À SAVOIR
-
La performance de Marla Mindell dans la comédie musicale « Titanic » Elle a obtenu trois nominations aux Tony Awards, dont celle de meilleure actrice dans une comédie musicale.
-
Ce succès de Broadway est une nouvelle interprétation «Titanesque» , où Céline Dion joue le rôle de conteuse à travers ses chansons, et où des improvisations comiques sont incluses chaque soir.
-
Mindell a confié à PEOPLE qu'elle avait passé des années à étudier les manières et la personnalité de Dion pour créer un hommage qui allie humour et admiration sincère.
В dans le film « Titanic » Il y a un moment où le public réalise que Marla Mindell ne se moque pas de Céline Dion, mais qu'au contraire, elle préserve son image.
Cela se produit à peu près à la moitié de cette comédie musicale hilarante de 90 minutes, co-écrite par Mindell, qui réinvente l'histoire du film à succès de 1997. «Titanesque» , Imaginez Céline Dion sur Dreamboat, le tout raconté à travers son propre répertoire. Après avoir interprété l'une des ballades à succès de la chanteuse franco-canadienne, l'actrice entame le spectacle avec un extrait de « Who Let the Dogs Out » de Baha Men, puis reprend le riff de « Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) » de C+C Music Factory en dansant comme une poule sur scène.
« Merci infiniment. C'est tiré de mon DVD. C'est très, très rare », dit Mindell à la foule après le spectacle, en désignant une personne parmi les 1 700 places du St. James Theatre à New York. « Vous le savez ! »
En fait, cette photo pris extrait de la section bonus « Accès illimité » du DVD de Dion » Un nouveau jour... en direct de Las Vegas» Une vidéo de 2007, peu connue, montrant la chanteuse en train de plaisanter avec ses danseurs. Devenue virale il y a quelques années, elle suscite aujourd'hui encore un commentaire récurrent : » Titanesque m'a ramené ici.
Marla Mindell à la première de « Titanic » à Broadway le 12 avril 2026. Photo : Bruce Glikas/FilmMagic
Pour Mindelle, ce n'est pas une coïncidence.
À première vue, cette référence apparemment insignifiante est en réalité le fruit d'années d'analyse méticuleuse de chaque mouvement de Céline Dion, avec le dévouement d'un acteur se préparant à incarner un personnage historique. Pas un seul détail n'a été négligé : chaque intonation, chaque geste, chaque allusion subtile a été noté, documenté et intégré à une performance qui est devenue l'une des productions de Broadway les plus acclamées de la saison.
Seule une jeune fille de Pennsylvanie, passionnée de comédie musicale et ayant grandi en idolâtrant Céline Dion, pouvait créer un hommage vraiment remarquable à son idole.
« C’est la plus grande chanteuse du monde, mais c’est aussi la plus belle personne au monde », confie Mindell, 41 ans, à PEOPLE. « Elle a un sens de l’humour incroyable et une joie de vivre communicative qui transparaît dans tout ce qu’elle fait. Pouvoir célébrer cela chaque soir est un rêve devenu réalité. ».
Marla Mindell dans le rôle de Céline Dion dans la production de Broadway de « Titanic ». Photo : Evan Zimmerman pour MurphyMade
Son admiration n'a pas faibli avec le temps. Même maintenant, après une décennie de voyage. «Titanesque » À Broadway, Mindell consomme encore presque constamment du contenu lié à Dion, l'étudiant avec une rigueur quasi académique. ».
« J'ai une relation à sens unique avec ses comptes sur les réseaux sociaux », dit Mindell en riant, ajoutant que les vidéos de Céline Dion sont « la seule chose » qui apparaît sur ses fils Instagram et TikTok. « Je l'écoute constamment. C'est comme des devoirs. C'est la première chose que je vois le matin et la dernière avant de me coucher. ».
Le résultat fut une performance si précise, si profondément réfléchie et si amoureusement exécutée que Mindell reçut trois nominations aux Tony Awards 2026, dont la prestigieuse catégorie de la meilleure actrice dans un rôle principal dans une comédie musicale. .
