Основные положения
-
Мелисса Этеридж вспомнила момент, когда она совершила каминг-аут как лесбиянка на балу Triangle Ball в 1993 году, посвященном инаугурации Билла Клинтона.
-
«Я была так взволнована… и я встала и сказала: «Эй, я горжусь тем, что я лесбиянка»», — рассказала она в новом интервью для церемонии вручения премии Elton John Impact Awards.
-
«Я надеюсь, что спустя годы люди смогут сказать, что я была лесбиянкой в рок-н-ролле, благодаря чему стало приемлемо любить гей-музыку», — сказала Этеридж в интервью iHeartRadio.
Мультиплатиновый альбом Мелиссы Этеридж 1993 года, Yes I Am , стал новаторским по многим причинам, особенно как дополнение к её истории каминг-аута.
Рокерша планировала публично объявить «Да, я лесбиянка» одновременно с выходом альбома в сентябре, но ускорила свой план, перенеся его на январь, после работы с лидерами ЛГБТ-сообщества в рамках победоносной избирательной кампании Билла Клинтона и Эла Гора.
На балу «Треугольник», тематическом мероприятии в честь инаугурации президента Клинтона, Этеридж заявила: «Я очень горжусь тем, что всю жизнь была лесбиянкой».
Вспоминая этот исторический момент, она рассказала о том, что привело ее к смелому решению принять участие в церемонии вручения премии Elton John Impact Awards, специальный выпуск которой сегодня вышел в формате подкаста на станциях iHeartRadio PRIDE.
«Это был первый случай, когда гей-организации объединились, создали политические комитеты и начали собирать деньги», — сказал 65-летний Этеридж ведущему iHeartRadio Элвису Дюрану. «И это был первый случай, когда кандидат в президенты действительно говорил о своей гомосексуальности, не о себе, а произнес слова „гей“ и „лесбиянка“. Я никогда раньше не слышал слов „гей“ и „лесбиянка“ по телевидению, понимаете? Это был первый раз, и это было очень волнующе».
Поэтому, стоя на сцене Triangle Ball рядом с друзьями и наставниками, такими как Кей Ди Лэнг, которая совершила каминг-аут годом ранее, Этеридж почувствовала воодушевление.
«Мы все праздновали, — вспоминала она. — Я была так взволнована и полна энергии, Кей Ди только что выступила, представила меня, я встала и сказала: „Привет, я горжусь тем, что я лесбиянка“. И я подумала: „Вау“. Это было в Национальном пресс-клубе… На следующий день все говорили об инаугурации Клинтон, бла-бла-бла. А внизу было написано: „И Мелисса Этеридж совершила каминг-аут как лесбиянка“».
Возможно, ее каминг-аут в тот вечер был незначительным эпизодом, но для Этеридж, а также для всего гей-сообщества, это стало переломным моментом.
Хотя формально рок-певица скрывала свою сексуальную ориентацию, она не пыталась её маскировать. Долгие годы это было секретом Полишинеля среди её поклонников. Публично она хотела быть более искренней, особенно после того, как журналист в интервью журналу изменил цитату Этеридж о «гендерности» на «бойфренд».
«Это был первый раз, когда я появилась на обложке чего-то», — рассказала она Дюрану. «Я открыла журнал, прочитала… В подполье люди знали, что я лесбиянка, и это меня просто ужаснуло. Я сказала себе: „Люди подумают, что я лгу и пытаюсь это скрыть“. И это меня просто ужаснуло. Поэтому я сказала себе: „Нет, нет, нет. Мне нужно совершить каминг-аут“».
В 1992 году, во время продвижения своего альбома Never Enough , Этеридж дала интервью журналисту журнала The Advocate , посвященного ЛГБТ-тематике. «Я не говорила об этом публично, но он знал, что я [гей], он видел меня на подобных мероприятиях», — вспоминала она. «И он спросил: „Ну, вы собираетесь совершить каминг-аут?“ И я ответила: „Да. После этого альбомного релиза, думаю, я совершу каминг-аут“».
Вместо того чтобы сообщить новость без ее разрешения, журналист проявил уважение к выбору времени, предложенному Этериджем. «Он фактически отложил интервью до выхода моего следующего альбома», — рассказала она.
Альбом Yes I Am породил три хита: «Come to My Window», «I’m the Only One» и «If I Wanted To», а также премию «Грэмми» и две премии GLAAD Media Awards, включая награду «Выдающийся музыкальный исполнитель» в 1994 году.
Сексуальная ориентация Этеридж также не оказала негативного влияния на продажи пластинок. «Я продавала по миллиону копий своего альбома, а «Yes I Am » — по семь миллионов за год», — рассказала она. «Я говорю людям: «Нет, это мне не повредило», но я считаю, что дополнительная шумиха в прессе, которую я получила из-за своей гомосексуальности, внезапно сделала меня более популярной… Это сделало меня интереснее. Люди хотели со мной поговорить. Внезапно появились различные телешоу, которые хотели об этом говорить. Это пошло мне на пользу».
А для ее поклонников смелость Этеридж стала источником вдохновения. И по сей день, 33 года спустя, люди рассказывают рок-певице о том, как она помогла им проложить собственный путь.
«Это одна из причин, почему каминг-аут принес мне такое удовлетворение», — объяснила она. «Ко мне обращаются мужчины и женщины лет сорока, примерно с лишним, которые говорят: „Послушайте, когда я учился в старшей школе и не понимал, что происходит… вы были единственным, кто говорил о своей гомосексуальности“. У меня есть истории о родителях, которые поняли это, когда их дети признались им в своей ориентации в юном возрасте, в 13, 14, 15, 16 лет, и сказали: „Хорошо, вот эта женщина, послушайте ее музыку“».
Получайте ежедневную порцию новостей из мира развлечений, обновлений о знаменитостях и рекомендаций к просмотру с помощью нашей рассылки EW Dispatch.
Этеридж, сама мать четверых детей, надеется, что это наследие будет жить и дальше.
«Я надеюсь, что спустя годы люди смогут сказать, что я была лесбиянкой в рок-н-ролле, благодаря чему стало приемлемо любить гей-музыку», — сказала она Дурану. «Что я смогла открыто заявить о себе и быть собой, и при этом меня приняли и выслушали представители массовой аудитории, и, надеюсь, это помогло людям не бояться быть самими собой».
Прочитайте оригинальную статью на сайте Entertainment Weekly.