Dans un revirement de situation significatif, le film de Kaouther Ben Hania, « La Voix de Hind Rajab », nominé aux Oscars, a été autorisé à être projeté par le Conseil central indien de certification cinématographique (CBFC), qui avait bloqué la sortie de ce film politiquement sensible en mars.
Après des semaines de polémique en Inde suite à la censure initiale d'un film relatant l'histoire vraie d'une fillette palestinienne de 5 ans piégée dans une voiture attaquée par les forces israéliennes à Gaza et retrouvée morte par la suite, le Bureau central de censure cinématographique (CBFC) a attribué à « La Voix de Hind Rajab » un certificat dit « A », ce qui signifie que le film est autorisé à sortir en salles sans aucune modification, selon un communiqué de la société de production Jai Viratra Entertainment, basée à Mumbai.
Plus d'articles de Variety
-
JioHotstar recrute des spécialistes en IA : le plus grand service de streaming indien mise sur sa propre technologie (EXCLUSIF)
-
Zee lance les chaînes sportives Unite8 et envisage d'acquérir les droits de diffusion de la Coupe du monde en Inde.
-
La Coalition internationale des cinéastes en danger demande la libération du réalisateur égyptien Omar Salah Marei, emprisonné pour « diffusion de fausses informations ».
La victoire dans cette bataille contre la censure signifie que le film « Voice Hind Rajab » sera désormais diffusé dans toute l'Inde dans le cadre du programme Jai Viratra le 19 juin.
En mars, Manoj Nandwana, directeur de Jai Viratra, a déclaré Variété , Il a déposé une demande de censure pour le film « Voice of Hind Rajab » en février, avec l'intention de le sortir en Inde le 6 mars. Cependant, le film n'a pas été approuvé pour une sortie à ce moment-là, et un membre du Conseil central de censure (CBFC) a déclaré à Nandwana que « s'il était diffusé, cela ruinerait les relations indo-israéliennes », a déclaré Nandwana.
La réticence initiale du Bureau central de censure cinématographique (CBFC) à autoriser la projection de « La Voix de Hind Rajab » faisait suite à la visite chaleureusement accueillie du Premier ministre indien Narendra Modi en Israël fin février. Il s'agissait de la première visite d'un Premier ministre indien en 25 ans, depuis l'établissement de relations diplomatiques complètes entre les deux pays. Cette visite, visant à renforcer les liens économiques et technologiques bilatéraux, soulignait l'évolution des relations israélo-indiennes sous la présidence de M. Modi, dont le soutien à Israël marque une rupture avec la politique étrangère traditionnellement favorable de l'Inde envers les Palestiniens.
« Je leur ai dit : les relations entre l’Inde et Israël sont si fortes qu’il est insensé de penser que ce film va les détruire », a déclaré Nadavana à la publication. Variété en mars, notant que le film « La Voix de Hind Rajab » était sorti « aux États-Unis, en Grande-Bretagne, en Italie, en France et dans de nombreux autres pays qui entretiennent des relations avec Israël ».
« Nous tenons à exprimer notre sincère gratitude au Conseil central de certification cinématographique (CBFC) de l'Inde pour avoir délivré un certificat autorisant la projection de « La Voix de l'Hind Rajab » sans aucune modification, permettant ainsi au public indien de découvrir cette œuvre cinématographique importante », a déclaré Jai Viratra Entertainment dans un communiqué publié mardi.
« Chez Jai Viratra Entertainment Limited, nous sommes convaincus que le cinéma est un puissant vecteur de narration, de dialogue et de compréhension de la diversité de l'expérience humaine. Nous remercions chaleureusement le Bureau central de censure cinématographique (CBFC) pour son examen attentif de ce film et son soutien à sa sortie en Inde », ajoute le communiqué.
« Nous tenons également à exprimer notre sincère gratitude à la communauté médiatique, à nos collègues du secteur, aux cinéastes, aux artistes et à tous ceux qui nous ont soutenus tout au long de ce processus. Votre soutien, vos encouragements et votre conviction de l'importance d'un cinéma porteur de sens ont joué un rôle déterminant dans la diffusion de ce film auprès du public indien », indique le communiqué.
En septembre, le film « La Voix de Hind Rajab » a été accueilli par plus de vingt minutes d'applaudissements nourris lors de sa première mondiale à la Mostra de Venise, et a remporté par la suite le Lion d'argent du festival. Aux États-Unis, le film a été distribué par Willa, filiale de son partenaire de production, après le retrait d'autres distributeurs américains.
Le meilleur de la variété
-
Quelles sont les nouveautés sur Disney+ en juin 2026 ?
-
Quelles sont les nouveautés sur Netflix en juin 2026 ?
-
Prédictions pour les Tony Awards : les premières prédictions incluent « Death of a Salesman » et « The Lost Boys », ainsi que des records possibles pour Squibb, Lithgow et Apple.
Abonnez-vous à la newsletter de Variety. Pour les dernières actualités, suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram.