Wenn Sie über Links in unseren Artikeln einen Kauf tätigen, erhalten Future und seine Vertriebspartner möglicherweise eine Provision.
Quelle: Presse
Temptation und Nightwish zählten zu den erfolgreichsten Bands der renommierten europäischen Symphonic-Metal-Szene der 90er-Jahre. Für viele schien eine Zusammenarbeit ihrer beiden gefeierten Sängerinnen daher unausweichlich. Doch erst 2013 nahmen Sharon den Adel und Tarja Turunen – die Nightwish zu diesem Zeitpunkt bereits verlassen hatten – gemeinsam einen Song auf. 2024 lud Metal Hammer die beiden Sängerinnen zu einem Gespräch ein, um die Geschichte eines der größten Duos des modernen Metal zu erzählen.
Als Within Temptation und Nightwish 1997 ihre Debütalben veröffentlichten, hatte ihr Musikgenre noch keinen Namen. Das Album Within Temptation «Eingeben» , Das im April veröffentlichte Album war eindeutig von Gothic-Metal-Bands wie Paradise Lost beeinflusst, doch seine grandiosen, elegischen Kompositionen und symphonischen Motive deuteten bereits die Richtung an, die die Band später einschlagen würde. Im Gegensatz dazu war das Album von Nightwish« Engel fallen zuerst» , Das im November veröffentlichte Album näherte sich dem Metal aus einem anderen Blickwinkel, direkter und stark beeinflusst von Volks- und klassischer Musik.
Letztendlich waren beide Bands die Speerspitze der Symphonic-Metal-Bewegung der frühen 2000er-Jahre. Da sie jedoch von zwei charismatischen Frauen – Sharon den Adel und Tarja Turunen – gegründet wurde, deutet die Geschichte darauf hin, dass es zwischen ihnen eine gewisse Rivalität gab. War dies vielleicht die Antwort des Symphonic Metal auf die Rivalität zwischen Blur und Oasis oder Mustaine und Metallica?
«Du siehst umwerfend aus, Sharon!», strahlt Tarja, als ihre Gesprächspartnerin dem Zoom-Videoanruf beitritt. Ähm … vielleicht nicht ganz.
Hummer spricht mit beiden Sängern mehr als ein Jahrzehnt nach ihrer Zusammenarbeit an dem Song Within Temptation «"Paradies (Was ist mit uns?)"» , die Leadsingle von Hydra-Album 2014. Sobald Sharon dazukommt, verschwindet jede Anspannung. Tarjas ausdrucksvolles Gesicht erstrahlt, und die Mädchen unterhalten sich angeregt.
Zwischen ihnen herrscht ein deutliches Gefühl der Kameradschaft, während sie scherzen und über neue Entwicklungen diskutieren. Das wirft die Frage auf: War diese «Rivalität» nur leeres Gerede?
«"UM Gott „Es wurde so viel geredet, so nach dem Motto: “Zwischen dir und Sharon muss es einen richtigen Konkurrenzkampf geben»«, sagt Tarja und faucht wie eine Katze, um ihre Aussage zu verdeutlichen. »Ich war so glücklich, mehr Mädchen in Bands singen zu sehen. Das hat mich wirklich stolz auf diese Bewegung gemacht. Und das bin ich immer noch!“
«Wir kannten den Begriff „Symphonic Metal“ gar nicht, bis Journalisten ihn geprägt haben», gibt Sharon zu. «Ich glaube nicht, dass Nightwish und Within Temptation viel gemeinsam hatten. Die Musik war sehr unterschiedlich, aber da es einige Ähnlichkeiten gab, musste man ihr einen Namen geben!»
Es wurde viel geredet, etwa: «Da muss eine echte Rivalität zwischen ihnen bestehen.».
Tarja Turunen
Diese Ähnlichkeiten reichten jedoch aus, um Within Temptation und Nightwish zu den Vorreitern der aufkeimenden Symphonic-Metal-Bewegung zu machen. Sharon und Tarja wurden bald zur Inspirationsquelle für die nachfolgende Welle symphonisch orientierter Künstler, darunter Epica, Leaves' Eyes und Delain, und widerlegten damit die Vorstellung, Metal sei eine ’Männerdomäne«.
«Wir fühlten uns auf dem Festival oft fehl am Platz, weil wir eine Frau in der Band hatten, während die meisten Bands männliche Sänger hatten», sagt Sharon. «Außerdem gehörte ich zu Beginn meiner Karriere nicht zu dieser Szene – ich war ein großer Grunge-Fan!»
