Nathan Lane a toutes les raisons d'être fier le film « La cage à oiseaux » . Sortie il y a 30 ans, le 8 mars 1996, cette version hollywoodienne de la farce française classique «Une cage pour les fous» est devenue la deuxième comédie la plus lucrative de l'année après «Le Professeur Foldingue» Eddie Murphy, et qui plus est, a transformé la star de Broadway en star de cinéma. Créé par le duo comique dynamique composé de Mike Nichols (réalisateur) et Elaine May (scénariste), et mettant en vedette Robin Williams, Gene Hackman et Dianne Wiest, La cage à oiseaux« Le film revient en salles pendant le mois des fiertés, les 7 et 10 juin, grâce à Fathom Entertainment.
À sa sortie, le film s'inscrit dans la vague des comédies des années 90 qui ont humanisé – et normalisé – les relations homosexuelles au cinéma comme à la télévision ; pensez à des films comme «"Jeffrey"» и «À l'intérieur et à l'extérieur» , ainsi que des émissions de télévision telles que «Will & Grace» и «"Ellen"» . De plus, Ellen DeGeneres a fait son coming out, à la fois dans la vraie vie et dans sa sitcom éponyme, un an après sa sortie. «cages à oiseaux» à louer.
Plus d'articles de Gold Derby
-
« Schmigadun ! » ou « The Lost Boys » ? Le rideau se lève sur nos dernières prédictions pour les Tony Awards 2026.
-
Laurie Metcalf a révélé pourquoi elle avait évité de voir Mort d'un commis voyageur avant d'obtenir le rôle dans la suite : « Je voulais l'aborder avec une énergie renouvelée. ».
Ensemble, ces histoires ont contribué à un changement profond dans l'attitude du public américain envers la communauté LGBTQ+ en pleine expansion du pays, ouvrant la voie à la légalisation du mariage homosexuel. dans le film « La Cage aux folles » Il existe une version d'une scène de mariage homosexuel qui a été diffusée sur les écrans de cinéma deux décennies avant que la Cour suprême ne la légalise au niveau fédéral en 2015.
Le film suit Armand (Williams) et Albert (Lane), un couple marié depuis longtemps, qui rencontrent leur fils Val (Dan Futterman), étudiant à l'université, et apprennent qu'il compte épouser Barbara (Calista Flockhart), la fille unique de Kevin et Louise Keeley (Gene Hackman et Dianne Wiest), un couple conservateur influent. Cependant, pour se marier, Armand et Albert doivent d'abord passer le « test de la rencontre avec les parents », ce qui déclenche un dîner mouvementé où se mêlent fausses identités, quiproquos et des looks de drag queens absolument époustouflants.
Mais avant le dénouement burlesque, les protagonistes du film, Armand (Williams) et Albert (Lane), partagent un rare moment de calme sur un banc de plage. Depuis des années, Albert demande à son compagnon de longue date de signer un accord de séparation ou de décès – un document légal permettant aux partenaires non mariés de partager leurs biens après une rupture ou un décès. Armand a résisté jusqu'à présent, mais il comprend que le moment est venu de franchir le pas pour prouver son engagement, et il remet à Albert l'accord de séparation qu'il a précieusement conservé tout ce temps.
« Nous y voilà, partenaires », dit Armand après la signature du document par Albert. « Tu possèdes la moitié de ma vie, et je possède la moitié de la tienne. » Même sans les artifices traditionnels d'une cérémonie de mariage, la signification de cette séquence est parfaitement claire : ces deux-là viennent de se déclarer mari et femme.
« C'est ma scène préférée du film », a déclaré Lane à Gold Derby lors d'une récente conversation à propos de son rôle de Willy Loman dans la production actuelle de Broadway de la pièce d'Arthur Miller.« Mort d'un commis voyageur, Il est d'ailleurs nommé aux Tony Awards pour ce rôle. Il remercie May, deux fois nommée aux Oscars, d'avoir ajouté ce détail subtil au scénario. « C'est sa vision du mariage homosexuel. » (May n'a pas été nommée pour le meilleur scénario de ce film.) «"Cellule » pour les oiseaux «, mais a accepté un Oscar d'honneur en 2021.)
Regardez notre interview complète avec Nathan Lane ci-dessous, ou passez directement à la 30e minute pour l'écouter. discussion du film «"Cage à oiseaux".
L'acteur se souvient comment May a contribué à une autre scène importante dans «cage à oiseaux» , qui n'a pas d'équivalent dans «"Une cage pour les fous"» . Avant un dîner, Albert décide de se faire passer pour l'oncle Val, le macho, et enfile un costume classique pour homme afin de prouver qu'il peut passer pour hétérosexuel. Cependant, dès qu'il fait un pas, sa véritable nature se révèle. C'est un bel exemple du jeu physique de Lane, très similaire à la célèbre scène de le film « Superman », où Christopher Reeve, en quelques petits gestes, se transforme de Clark Kent en Superman et inversement.
« Ces deux scènes ont été ajoutées et elles sont essentielles à l'intrigue », note Lane, qui a fait son coming out en 1999. L'acteur ajoute que Michel Serrault, qui jouait Albert dans «"Une cage pour les fous » Il était étonnamment « irrité » par ces nouveaux éléments. « C’était une farce française parfaite, et il s’est dit : „Pourquoi ajouter ces deux scènes ?“ Or, ce sont des scènes essentielles pour comprendre l’humanité de ces personnages. Elles sont très touchantes. » (Serrault est décédé en 2007 ; Nichols et Williams en 2014.)
Un autre des moments préférés de Lane «cage à oiseaux» J'ai eu l'occasion de discuter avec le regretté et talentueux Hackman, décédé l'an dernier. Lorsque la véritable mère biologique de Val, Katherine (Christine Baranski), ne se présente pas à l'heure au dîner, Albert se transforme en la fiancée discrète d'Armand et jette un sort à Kevin, qui ne se doute de rien.
« Y avait-il quelqu'un de meilleur à l'écran que Gene Hackman ? » demande Lane. « Il était tout simplement l'une des plus grandes stars du cinéma. J'ai eu la chance de danser avec Gene Hackman et de chanter "I Could Have Danced All Night" [extrait de la comédie musicale]. « «Ma belle dame »]».
« Au moment de quitter la pièce pour cette scène, je me souviens lui avoir dit – et c’était complètement improvisé ! – : „ J’ai joué Eliza au lycée “, poursuit Lane. „ Et il a répondu avec une pointe d’ambiguïté : “ Je parie que tu étais formidable. » Il y avait clairement quelque chose entre nous ! Quel merveilleux souvenir de cette collaboration ! ».
Le meilleur du Derby d'Or
-
La distribution de Batman : Partie 2 s'est étoffée, avec l'arrivée de Sebastian Stan et Scarlett Johansson aux côtés de Robert Pattinson.
-
Galerie des lauréats de l'Oscar du meilleur réalisateur : Tous les lauréats de l'histoire des Oscars.
-
Calendrier des Oscars 2026 : Dates clés des prochaines cérémonies de remise de prix – Que se passe-t-il après les Oscars du meilleur acteur ?
Abonnez-vous à la newsletter de Gold Derby. Restez informé(e) des dernières actualités en nous suivant sur Facebook, Twitter et Instagram.
Cliquez ici pour lire l'article complet.