В своей колонке «Полная чушь» колумнист Моисес Мендес II рассматривает безумие гетеросексуальной культуры с точки зрения квир-культуры.
Я не могу перестать думать об интервью Vulture с Майклом Арденом, открыто заявляющим о своей гомосексуальности, получившим признание критиков, двукратным лауреатом премии «Тони» за режиссуру спектаклей «Парад» , «Возможно, счастливый конец» и теперь — «Потерянные мальчики» , его новой постановки, номинированной на впечатляющие 12 наград. Больше всего меня поразил вопрос журналиста о гомоэротизме, заложенном в оригинальном фильме 1987 года, на котором основан спектакль. Арден признает наличие некоторой гомосексуальности, поскольку спектакль посвящен переосмыслению понятия семьи, но, похоже, он опасается прямо называть одного из персонажей геем.
Джейсон П. Фрэнк, интервьюер, говорит Ардену, что «гей-тематика», похоже, достается Сэму (Бенджамин Паяк), младшему брату, у которого в шкафу висит фотография Роба Лоу, и который следит за модой. В сериале у Сэма есть песня под названием «Суперсила», где он смело заявляет, что, возможно, «быть геем — это его суперсила». Но Арден говорит, что эта песня «не о том, что он гей», и что это отсылка к тому, как его мать называла его «геем», то есть странным. Арден продолжает: «Он фактически переосмысливает это слово, придавая ему значение «странный»», и говорит: «Я думаю, это так прекрасно. Но в тот момент он совсем не похож на гея».
Затем интервьюер возражает, утверждая, что освещение радужное, на что Арден отвечает: «Мы хотели, чтобы это работало на двух уровнях. Радуга означает много разных вещей для многих людей». Фрэнк коротко отвечает: «Конечно», и именно так я и воспринял этот диалог, потому что он стал катализатором вопроса, который не дает мне покоя уже несколько недель: скрывает ли Бродвей свои самые квир-тенденции, чтобы продвигать свои шоу среди более широкой аудитории? Мне кажется, Арден не пытался отнести эту постановку к категории квир-шоу, потому что это не только изменило бы маркетинговую стратегию и тон, но и могло бы оттолкнуть консервативных приезжих, которые просто ожидают шоу о подростках-вампирах.
На этом этапе вы, возможно, скажете: «Моизес, сейчас сезон «Кошек: Джелликлский бал» и «Шоу ужасов Рокки «, как ты можешь говорить, что Бродвей, кажется, отступает от того, чтобы уделять больше внимания квир-сообществу, когда существуют эти два шоу?» Я бы указал вам на остальную программу 2025-2026 годов и спросил: какие еще шоу были явно квир-ориентированы таким же образом? Можно привести в пример «Собачий полдень» , где мужчина грабит банк, чтобы получить деньги на операцию по смене пола для своего трансгендерного партнера, но маркетинг шоу в основном сосредоточен на самом ограблении, а не на его цели.
Возьмем, к примеру, «Шмигадун!» , сериал о гетеросексуальной паре, которая попадает в мюзикл, где им приходится разбираться со своими проблемами в отношениях, прежде чем вернуться в реальный мир. В сюжете есть линия, где мэр города, Алоизиус Менлав, тайно является геем и влюблен в местного пастора. Поскольку эта постановка основана на популярном, удостоенном премии «Эмми» телешоу с аналогичным сюжетом, эта часть не является большим секретом для поклонников. Но я знаю, что многие пойдут на бродвейскую постановку, не посмотрев сериал Apple TV (в основном потому, что Apple подверглась широкой критике за недостаточно эффективную рекламу шоу). В сериале гей-тематика используется для юмора, и это не проблема. На мой взгляд, можно было бы ожидать, что мэр-гей появится в рекламе шоу во время Прайда, но этого нет. Актер, играющий его, Брэд Оскар, не исполняет главную роль и не был номинирован на премию «Тони» за эту роль, поэтому я понимаю, почему так может быть. Но у них была возможность включить в свою рекламную стратегию акцент на этом персонаже нетрадиционной ориентации, и, похоже, они ею пока не воспользовались.
«Шмигадун!» — это, конечно, лишь небольшой пример. Возьмем, к примеру, номинации на премию «Тони», ведь церемония награждения состоится в воскресенье. Представьте мое удивление, когда «Темпресс» Часити Мур не была номинирована за свою потрясающую роль Гризабеллы в мюзикле «Кошки: Джелликлский бал» . Ее исполнение песни «Memory» довело меня до слез и заставило встать с мест, когда я увидела ее выступление в Центре исполнительских искусств Перельмана в 2024 году, и я была переполнена эмоциями два года спустя, когда шоу наконец-то получило свой заслуженный бродвейский показ.
В этом году также было заметно пренебрежение к актерам-представителям ЛГБТ-сообщества. Хотя я не была большой поклонницей «Страха перед 13-летием» , я умею распознавать талант, и эмоциональная, проникновенная игра Тессы Томпсон в этой пьесе заслуживает упоминания в категории «Лучшая актриса второго плана». Ее уверенная манера исполнения и умение за считанные секунды перевоплощаться в зависимости от ситуации в тот или иной момент были просто потрясающими. Я бы также рискнула упомянуть Адину Версон за ее игру в самой обсуждаемой пьесе сезона — «Освобождение» . Если эта постановка не получит «Лучший спектакль», я потеряю всякую надежду на «Тони», потому что трудно вспомнить, когда в последний раз меня так сильно трогало бродвейское шоу, и персонаж Версон сыграл в этом большую роль. Драматург Бесс Воль также станет четвертой женщиной в истории премии «Тони», получившей эту награду, и первой с 2009 года.
Бродвей всегда был и всегда будет по своей сути квир-культурным. Финансовые трудности и снижение его культурного влияния, похоже, вынуждают власть имущих расширять театральный рынок, поскольку бизнес испытывает проблемы. Постановка бродвейских спектаклей становится все дороже, что приводит к росту цен на билеты на некоторые постановки, которые трудно оправдать. С каждым годом Бродвей, кажется, делает один шаг вперед и три шага назад, развязывая один маленький клубок проблем. Отсутствие квир-талантов в номинациях на премию «Тони» и квир-историй, рассказываемых на сцене, — это серьезная проблема, на которую бродвейскому сообществу необходимо обратить внимание, пока не стало слишком поздно.
Моисес Мендес II — внештатный культурный обозреватель, проживающий в Бруклине, Нью-Йорк . Следите за ним в Instagram @moisesfenty .
Издание Voices посвящено публикации широкого спектра вдохновляющих личных историй и значимых мнений представителей ЛГБТК + сообщества и его союзников. Подробнее о правилах подачи материалов можно узнать на сайте out.com/submit . Мы будем рады вашим отзывам и комментариям к любым нашим статьям. Пишите нам по адресу voices@equalpride.com. Мнения, выраженные в статьях Voices, принадлежат приглашенным авторам, обозревателям и редакторам и не отражают напрямую точку зрения издания Out.
Эта статья первоначально появилась на сайте Out: Straight Nonsense: Is Broadway going back in the Closet?
СВЯЗАННЫЙ
-
Смотрите выступление группы «Rocky Horror» с песней «Sweet Transvestite» на шоу «The Tonight Show» (эксклюзив).
-
Мюзикл «Шоу ужасов Рокки» возвращается на Бродвей для нового поколения представителей ЛГБТ-сообщества.
-
Мюзикл «Кошки» возвращается на Бродвей — в новом формате: «Джелликлский бал»!