Қылмыстық істер жазушысы Дениз Мина Питер Мануэль туралы ұзақ уақыт бойы ойланып жүрді.
«Ол үйлерге баса-көктеп кіріп, тұтас отбасыларды өлтіріп, сосын ештеңе істемей кетіп қалатын», - дейді ол.
«Бұл қазіргі заманғы сериялық өлтіруші тұжырымдамасынан бұрын пайда болған, ол жалғыз әрекет ететін және бірдей қылмыстарды қайта-қайта жасайтын маньяк».
«Бірақ ол бірдей қылмыс жасаған жоқ. Ол көптеген түрлі істер жасады. Ол психопат болды».
Мина бұл туралы алғаш рет 2013 жылы Глазгодағы Oran Mor мейрамханасындағы A Play, A Pie and A Pint басылымында жазған.
«Мануэльді айдап бара жатқан» фильмінде Глазгодағы пабтар мен клубтарда бизнесмен Уильям Уоттпен бірге жүрген кісі өлтірушінің рөлін марқұм Энди Грей сомдады.
Осыдан кейін бірнеше көрермен Минаға жақындап, әңгімеде, әсіресе Уильям Уоттқа қатысты басқа да мәселелер бар екенін айтты.
1956 жылдың қыркүйегінде Уатттың әйелі, қызы және жеңгесі балық аулап жүргенде төсектерінде өлтірілді.
Оған кісі өлтіру бойынша айып тағылып, үш айға бас бостандығынан айыру жазасы тағайындалды.
Босатылғаннан кейін, Уотт кісі өлтірулерді өзі тергеуді шешті, ақпарат үшін ақы ұсынды, ал Мануэль бірден келісті.
Дениз Мина The Long Fall [BBC] арнасында қылмыс туралы репортаждар жасауға кірісті.
Минаның 2017 жылы жарық көрген «Ұзақ күз» романында ер адамдардың кездесуден кейінгі таңқаларлық пабқа баруы, сондай-ақ Мануэльдің кейінгі соты, сотталуы және өлім жазасына кесілуі сипатталады.
Бұл оның деректі қылмысты тергеу жанрындағы алғашқы тәжірибесі болды, ол үшін Уильям МакИлванни сыйлығын алды.
Бұл қойылым қазіргі уақытта Citizens Theatre жаңартылған бағдарламасының соңғы қойылымы ретінде сахнада.
Фильмнің сценарийін Линда Маклин жазған, басты рөлді Брайан Вернель Питер Мануэль сомдаған, ал режиссері Доминик Хилл.
Хилл былай дейді: «Кітап Глазгодағы белгілі бір кезеңнің атмосферасын өте дәл бейнелейді».
«Қабырғалардағы көмірдің иісін сезіп, тұманды көруге болады, бірақ бұл сонымен қатар Горбалдар сияқты жерлер бұзылып, қайта салынғанға дейінгі өзгеріс кезеңі».
Азаматтар театры жеті жылдық, көп миллион фунт стерлингке созылған жөндеуден кейін қайта ашылып, қайта жанданған бірнеше ғимараттың бірі.
Ішінде, сахнада, олар театрды сыртынан қоршап тұрған дүкен витриналары мен паб интерьерлерін мұқият қайта жасады.
Мануэль жеті кісі өлтіру бойынша сотталды және тағы екі кісі өлтірді деп есептеледі [Getty Images].
Өлім жазасына кесілгеннен кейін шамамен 70 жыл өтсе де, Питер Мануэль Шотландияның ең қорқынышты сериялық өлтірушілерінің бірі болып қала береді.
Оның 1956 жылдың қаңтары мен 1958 жылдың қаңтары аралығында тоғыз адамды өлтіргені белгілі, дегенмен ол тек жеті кісі өлтіру үшін сотталған.
Танымал баспасөз оған қылмыс жасаған кезде тұрған Ланаркшир қаласының атымен «Биркеншоудың аңы» деген лақап ат берді.
Мануэль 1927 жылы Нью-Йорк қаласында шотландиялық ата-ананың отбасында дүниеге келген. Бес жылдан кейін олар Ұлыбританияға оралып, кезекпен Ковентри мен Мотеруэллде тұрды.
Оның қылмысқа толы өмірі жеті жасында басталды. Бастапқыда ол ұрлықпен айналысты, бірақ жасөспірім кезінде оның қылмыстары, соның ішінде үйге тонау, жыныстық және зорлық-зомбылыққа толы болды.
Ол кәмелетке толмағандарды ұстау орталығында біраз уақыт өткізді, содан кейін небәрі 15 жасында ұйықтап жатқан әйелге балғамен шабуыл жасағаны үшін түрмеге жабылды.
Уотт отбасының кісі өлтірулері оның қылмысының шарықтау шегінде болды, олардың барлығы дерлік Глазгоның оңтүстік-шығысындағы қалалар мен ауылдарда жасалды.
1956 жылдың 17 қыркүйегіне қараған түні ол Бернсайдтағы Уотт үйінде 45 жастағы Марион Хантер Уатты, оның 16 жастағы қызы Вивьен Изабелланы және 42 жастағы қарындасы Маргарет Хантер Браунду атып өлтірді.
Ол заңсыз алынған револьверді пайдаланып, оны Глазгодағы Клайд өзеніне лақтырып жіберді.
