В эксклюзивном интервью Крису Коннелли из ABC News Барри Манилоу рассказал о том, как диагноз рака легких и перенесенная лобэктомия левого легкого повлияли на его голос.
«Мой голос… я не знаю, вернется ли он», — сказал Манилоу в интервью, вышедшем в эфир в понедельник в программе «Доброе утро, Америка» . «Я провел свою первую проверку звука около месяца назад, и мой голос был совсем не похож на мой. Я просто не мог поверить, что все кончено».
Он добавил: «Это действительно расстраивает. Потому что я не хочу, чтобы это прекратилось».
Певец, известный своими хитами, такими как «Copacabana», «Mandy» и многими другими, которые он исполнял на протяжении более чем 50-летней карьеры, сказал, что чувствует, будто «принимает свой голос как должное».
«Я раньше не воспринимал это всерьез, — сказал он. — Но теперь воспринимаю, потому что, похоже, этого больше нет в том виде, в каком было всегда».
О диагнозе «рак» у Манилоу было объявлено 22 декабря 2025 года на его официальном сайте. Певец, который, по его словам, ранее шесть недель болел бронхитом, только что завершил серию выступлений в Лас-Вегасе и пятидневный цикл благотворительных рождественских концертов в Палм-Дезерте, Калифорния. Он сказал, что врачи назначили ему МРТ после перенесенного бронхита.
«Они проверили мои легкие и обнаружили эту точку, это то самое образование, которого вы никогда не захотите иметь», — сказал Манилоу. «Они сказали, что у меня рак легких, и нам нужно его удалить».
«Оно было для меня слишком тяжёлым», — добавил он.
Манилоу рассказал, что обнаруженное у него новообразование было диагностировано как раковая опухоль 1-й стадии в левом легком, которую ему успешно удалили хирургическим путем. По словам Манилоу, врачи сказали, что ему не нужна химиотерапия или лучевая терапия, но у него развилась пневмония, из-за которой он попал в реанимацию.
Манилоу сказал, что это был «ужасающий» опыт.
«Было несколько моментов, когда я подумал, что, возможно, это прощание, — сказал он. — Но эти люди в этой больнице были просто ангелами, святыми. Я могу расплакаться каждый раз, когда думаю об этих медсестрах и врачах».
Сегодня, в преддверии своего 83-го дня рождения 17 июня, Манилоу заявил, что чувствует себя «хорошо», но что «на борьбу с раком легких ушло больше времени, чем я ожидал».
Ранее в этом году песня Манилоу «Once Before I Go», выпущенная им в сентябре 2025 года, вошла в десятку лучших в чарте Billboard Adult Contemporary. Песня войдет в его новый альбом What a Time , релиз которого состоится в пятницу.
«Я с нетерпением жду возвращения», — продолжил он. «Я в отличной форме, я готов. Я только надеюсь, что мой голос будет в порядке. Если я буду хорошо звучать, это будет просто замечательно!»
«Я очень не хочу плакать на сцене, но не знаю, смогу ли я сдержаться на этот раз», — добавил он.
Авторские права © 2026, ABC Audio. Все права защищены.