Иэн Макьюэннің сыншылар жоғары бағалаған «Кешіру» романы жарық көргеннен кейін ширек ғасыр өткен соң, Батыс Сассексте сахнаға бейімделуі жоспарланған.
Бұрын 2007 жылы Джеймс МакЭвой мен Кира Найтли ойнаған «Оскар» сыйлығына ие болған фильмге бейімделген пьеса негізінде жұма күні Чичестер фестиваль театрында ашылып, 20 маусымға дейін жалғасады.
1930 жылдардан Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі оқиғаларды баяндайтын фильм жалған айыптау бірнеше адамның өмірін түбегейлі өзгерткеннен кейін адамның өмір бойы бастан кешіретін кінә сезімін зерттейді.
«Менің ойымша, бұл біз өмір сүріп жатқан әлем туралы көп нәрсе айтады, тіпті қазіргі заманғы бас тарту мәдениеті тақырыбына аздап тоқталады», - деді режиссер Адам Пенфорд.
«Сонымен, өмірдегі барлық әрекеттеріңіз үшін кешірім жасауға бола ма, әлде олардың кейбіреулері мүлдем кешірілмейтін бе?» - деп қосты ол.
Бұл Бриони есімді 13 жасар қыздың үлкен әпкесі Сесилия мен үй қызметшісінің ұлы Робби арасындағы романтикалық сәттің куәсі болуы туралы хикая.
«Мұны жаман нәрсе деп қате түсіндіру арқылы ол өтірік айтты, бұл тек өзіне ғана емес, айналасындағыларға да ауыр зардаптар әкелді», - деді Пенфорд.
2001 жылы жарық көргеннен бері Макьюэннің кітабы көптеген халықаралық әдеби марапаттарға ие болды.
Автор қойылымды 2026 жылы сахнада көруге «өте құштар» екенін, себебі «ширек ғасырдан кейін ол сөзсіз басқаша көрінетінін және сезілетінін» айтты.
«Мен (романды) ХХ ғасырдың соңына жақындаған сайын, екі дүниежүзілік соғыс сияқты қателіктерімізді бағалай аламыз деген үлкен оймен бастадым».
«Бірақ ақырында, бұл бір қателік өміріңізді қалай өзгерте алатыны туралы әңгімеге айналды».
МакЮэн егер бұл оқиға 25 жылдан кейін де әлі де жалғасып жатса, бұл «жүрегіміздің түбінде Брионидің болуы мүмкін екенін бәріміз білеміз» деп қосты.
«Адамдар өздерін сендіруде өте шебер – біреудің басқа біреуді жалған айыптайтын сот істеріне қараңызшы, себебі бұл олардың алдын ала ойластырылған түсініктеріне сәйкес келеді».
«Бұл өте адамгершілік».
Қойылымда Сесилия рөлін Брайтоннан келген Мириам Петче, Робби рөлін Джаспер Талбот және жас Бриони рөлін Изабелла Демпстер сомдайды.
Жақында уэльстік киноаңыз Сиан Филлипстің рөлден кететіні туралы хабарландырудан кейін, Брионидің кейінгі өміріндегі рөлін енді Джессика Тернер сомдайды.
Сахналық бейімделуді Кристофер Хэмптон жасады.
BBC Sussex арнасын мына жерден қадағалаңыз Facebook , X и Instagram . Әңгіме идеяларыңызды жіберіңіз southeasttoday@bbc.co.uk немесе 08081 002250 нөміріне WhatsApp арқылы хабарласыңыз.
Осыған ұқсас басқа әңгімелер
-
Бұл топ қалалық кеңеске жаңа мәдени нысан салуда көмектеседі.
-
Футбол алаңын салу жоспарларына байланысты театр жабылу қаупінде тұр.
-
Әйгілі павильонды жөндеу үшін қосымша 77 000 фунт стерлинг бөлінеді.
Байланысты сілтемелер
-
Чичестер фестиваль театры