Мануэль Глазгоның шетіндегі үйінде Уотт отбасының үш мүшесін өлтірді [Getty Images]
Уильям Уотт осы қылмыстар бойынша басты күдікті ретінде қамауға алынды, бірақ келесі жылдың желтоқсанында босатылды.
Мануэль келесі жылдың көп бөлігін басқа қылмысы үшін түрмеде өткізді, бірақ дәл осы кезеңде ол Уоттпен және оның адвокатымен байланысқа шықты.
1957 жылдың қарашасында босатылғаннан кейін Мануэль өзінің соңғы кісі өлтіру әрекетін бастады. Бес апта ішінде бес құрбан болды, оның шарықтау шегі Жаңа жыл қарсаңында Уддингстондағы үйлерінде Питер мен Дорис Смарт пен олардың 11 жасар ұлдары Майклдың өлтірілуі болды.
Полиция Мануэльді қылмыстары үшін бірнеше рет ұстай алмады, бірақ бұл жолы дәлелдер оны көрсетті. Ол 1958 жылдың мамыр айында тұтқындалып, сотқа берілді.
Небәрі екі аптадан кейін - сол уақытта ол адвокаттарын жұмыстан шығарып, Глазго сотының алдында жиналған халық өзін қорғады - ол жеті кісі өлтіру бойынша кінәлі деп танылып, өлім жазасына кесілді.
Мануэль 1958 жылы 11 шілдеде қаладағы HMP Barlinnie полигонында дарға асылды.
Ол 1965 жылы Ұлыбританияда өлім жазасы жойылғанға дейін Шотландияда өлім жазасына кесілген соңғы адамдардың бірі болды.
Уильям Уотттың отбасын өлтірудегі ықтимал рөлі «Ұзақ күз» романының негізгі тақырыбы болып табылады [Getty Images]. Глазгодағы Жоғарғы Сотта өткен сот процесі көпшілікті жинады [Getty Images]
Мануэль рөлін сомдайтын Брайан Вернель соңғы рет Citizens Theatre сахнасында 2013 жылы өнер көрсетті.
«Мен өте қараңғы кейіпкерлерді сомдадым», - дейді ол.
«Бұл менің ұзақ уақыт бойы жұмыс істеген ең қызықты жұмысым».
«Әрине, бұл өте қараңғы тақырыптағы пьеса, бірақ сонымен бірге ол нақты адамдар туралы және жергілікті жерде өтеді, сондықтан сіз білетін қаланың есінде жазылғандай сезіледі».
Уотт рөлін сомдайтын Кит Флеминг сериалға түспес бұрын Мануэль немесе оның қылмыстары туралы аз білгенін, бірақ ол айтқан әрбір адам қызығушылық танытқанын айтты.
Ол былай дейді: «Менің досымның әжесі 94 жаста және Горбалдарда өскен, сондықтан ол есімді бірден таныды және оның зұлымдықтары шарықтау шегіне жеткен кезде топ-топ болып үйге жаяу бару туралы ескертулердің барлығын есіне алды».
«Ұзақ күзде» фильмінде Уильям Уотт рөлінде (сол жақта) Кит Флеминг және Питер Мануэль рөлінде Брайан Вернель [Эоин Кэри/Citizens Theatre]
Егер кісі өлтірулердің өзі таңқаларлық болса, сот процесі сенсация болды.
Қалаға телеарналар мен газеттер келіп түсті. Түрме қызметі Мануэль келген кезде ашулы топтың шабуылына жол бермеу үшін фургон жіберуге мәжбүр болды.
Мануэль Шотландия сотында өзін қорғаған алғашқы айыпталушылардың бірі болды.
Ол қазылар алқасын сендіре алмады, олар оны жеті кісі өлтіру бабы бойынша кінәлі деп тапты.
Жетпіс жылдан кейін Дениз Мина бұл қылмыстарды тергеу барысында әлі де көптеген мәліметтер ашылмай қалды деп санайды.
«Биіктен құлау« трагедиясынан кейін құрбан болғандардың бірінің екі ұлы маған келді».
«Олар Уильям Уотттың отбасының кісі өлтірушісімен кездейсоқ кездескен кінәсіз адам емес екеніне және оның әйелін өлтіру үшін біреуді жалдағанына сенімді екендіктерін мәлімдеді».
«Олар ондаған жылдар бойы адамдарға шындықты айтуға тырысып келгендерін айтты, бірақ ешкім тыңдағысы келмеді, себебі іс аяқталғаннан кейін бәрі мұның соңы деп ойлады».
«Олар маған таңғажайып мәліметтерді айтты, мысалы, ол Кринан каналында балық аулауға барған және өзімен бірге күзетші итін - үш жасар алтын лабрадорды - ала кеткені туралы - бұл балық аулаған кезде ең қажет нәрсе емес.».
«Мен бұл егжей-тегжейлі ескермегеніме ренжідім».
«Бірақ қазір көбінесе адамдар: „Мен бала кезімде болған оқиға есімде“ дейді.».
«Аналар оларды қорқытты: „Егер қазір ұйықтамасаңдар, Питер Мануэль келіп, сендерді алып кетеді“.
«Бұл Глазгодағы тәрбие стиліне өте ұқсас.».
-
Citizens театры жөндеу жұмыстарына қосымша 3,5 миллион фунт стерлинг қаржы алды.
-
Глазгодағы Citizens театры жеті жылдық үзілістен кейін қайта ашылды.
-
Мина жылдың үздік қылмыстық кітабы үшін марапатқа ие болды.