En la película original «"Gritar"» Una simple llamada telefónica inspiró una de las frases más escalofriantes de la historia del terror: "¿Cuál es tu película de terror favorita?". En el UCM, es una excelente manera de introducirnos en la psicología de asesinos enmascarados cuyas mentes han sido completamente distorsionadas por una obsesión con las películas de terror. En la vida real, es una gran pregunta para los fanáticos del terror porque revela mucho sobre su personalidad. ¿Prefieren las películas de asesinos en serie, los thrillers psicológicos, las historias de fantasmas o las muñecas poseídas? Una vez que sepas qué los hace gritar, entenderás qué los motiva.
Para los fans de la primera película. «"Gritar"» No tiene sentido preguntar quién es su personaje de terror favorito. Si bien Skeet Ulrich tenía su propio encanto oscuro y sangriento, la mayoría prefiere a Matthew Lillard, cuya interpretación exagerada consolidó instantáneamente su reputación como leyenda del cine de terror. Más tarde se convirtió en un consumado actor de doblaje, dando vida brillantemente a personajes como Shaggy de Scooby-Doo. Recientemente, Lillard apareció en una convención de fans y arremetió contra Hollywood por contratar celebridades genéricas en lugar de actores de doblaje para las principales películas animadas. Aunque no mencionó nombres, la mayoría interpretó sus palabras como una indirecta al veterano de Marvel Chris Pratt, cuyo trabajo de doblaje... lo peor parte de las películas de Super Mario.
Vivo en Scream
Matthew Lillard fue invitado recientemente a la FAN EXPO en Denver y participó en un panel donde los fans pudieron hacerle preguntas. Un fan le preguntó al actor: de "Grito"« , ¿Por qué es mucho más fácil para los actores tradicionales convertirse en actores de doblaje que para los actores de doblaje convertirse en actores tradicionales? Es una pregunta provocadora, y Lillard está en una posición privilegiada para responderla. Al fin y al cabo, él es alguien que, en esencia, se mueve entre dos mundos. Fue actor tradicional y luego se convirtió en actor de doblaje, y como muchos antes que él (incluidos Mark Hamill y J.K. Simmons), continúa trabajando en ambos campos.
Lillard sorprendió al público con su respuesta: «Creo que Hollywood ha cometido un grave error al contratar actores que no pueden interpretar un papel solo con su voz», dijo. «Como actor, tienes todas las herramientas necesarias: tu rostro, tu cuerpo, todo lo que puedes usar en pantalla, pero un actor de doblaje solo puede trabajar con su voz». Resumiendo su opinión al respecto, Lillard añadió: «La capacidad de interpretar un papel principal en una película usando solo la voz es un poder que muy pocas personas poseen. Y la idea de que sigan contratando a celebridades sin talento para interpretar papeles protagónicos en grandes producciones es alucinante».
El rostro del problema
Como era de esperar, la última entrega ha generado un intenso debate entre los aficionados a la animación en internet. ¿Quiénes son estas "celebridades sin talento" contratadas para "dar vida a grandes películas" en lugar de actores tradicionales? La respuesta más obvia es Chris Pratt, un antiguo actor de la serie. «Parques y áreas recreativas» , quien se convirtió en una estrella de cine gracias a las películas de Guardianes de la Galaxia. El éxito de sus películas de Marvel pronto convirtió a Pratt en un actor de Hollywood muy solicitado para dar voz a los típicos héroes de acción. Más tarde, inexplicablemente, fue elegido para dar voz a Mario en en la película "Super Mario Bros. La película"« , lo que muchos fanáticos de Nintendo consideraron un insulto para el veterano actor Charles Martinet.
Martine es una actriz de doblaje experimentada que ha dado voz a Mario durante más de 30 años. Sin embargo, en lugar de darle el papel de Mario a un hombre que durante décadas Lo estaba haciendo, Illumination y Nintendo se lo dieron a Chris Pratt para conseguir un nombre más importante para el papel. Honestamente, era catastrófico Solución. Pratt no parece haberse esforzado en absoluto en su actuación, y su voz suena como una versión ligeramente más alegre de Star-Lord. Lo mismo puede decirse de Seth Rogen, quien le dio voz a Donkey Kong; no intentó imitar su voz real, por lo que el intimidante primate suena como un tipo aburrido y drogado.
Otra historia sobre un perro peludo
Francamente, este año es el momento perfecto para que Matthew Lillard se pronuncie en contra de Hollywood, que contrata a actores famosos que hacen un trabajo de doblaje terrible para películas de animación de gran presupuesto. En 2026 ya se ha estrenado «Super Mario: Galaxy» , «Tolvas» и «Granja de animales» , y todos están llenos de actores famosos. Lo mismo sucederá a finales de este año con «Toy Story 5» , «El gato con sombrero »"e incluso «Angry Birds: La película 3» . Obviamente, algunos actores son mejores que otros (Tom Hanks y Tim Allen). perfecto adecuado para «Historias de juguetes »"), pero la esencia del argumento de Lillard sigue siendo la misma: cuando se estrena una película de animación taquillera, los actores de doblaje profesionales nunca consiguen los papeles protagonistas.
Vale la pena señalar que Lillard no está diciendo esto por resentimiento profesional. Su regreso en la última película, Scream, un papel importante en «Daredevil: Renacimiento» y el próximo papel en «Superman: El hombre del mañana» — su carrera está en su punto álgido ahora mismo. Además, el año que viene volverá a ponerle voz a Shaggy en «"¡Yokoso Scooby-Doo!". Se ha consolidado como una leyenda de la actuación en dos ámbitos distintos, y ha trabajado arduamente para lograrlo. Es comprensible que Lillard esté enfadado con Hollywood por ignorar a los actores de doblaje experimentados en favor de un marketing insulso y un nepotismo descarado. Ojalá sus sentimientos resuenen tanto en los ejecutivos de los estudios como entre los fans.
Hasta que algo cambie, todos tendremos una respuesta honesta a la pregunta en el espíritu de "« Gritar »"¿Cuál es tu dibujo animado favorito?" Respuesta: ¡Ninguno con Chris Pratt, eso seguro!