Kriminal yozuvchisi Denis Mina uzoq vaqtdan beri Peter Manuel haqida o'ylaydi.
«"U uylarga bostirib kirib, butun oilalarni o'ldirib, keyin esa hech narsa qilmasdan ketib qolardi", deydi u.
«"Bu zamonaviy seriyali qotil tushunchasidan oldin paydo bo'lgan, u yolg'iz o'zi harakat qiladigan va bir xil jinoyatlarni qayta-qayta sodir etadigan manyakdir.".
«"Lekin u bir xil jinoyatni sodir etmagan. U juda ko'p turli ishlarni qilgan. U psixopat edi.".
Mina bu haqda birinchi marta 2013-yilda Glasgowdagi Oran Mor restoranida A Play, A Pie and A Pint uchun yozgan edi.
"Manuelni haydash" filmida Glazgodagi pablar va klublarda biznesmen Uilyam Uott bilan birga kezib yurgan qotil rolini marhum Endi Grey ijro etgan.
Shundan so'ng, bir nechta tomoshabinlar Minaga yaqinlashib, hikoyada boshqa narsalar borligini, ayniqsa Uilyam Vatt haqida ekanligini aytishdi.
1956-yil sentabr oyida Vattning rafiqasi, qizi va kelini baliq ovlayotgan paytda o'z yotoqlarida o'ldirildi.
U qotillikda ayblanib, uch oylik qamoq jazosiga hukm qilindi.
Ozod qilinganidan so'ng, Vatt qotilliklarni o'zi tekshirishga qaror qildi va ma'lumot uchun pul taklif qildi va Manuel bunga tayyor holda rozi bo'ldi.
Denise Mina The Long Fall [BBC] kanalida jinoyatchilikni yoritishga kirishdi.
Minaning 2017-yilda nashr etilgan "Uzoq kuz" romanida erkaklarning uchrashuvdan keyin g'alati pabda sayr qilishi, shuningdek, Manuelning keyingi sud jarayoni, hukm qilinishi va qatl etilishi tasvirlangan.
Bu uning hujjatli jinoyatlarni tergov qilish janridagi birinchi tajribasi edi va buning uchun u Uilyam MakIlvanni mukofotiga sazovor bo'ldi.
Ushbu spektakl hozirda Citizens teatrining yangilangan dasturining yakuniy spektakli sifatida sahnada.
Film ssenariy muallifi Linda Maklin, bosh rolni Brayan Vernel Piter Manuel ijro etgan va rejissyor Dominik Xill.
Hill shunday deydi: "Kitob Glazgodagi ma'lum bir davr muhitini nihoyatda aniq tasvirlaydi.".
«"Devorlardagi ko'mirning hidini sezishingiz va tumanni ko'rishingiz mumkin, ammo bu Gorballar kabi joylar buzib tashlanib, qayta tiklanishidan oldin ham o'zgarish davri.".
Fuqarolar teatri yetti yillik, ko'p million funt sterlinglik ta'mirdan so'ng qayta ochilgan va qayta tiklangan sanoqli binolardan biridir.
Ichkarida, sahnada, ular bir vaqtlar teatrlarini tashqaridan o'rab turgan do'kon vitrinalari va pablarning ichki qismini ehtiyotkorlik bilan qayta yaratdilar.
Manuel yettita qotillikda aybdor deb topilgan va yana ikkita qotillik sodir etgan deb ishoniladi [Getty Images].
Qatl etilganidan deyarli 70 yil o'tgach, Peter Manuel Shotlandiyaning eng dahshatli seriyali qotillaridan biri bo'lib qolmoqda.
U 1956-yil yanvaridan 1958-yil yanvarigacha to'qqiz kishini o'ldirgani ma'lum, garchi u atigi yettita qotillikda aybdor deb topilgan bo'lsa ham.
Ommabop matbuot unga jinoyat sodir etgan paytda yashagan Lanarkshir shahri sharafiga "Birkenshaw hayvoni" laqabini berdi.
Manuel 1927-yilda Nyu-York shahrida shotlandiyalik ota-onada tug'ilgan. Besh yildan so'ng ular Buyuk Britaniyaga qaytib, navbat bilan Koventri va Moteruellda yashashdi.
Uning jinoyatchilik hayoti yetti yoshida boshlangan. Dastlab u o'g'irlik bilan shug'ullangan, ammo o'smirlik chog'ida uning jinoyatlari tobora ko'proq jinsiy va zo'ravonlikka aylanib, uyga o'g'irlik qilish kabi holatlarga aylangan.
U bir muddat voyaga yetmaganlar qamoqxonasida o'tkazdi va keyin, atigi 15 yoshida, uxlab yotgan ayolga bolg'a bilan hujum qilgani uchun qamoqqa tashlandi.
Uott oilasining qotilliklari uning jinoyatchilik avjiga chiqqan davrida sodir bo'lgan, ularning deyarli barchasi Glazgoning janubi-sharqidagi shahar va qishloqlarda sodir etilgan.
1956-yil 17-sentabr kechasi u Burnside shahridagi Vatt uyida 45 yoshli Marion Hunter Vatt, uning 16 yoshli qizi Vivienne Isabella va 42 yoshli singlisi Margaret Hunter Brownni otib o'ldirdi.
U noqonuniy ravishda qo'lga kiritilgan revolverdan foydalangan va keyin uni Glazgodagi Klayd daryosiga uloqtirgan.
