Um quarto de século após a publicação do aclamado romance de Ian McEwan, Desejo e Reparação, uma adaptação teatral será apresentada em West Sussex.
Baseada na peça, que já havia sido adaptada para um filme vencedor do Oscar em 2007, estrelado por James McAvoy e Keira Knightley, a peça estreia no Chichester Festival Theatre na sexta-feira e fica em cartaz até 20 de junho.
Ambientado entre os anos 1930 e a Segunda Guerra Mundial, o filme explora a culpa que uma pessoa sente ao longo da vida após uma falsa acusação mudar radicalmente a vida de várias pessoas.
«"Acho que isso diz muito sobre o mundo em que vivemos hoje, e até aborda um pouco o tema da cultura do cancelamento moderna", disse o diretor Adam Penford.
«"Então, é possível expiar todos os seus atos na vida, ou alguns deles são completamente imperdoáveis?", acrescentou ele.
É a história de Briony, uma menina de 13 anos que presencia um momento romântico entre sua irmã mais velha, Cecilia, e Robbie, filho da governanta.
«"Ao interpretar isso como algo sinistro, ela acabou mentindo, o que teve sérias consequências não apenas para ela mesma, mas também para aqueles ao seu redor", disse Penford.
Desde sua publicação em 2001, o livro de McEwan ganhou inúmeros prêmios literários internacionais.
O autor disse estar "muito ansioso" para ver a produção no palco em 2026, porque "inevitavelmente, ela terá uma aparência e uma atmosfera diferentes daqui a um quarto de século".
«"Comecei a escrever (o romance) com a ideia um tanto grandiosa de que, à medida que nos aproximamos do final do século XX, poderíamos de alguma forma olhar para trás e avaliar nossos erros, como as duas guerras mundiais.".
«Mas, no fim das contas, acabou sendo uma história sobre como um erro pode mudar sua vida.».
McEwan acrescentou que, se a história ainda repercute 25 anos depois, é porque "no fundo, todos nós sabemos que poderia ter existido Briony".
«"As pessoas são muito boas em se convencerem — basta ver todos aqueles casos judiciais em que alguém acusa falsamente outra pessoa porque isso se encaixa em suas ideias preconcebidas.".
«"É muito humano.".
A produção é estrelada por Miriam Petsche, natural de Brighton, no papel de Cecilia, Jasper Talbot como Robbie e Isabella Dempster como a jovem Briony.
O papel de Briony na fase adulta será agora interpretado por Jessica Turner, após o recente anúncio de que a lenda galesa do cinema, Sian Phillips, deixaria o papel.
A adaptação para o palco foi feita por Christopher Hampton.
Siga a BBC Sussex em Facebook , X и Instagram . Envie suas ideias de pauta para southeasttoday@bbc.co.uk ou envie uma mensagem pelo WhatsApp para 08081 002250.
Mais histórias como esta
-
O grupo auxiliará a câmara municipal na construção de um novo centro cultural.
-
O teatro corre o risco de fechar devido a planos para a construção de um campo de futebol.
-
O famoso pavilhão receberá um adicional de 77.000 libras para sua renovação.
Links relacionados
-
Teatro do Festival de Chichester