Cette reconnaissance est un événement historique : elle est la première femme à recevoir cet honneur pour un rôle qu'elle a elle-même créé.
Marla Mindell présente les badges représentant ses trois nominations lors de la rencontre avec les nominés aux Tony Awards 2026, le 14 mai 2026. Photo : Jemal Countis/Getty
Mais, curieusement, Mindell ne voulait pas initialement jouer Dion. Lorsque le co-scénariste Konstantin Rusuli lui a présenté l'idée pour la première fois, il a refusé. «Titanesque» Lors d'une soirée arrosée, elle l'a traitée avec dédain.
« Nous vivions à Los Angeles, nous essayions tous les deux de percer à Hollywood, et nous montions des parodies de films dans un cinéma-restaurant „, se souvient-elle. « Et un soir, Konstantin a dit : “Et si on…” » „Titanesque“ sur la musique de Céline Dion, et serais-tu Céline ? “ Et j'ai répondu : „ Jamais de la vie. “.
« J’avais peur », poursuit Mindell. « J’avais vraiment très peur de ne pas pouvoir lui rendre justice. Parce que je l’aime tellement. Comment pourrais-je perpétuer son héritage sur scène ? »
Sa réticence ne fut pas levée par une révélation fracassante. Il fallut à Mindell quelques observations mineures pour étoffer le personnage de l'héroïne.
Marla Mindell lors d'une conférence de presse pour la production de Broadway de « Titanic » en mars 2026. Photo : John Lamparski/Getty
Au départ, Mindell s'est concentré sur l'évidence : la voix de Dion, son intonation, son accent inimitable et son geste caractéristique de se frapper la poitrine. « Je me suis dit : „Oh, d'accord… Il y a quelque chose“ », explique Mindell.
L'actrice commença alors à remarquer de petits détails. Un léger sourire en coin. La façon dont Céline Dion dirigeait des orchestres imaginaires du bout des doigts en parlant. Les sons discrets qu'elle émettait entre ses pensées. La fréquence à laquelle elle commençait ses phrases par « Oh mon Dieu », comme si elle n'en croyait pas ses yeux. Et sa façon de repérer la caméra, peu importe où elle se trouvait dans la pièce.
« Soudain, j'ai réalisé : "J'ai réussi. Je peux le faire. Maintenant, je peux chanter comme Céline Dion" „, dit-elle en imitant parfaitement la voix de Dion.
Ne manquez aucune actualité - abonnez-vous à newsletter quotidienne gratuite PEOPLE , pour rester au courant des meilleures actualités de PEOPLE, des nouvelles des célébrités aux histoires humaines les plus touchantes.
C’est cette attention obsessionnelle aux détails qui distingue la performance de Mindell d’une simple imitation de célébrité. Elle ne se contente pas de recréer les manières de Dion ; elle transmet l’humour, la chaleur et la joie communicative qui l’ont rendue si chère au public.
« Je joue littéralement le rôle d'une jeune fille excentrique et naïve, originaire d'une planète canadienne francophone. J'ai cette exubérance, comme un enfant qui découvre le monde pour la première fois », explique Mindell. « Et ça fonctionne à merveille. Le public est ravi de la suivre dans cette aventure folle, car elle l'interprète avec passion. ».
Marla Mindell lors de la première de « Titanic » à Broadway le 12 avril 2026. Photo : Valerie Terranova/WireImage
Il est également significatif que la voix de Mindell rappelle celle de Dion.
Soir après soir, elle interprète avec une aisance déconcertante certaines des chansons les plus complexes de son répertoire, s'élevant avec une puissance et une maîtrise stupéfiantes sur des titres puissants comme « Taking Chances », « Tell Him », « To Love You More » et « My Heart Will Go On ». Cette performance rappelle au public à quel point Mindell est une chanteuse talentueuse.