Manuel Glazgo chekkasidagi uyida Vatt oilasining uch a'zosini o'ldirdi [Getty Images]
Uilyam Vatt ushbu jinoyatlarda asosiy gumondor sifatida hibsga olingan, ammo keyingi yilning dekabr oyida qo'yib yuborilgan.
Manuel keyingi yilning ko'p qismini boshqa jinoyati uchun qamoqda o'tkazdi, ammo aynan shu davrda u Vatt va uning advokati bilan bog'landi.
1957-yil noyabr oyida ozodlikka chiqqanidan so'ng, Manuel o'zining so'nggi qotillik harakatini boshladi. Besh hafta ichida beshta qurbon bo'ldi, natijada Yangi yil arafasida Uddingstondagi uylarida Piter va Doris Smart hamda ularning 11 yoshli o'g'li Maykl o'ldirildi.
Politsiya Manuelni jinoyatlari uchun bir necha bor qo'lga olishda muvaffaqiyatsizlikka uchradi, ammo bu safar dalillar uni ko'rsatdi. U 1958-yil may oyida hibsga olinib, sudga tortildi.
Ikki hafta o'tgach - bu vaqt ichida u advokatlarini ishdan bo'shatdi va Glazgo sudi oldida to'plangan olomon paytida o'zini himoya qildi - u yetti qotillikda aybdor deb topildi va o'limga hukm qilindi.
Manuel 1958-yil 11-iyulda shahardagi HMP Barlinnie da osilgan.
U 1965-yilda Britaniyada o'lim jazosi bekor qilinishidan oldin Shotlandiyada qatl etilgan oxirgi odamlardan biri edi.
Uilyam Vattning oilasining o'ldirilishidagi ehtimoliy roli "Uzoq kuz" romanining asosiy mavzusidir [Getty Images]. Glazgodagi Oliy sudda bo'lib o'tgan sud jarayoni ko'plab olomonni jalb qildi [Getty Images]
Manuel rolini ijro etuvchi Brayan Vernel oxirgi marta Citizens teatrida 2013-yilda chiqish qilgan.
«"Men juda qorong'u qahramonlarni o'ynaganman", deydi u.
«"Bu men uzoq vaqt davomida ishlagan eng qiziqarli ish.".
«"Shubhasiz, bu juda qorong'u mavzuga ega spektakl, lekin u haqiqiy odamlar haqida ham va u mahalliy sharoitda bo'lib o'tadi, shuning uchun u siz bilgan shahar xotirasiga yozilgandek tuyuladi.".
Uott rolini ijro etgan Kit Fleming, serialda rol o'ynashdan oldin Manuel yoki uning jinoyatlari haqida kam narsa bilganini, ammo u aytgan hamma qiziqish bildirganini aytdi.
U shunday deydi: "Do'stimning buvisi 94 yoshda va Gorbalsda o'sgan, shuning uchun u bu ismni darhol tanidi va uning vahshiyliklari avjiga chiqqan paytda uyga guruh bo'lib piyoda borish haqidagi barcha ogohlantirishlarni esladi.".
"Uzoq kuz" spektaklida Keyt Fleming Uilyam Uott (chapda) va Brayan Vernel Piter Manuel rolida [Eoin Keri/Fuqarolar teatri]
Agar qotilliklar o'zlari hayratlanarli bo'lsa, sud jarayoni sensatsiya bo'ldi.
Shaharga telekanallar va gazetalar kirib kela boshladi. Qamoqxona xizmati Manuel kelganida g'azablangan olomonning hujumiga yo'l qo'ymaslik uchun maxsus mashina yuborishga majbur bo'ldi.
Manuel Shotlandiya sudida o'zini himoya qilgan birinchi sudlanuvchilardan biri edi.
U hakamlar hay'atini ishontira olmadi, ular uni yettita qotillikda aybdor deb topdilar.
Yetmish yil o'tgach, Deniz Mina ushbu jinoyatlarni tergov qilishda hali ko'plab tafsilotlar oshkor qilinmaganiga ishonadi.
«""Balandlikdan yiqilish" fojiasidan so'ng, qurbonlardan birining ikki o'g'li mening oldimga kelishdi.".
«"Ular Uilyam Uott oilasining qotili bilan tasodifan uchrashib qolgan begunoh odam emasligiga va u xotinini o'ldirish uchun kimdirni yollaganiga amin ekanliklarini da'vo qilishdi.".
«"Ular o'nlab yillar davomida odamlarga haqiqatni aytishga harakat qilib kelganliklarini aytishdi, ammo hech kim tinglashni xohlamadi, chunki ish tugagach, hamma bu uning oxiri deb o'yladi.".
«"Va ular menga ajoyib tafsilotlarni aytib berishdi, masalan, u Krinan kanalida baliq ovlashga borgan va o'zi bilan qo'riqchi itini - uch yoshli oltin rangli Labradorni - olib ketgan - bu baliq ovlash paytida istagan oxirgi narsa.".
«"Men bu tafsilotni hisobga olmaganimdan xafa bo'ldim.".
«"Lekin hozir asosan odamlar: "Men bolaligimda shunday bo'lganini eslayman", deyishadi.".
«"Va onalar ularga tahdid qilishdi: "Agar hozir uxlamasangiz, Peter Manuel kelib, sizni olib ketadi".
«"Bu ota-onalikning juda Glasgow uslubi.".
-
Citizens teatri ta'mirlash uchun qo'shimcha 3,5 million funt sterling miqdorida mablag' oldi.
-
Glazgodagi Citizens teatri yetti yillik tanaffusdan so'ng qayta ochildi.
-
Mina "Yilning eng yaxshi jinoyat kitobi" mukofotiga sazovor bo'ldi.