«Ich habe mit klassischer Musik angefangen, also war ich auch im Metal ein totaler Außenseiter!», wirft Tarja ein. «Aber diese Erfahrung hat mich nie gestört. Ich habe die Unterstützung des Publikums gespürt, und unsere Bandkollegen waren so nett, dass ich nie den Mut aufbringen musste. Wobei ich mich vielleicht daran gewöhnt habe, denn ich hatte zwei Brüder zu Hause und war das einzige Mädchen in der Grundschule. Sechs Jahre nur mit Jungs! Schrecklich!»
Obwohl sie durch mehr als 2000 Kilometer voneinander getrennt waren, erfuhren sie bald voneinander.
«Als ich Within Temptation zum ersten Mal hörte, dachte ich: „Diese Frau hat eine engelsgleiche Stimme“», erinnert sich Tarja. «Wir müssen damals am ersten Nightwish-Album gearbeitet haben, daher kannte ich sie von Anfang an!»
Sharon singt 2004 mit Within Temptation | Foto: Peter Pakvis/Redferns via Getty Images
«Ich habe zum ersten Mal von Nightwish gehört, als wir zusammen auf einem Festival aufgetreten sind“, sagt Sharon. „Die Leute waren total begeistert von der Band, also sind wir zu ihrem Konzert gegangen. Tarjas Bühnenpräsenz hat uns umgehauen. Sie war so kraftvoll … so …“ Diva !»
Die Gelegenheiten für diese Bands, sich zu begegnen, erwiesen sich jedoch als überraschend selten. Ende der 2000er-Jahre waren Within Temptation unbestritten die führenden Vertreter des Symphonic Metal. Darüber hinaus hatten sie diese Bezeichnung satt. Beide Alben, Die stille Macht (2004) und Das Herzstück von allem (2007) stürmten die Charts in ihrer Heimat, den Niederlanden, und erreichten auch international gute Platzierungen, doch die Band überlegte zunehmend, wie es weitergehen sollte. Das Album Der Unerbittliche (2011) war ein groß angelegtes Multimedia-Konzeptalbum, auf dem die Band mehr Pop-Einflüsse in ihre Musik einfließen ließ. Nun stehen sie vor einer weiteren Herausforderung der Selbsterfindung.
« Hydra »Es war unser anspruchsvollstes Album«, gibt Sharon zu. »Wir haben lange nach einer neuen Richtung gesucht, weil wir unseren klanglichen Höhepunkt bereits erreicht hatten. Wir konnten also nicht mehr weitergehen, insbesondere im Bereich der symphonischen Musik. Wir suchten nach einem Weg, uns weiterzuentwickeln und uns von etwas Neuem inspirieren zu lassen.“.
Tarja auf der Bühne mit Nightwish im Jahr 2004 | Foto: Paul Bergen/Redferns via Getty Images
Wie sich herausstellte, war Tarja von der Gelegenheit begeistert. Sie hatte schon seit Jahren versucht, die verlorene Zeit mit Sharon nachzuholen, aber ihre Termine hatten nie gepasst. Jetzt, durch die Zusammenarbeit, konnten sie sich endlich richtig kennenlernen.
«Ich hatte das Gefühl, sie schon mein ganzes Leben lang zu kennen», sagt Tarja glücklich. «Ich spürte diese Verbindung schon, bevor wir uns überhaupt begegneten; Sharon muss viele ähnliche Erfahrungen gemacht haben wie ich. Wir haben uns gegenseitig wiedererkannt.».
Trotz ihrer wachsenden Nähe bestand zwischen Tarja und Sharon noch immer eine Distanz – zumindest räumlich. Tarja nahm ihren Gesang aus der Ferne in einem Studio in Buenos Aires auf, wo sie mit ihrem Mann und ihrer kleinen Tochter lebte.
«Ich war überwältigt von der Freude am Muttersein, und meine Familie reiste überall mit mir hin, sogar ins Studio, als ich [das Album von 2013] aufnahm.“ Farben im Dunkeln »Ich hatte mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen; zum Beispiel habe ich meinen Fähigkeiten als Songwriterin nicht wirklich vertraut«, sagt Tarja. Paradies »Es war wirklich hilfreich, weil es so schön war, überhaupt von so etwas zu hören. Ich glaube, ich hatte – ohne es zu realisieren – etwas wirklich Großartiges erwartet. Ich habe keine Sekunde daran gezweifelt, dass diese Zusammenarbeit etwas Besonderes sein würde!“
Es war eine aufregende Zeit, doch das kreative Chaos führte dazu, dass einige Ideen beinahe vollständig verworfen wurden.
