Nathan Lane tiene todos los motivos para estar orgulloso. La película "La jaula de los pájaros"« . Estrenada hace 30 años, el 8 de marzo de 1996, esta versión hollywoodense de la clásica farsa francesa «Una jaula para los locos» se convirtió en la segunda comedia más taquillera del año después «El profesor chiflado» Eddie Murphy y, lo que es más, convirtió a la estrella de Broadway en una estrella de cine. Creada por el dinámico dúo cómico de Mike Nichols (director) y Elaine May (guionista), y protagonizada por Robin Williams, Gene Hackman y Dianne Wiest, La jaula de pájaros« Regresa a los cines durante el Mes del Orgullo, los días 7 y 10 de junio, gracias a Fathom Entertainment.
Tras su estreno, la película se unió a una ola de comedias de los 90 que humanizaron y normalizaron las relaciones homosexuales tanto en la gran como en la pequeña pantalla; piense en películas como «"Jeffrey"» и «Por dentro y por fuera» , así como programas de televisión como «Voluntad y Gracia» и «"Ellen"» . Además, Ellen DeGeneres hizo pública su homosexualidad tanto en la vida real como en su comedia de situación homónima un año después de su estreno. «Jaulas para pájaros» Se alquila.
Más de Gold Derby
-
«¿"Schmigadun!" o "The Lost Boys"? Se alza el telón para nuestras predicciones finales de los Premios Tony 2026.
-
Laurie Metcalf ha revelado por qué evitó ver Muerte de un viajante antes de conseguir el papel en la secuela: "Quería abordarla con renovado vigor".
En conjunto, estas historias contribuyeron a un profundo cambio en las actitudes del público estadounidense hacia la creciente comunidad LGBTQ+ del país, allanando el camino para que el matrimonio entre personas del mismo sexo se convirtiera finalmente en ley. en la película "La jaula de los pájaros"« Existe una versión de una escena de matrimonio homosexual que se proyectó en las pantallas de cine dos décadas antes de que la Corte Suprema la legalizara a nivel federal en 2015.
La película narra la historia de Armand (Williams) y Albert (Lane), un matrimonio de muchos años, quienes conocen a su hijo Val (Dan Futterman), que está en la universidad, y descubren que planea casarse con Barbara (Calista Flockhart), la única hija de la influyente pareja conservadora formada por Kevin y Louise Keeley (Gene Hackman y Dianne Wiest). Sin embargo, para casarse, Armand y Albert primero deben superar la prueba de conocer a los padres, lo que desencadena una animada cena llena de identidades falsas, malentendidos y algunos atuendos drag realmente espectaculares.
Pero antes de que comience el final esperpéntico, los protagonistas de la película, Armand (Williams) y Albert (Lane), comparten un raro momento de tranquilidad en un banco de la playa. Durante años, Albert le ha estado pidiendo a su pareja de toda la vida que firme un acuerdo de separación o fallecimiento, una forma legal para que las parejas no casadas dividan sus bienes tras una ruptura o el fallecimiento de su cónyuge. Armand se ha resistido hasta ahora, pero se da cuenta de que ha llegado el momento de dar el paso y demostrar su compromiso, y le entrega a Albert el acuerdo de separación que ha guardado durante todo este tiempo.
«Aquí estamos, socios», dice Armand después de que Albert firma el documento. «Tú eres dueño de la mitad de mi vida y yo soy dueño de la mitad de la tuya». Incluso sin los elementos tradicionales de una ceremonia nupcial, el significado de esta secuencia es perfectamente claro: estos dos acaban de declararse marido y mujer.
«"Es mi escena favorita de la película", dijo Lane a Gold Derby en una conversación reciente sobre su papel como Willy Loman en la actual producción de Broadway de la obra de Arthur Miller.» Muerte de un viajante, Por la que está nominado a un premio Tony. Y le da crédito a May, dos veces nominada al Óscar, por añadir este sutil detalle al guion. "Es su versión del matrimonio entre personas del mismo sexo". (May no recibió una nominación al mejor guion por la película). «"Celúla "Para los pájaros", pero aceptó un Oscar honorífico en 2021.)
Puedes ver la entrevista completa con Nathan Lane a continuación, o saltar al minuto 30 para escucharla. debate sobre la película «"Jaula de pájaros".
El actor recuerda cómo May contribuyó a otra escena importante en «Jaula para pájaros» , que no tiene análogo en «"Una jaula para locos"» . Antes de una cena, Albert decide presentarse como el tío Val, un tipo machista, y se pone un traje clásico de hombre para demostrar que puede pasar por heterosexual. Sin embargo, en cuanto da un paso, emerge su verdadera naturaleza. Es un buen ejemplo de la actuación física de Lane, muy similar a la famosa escena de la película "Superman", donde Christopher Reeve, con unos pocos gestos, se transforma de Clark Kent a Superman y viceversa.
«"Esas dos escenas se añadieron y son clave para la trama", señala Lane, que salió en 1999. El actor añade que Michel Serrault, que interpretó a Albert en «"Una jaula para locos" »"Serrault se mostró sorprendentemente irritado por el nuevo material. «Era una farsa francesa perfecta, y pensó: "¿Por qué añadir estas dos escenas?". Y, por supuesto, son escenas cruciales para comprender la humanidad de estos personajes. Son muy conmovedoras». (Serrault falleció en 2007; Nichols y Williams en 2014).
Otro de los momentos favoritos de Lane «Jaula para pájaros» Tuve la oportunidad de charlar con el difunto y gran Hackman, quien falleció el año pasado. Cuando la verdadera madre biológica de Val, Katherine (Christine Baranski), no llega a tiempo a la cena, Albert se transforma en la recatada prometida de Armand y hechiza al desprevenido Kevin.
«"¿Había alguien mejor en la pantalla que Gene Hackman?", dice Lane. "Era simplemente una de las mayores estrellas de cine. Tuve la suerte de bailar con Gene Hackman, cantando 'I Could Have Danced All Night' [del musical] «Mi bella dama »]».
«"Cuando salíamos de la habitación en esa escena, recuerdo haberle dicho —¡y fue totalmente improvisado!—: 'Interpreté a Eliza en el instituto'", continúa Lane. "Y él respondió con un tono ligeramente sugerente: 'Seguro que lo hiciste genial'. ¡Sin duda había algo entre nosotros! Qué recuerdo tan maravilloso, trabajar con él.".
Lo mejor del Derby de Oro
-
El reparto secundario de Batman: Parte 2 se ha ampliado, con la incorporación de Sebastian Stan y Scarlett Johansson junto a Robert Pattinson.
-
Galería de ganadores del Oscar al Mejor Director: Todos los ganadores del Oscar de la historia.
-
Calendario de los Premios Óscar 2026: Fechas clave para las próximas ceremonias de entrega de premios: ¿Qué sigue después de los premios al Mejor Actor?
Suscríbete al boletín informativo de Gold Derby. Mantente al día de las últimas noticias siguiéndonos en Facebook, Twitter e Instagram.
Haz clic aquí para leer el artículo completo.