASA a baptisé un tapis roulant du nom de Stephen Colbert.
Parfois, la meilleure raison de créer un acronyme rétroactif est une blague, et c'est exactement ce qu'a fait la NASA avec le tapis roulant, aussi surprenant que cela puisse paraître. En 2010, la NASA a organisé un concours pour que le public puisse lui trouver un nom. chambre À bord de la station spatiale, le concours proposait quatre phrases très similaires à celles de la NASA, mais laissait la possibilité aux participants de proposer leurs propres idées. Stephen Colbert s'en est emparé et ses fans ont voté pour lui, ce qui lui a permis de remporter le concours.
La NASA a pris la chose avec humour et a déclaré qu'elle n'allait pas nommer toute la salle d'après Stephen Colbert, mais qu'il recevrait un lot de consolation. Au lieu d'une salle, il y a désormais un équipement appelé COLBERT, acronyme de Tapis roulant combiné avec résistance externe sous charge de travail. En raison de l'absence de gravité, les astronautes doivent faire beaucoup d'exercice dans l'espace ; ils utiliseront donc désormais le tapis roulant COLBERT pour rester en forme.
2. SOS n'a jamais rien voulu dire
SOS est sans doute l'acronyme le plus célèbre au monde ; presque tout le monde en a entendu parler. Il a été créé en En 1905, l'Allemagne Après plusieurs années de reconnaissance internationale de la nécessité pour les navires en détresse d'une méthode commune et efficace de signalisation de détresse partout dans le monde, capable de surmonter les barrières linguistiques, le signal SOS fut mis au point en morse. Le choix de ces lettres s'explique par leur simplicité et leur clarté. Dans ce code, la lettre « S » est représentée par trois points consécutifs, obtenus par de brèves impulsions sur un télégraphe. La lettre « O » est représentée par trois traits, obtenus par des impulsions plus longues.
Au moment où le système SOS a été proposé, l'utilisation de lettres n'était même pas envisagée. Il s'agissait simplement de : point, point, tiret, tiret, tiret, point, point, point. Ce système était facile à comprendre et ne risquait pas d'être confondu avec un autre.
Parce que, lorsqu'on l'entend aujourd'hui et qu'on le voit écrit, on comprend facilement que ce n'est pas un mot. Cela a donné lieu à des spéculations sur sa signification, et « sauver notre navire » est souvent cité comme réponse. Cependant, n'a jamais été prévu Pour avoir un quelconque sens, des expressions comme « sauver notre navire » ou « sauver nos âmes », ou toute autre signification possible, ne sont que des abréviations incorrectes appliquées bien après les faits.
1. Le phénomène atmosphérique a été nommé STEVE
Avez-vous déjà voyagé suffisamment au nord pour observer une aurore boréale et apercevoir un arc de lumière violette perçant l'atmosphère ? Si oui, vous avez vu STEVE. STEVE signifie « Strong Thermal Emission Velocity Enhancement » (renforcement de la vitesse d'émission thermique) et c'est le nom donné à ce rare phénomène atmosphérique par le photographe Chris Ratzlaff, qui l'a découvert grâce à un film d'animation. Par-dessus la haie .
STEVE avait été photographié pendant des décennies, mais personne ne savait de quoi il s'agissait. Il a été suggéré quelque chose appelé arc protonique , Mais ça ne collait pas. STEVE convient parfaitement car, dans le film, les personnages utilisent ce mot pour désigner « quelque chose d'inconnu ». Un rétroacronyme a été créé et il est resté depuis.