« Paradies (Und wir?) »Es war einer der wenigen typischeren Within Temptation-Songs auf dem Album, aber die gesamte Produktion hat lange gedauert«, erinnert sich Sharon. „Ich habe ihn tatsächlich mit unserem Keyboarder Martin [Spirenburg] geschrieben, und als ich ihn zum ersten Mal las, dachte ich: “Oh je, das ist zu viel!‘ Robert [Westerholt, Gitarrist und Sharons Ehemann] bestand darauf, dass er wirklich gut sei, und er schrieb das Haupt-Riff für den Song. Ich hatte ihn ursprünglich nur mit Klavierbegleitung geschrieben, aber er fügte eine ganz andere Note hinzu, die wirklich gut passte.“ Paradies Hätte im Müll landen können!»
Während der Albumproduktion beschloss Within Temptation, mehrere Gastsänger ins Boot zu holen, da sie sich von ihnen einzigartige musikalische Akzente erhofften. Zu ihnen gesellten sich der ehemalige Killswitch-Engage-Sänger Howard Jones, Dave Pirner von Soul Asylum und sogar der Rapper Xzibit. Ihr größter Erfolg war jedoch die Verpflichtung von Tarja für den ersten Song der Single. Paradies (Was ist mit uns?) ?.
«Es gab zwei Gründe, warum wir Tarja einladen wollten Paradies »Nicht nur wegen ihrer Stimme – wir hatten das Gefühl, sie könnte wirklich etwas Besonderes beitragen –, sondern auch, weil wir ganz wörtlich dachten, es wäre ein Paradies für die Fans! Hahaha!«
Wie sich herausstellte, half die Distanz Tarja auch bei der Interpretation des Liedes und gab ihr Raum, an Ideen zu arbeiten.
«Ich war total nervös!», gibt sie zu. «Ich glaube, wenn Sharon und die Jungs dabei gewesen wären, wäre es ganz anders gewesen. Und da ich an einem anderen Ort war, konnte ich mich auf meine eigene Weise mit dem Lied verbinden.».
«Das ist auch wunderbar, denn es bedeutet, dass die Bedeutung, die Tarja in dieses Lied gelegt hat, zu etwas Eigenständigem geworden ist», fügt Sharon hinzu. «Für mich geht es in diesem Lied darum, dass wir Menschen nie aus unseren Fehlern lernen. Weil es ein so grandioses und filmreifes Lied ist, hat Tarjas Stimme seine Erhabenheit noch verstärkt. Sie ist eine Kaiserin!»
Gemeinsam einen Song zu kreieren, womit niemand gerechnet hatte, war in jeder Hinsicht unglaublich positiv.
Sharon den Adel
Veröffentlicht am 27. September 2013 Album Paradise (What About Us?) Endlich vereinten sie zwei führende Symphonic-Metal-Künstler. Wie erwartet, war die Reaktion von Kritikern und Fans begeistert, und bis heute hat der Song über 30 Millionen Streams auf Spotify und über 100 Millionen auf YouTube erreicht.
Als im Gegenzug sein Hauptalbum am 4. Februar veröffentlicht wurde Hydra , Es wurde schnell zu Within Temptations bisher erfolgreichster Veröffentlichung, erreichte Platz eins der Charts in den Niederlanden, die Top Ten in Großbritannien (Platz 6) und die Top Zwanzig in den USA (Platz 16).
Mehr als zehn Jahre nach seiner Veröffentlichung, Paradies (Und wir?) Es fühlt sich an, als ob Within Temptation mit allem, was vorher war, einen Schlussstrich gezogen hätten, indem sie den Pionieren des Symphonic Metal Tribut zollten und sie gleichzeitig über das Genre hinaus in die Sphäre der Stadien-Eroberung erhoben.
«Gemeinsam ein Lied zu singen, als niemand damit gerechnet hatte, war in jeder Hinsicht unglaublich positiv», sagt Sharon. «Diese Verbindung besteht auch nach all den Jahren noch, und unsere Freundschaft ist seitdem nur noch stärker geworden.».
«Dieses Lied hat mir eine neue Freundin geschenkt», stimmt Tarja zu. «Für mich ist es ein Lied über Freundschaft. Ich bin so froh, dass wir durch unsere gemeinsame Arbeit Freude und Liebe verbreiten konnten.».
Der Originalartikel erschien in der Ausgabe 393 des Magazins Metal Hammer.