Les prouesses vocales ne sont pas une nouveauté pour Mindell. Avant de s'installer à Los Angeles pour se consacrer à l'écriture, elle a passé des années à faire ses preuves en tant qu'interprète de comédie musicale de renom, se produisant notamment à Broadway. «Océan Pacifique Sud» , «Sister Act» и «Cendrillon de Rodgers et Hammerstein .
Marla Mindell salue le public dans la comédie musicale « Sister Act » à Broadway en 2012. Photo : Walter McBride/Corbis via Getty
Emportez le magazine PEOPLE avec vous ! Abonnez-vous au magazine PEOPLE, Pour recevoir directement dans votre boîte mail les dernières actualités people, des infos exclusives sur la famille royale, des histoires vraies de crimes et bien plus encore.
C’est peut-être pour cela que Mindell minimise cet aspect de son travail et se concentre plutôt sur la comédie, qui la stimule constamment. L’émission propose une séquence d’improvisation quotidienne où Mindell se lance dans de longues discussions sur des sujets aussi variés que les relations entre célébrités, les scandales politiques et tous les titres d’actualité qui lui passent par la tête.
« C'est en quelque sorte mon propre Weekend Update personnel », explique Mindell. « Parfois, c'est un flop total. Et je me dis : "Bon, la prochaine fois, ce sera différent." „.
La capacité à s'adapter rapidement aux circonstances est l'une des nombreuses leçons que Mindell a apprises au cours de ses spectacles. sur le Titanic« Soir après soir. Mais l'actrice nommée aux Tony Awards insiste sur le fait que le cadeau le plus précieux qu'elle ait reçu venait de la femme au cœur de l'histoire – à tel point qu'elle se demande souvent : « Que ferait Céline ? »
« Céline est tellement passionnée par la vie, tellement heureuse et reconnaissante de la vivre. Elle a traversé tant d'épreuves, et pourtant elle garde une attitude si positive », dit Mindell. « J'essaie vraiment d'incarner cela au maximum, sur scène comme en coulisses. ».
Cette approche a été très bénéfique à Mindell tout au long de son incroyable parcours.» Titanesque"» .
Marla Mindell et la troupe de la production de Broadway de « Titanic ». Photo : Evan Zimmerman pour MurphyMade
Depuis sa création il y a dix ans, le spectacle a connu de multiples vies. Après des années de concerts et de répétitions, il a finalement trouvé refuge dans un minuscule théâtre en sous-sol, sous une épicerie de Manhattan. De là, il est devenu un spectacle culte Off-Broadway, acquérant une renommée internationale et remportant même un Olivier Award à Londres.
« À un moment donné, j'ai cru que ça n'arriverait jamais à Broadway », confie Mindell dans une interview accordée à PEOPLE. « Même maintenant, en vous en parlant, j'ai du mal à y croire, car une partie de moi a encore du mal à y croire. ».
Aujourd'hui, forte de trois nominations aux Tony Awards, elle remplit régulièrement les salles de Broadway. «Titanesque» Avec une sortie limitée prolongée jusqu'au 20 septembre, Mindell essaie de ne rien tenir pour acquis.
« Mes sœurs me disaient toujours : „Le plus grand regret que tu auras dans la vie, c’est de ne pas apprécier chaque instant du moment présent“, se souvient Mindell. „Même quand tu es épuisée. Même quand tu es submergée par l’émotion. N’oublie pas que tu vis ton rêve.“ ».
Elle applique ce conseil à chaque représentation. « J'ai tiré le meilleur parti de ce spectacle », dit-elle. « C'est donc une fin incroyable pour un parcours triomphal. ».
Billets pour la comédie musicale « Titanic » Billets en vente dès maintenant. La cérémonie des Tony Awards 2026 aura lieu au Radio City Music Hall le dimanche 7 juin. Le spectacle sera diffusé en direct sur CBS (à partir de 20h00 heure de l'Est / 17h00 heure du Pacifique) et sera également disponible en streaming sur Paramount+.
Lisez l'article original sur People.